. "Suna"@de . . . . . . . "Suna Symbole.svg"@fr . . . . . "Male"@en . "Mister Suna was a Tilonian military official who was a member of a faction who resorted to torture for information. This faction formed after the government splintered on Tilonus IV. In 2369, after Commander William T. Riker was ambushed during a mission on the planet, Suna used a neurosomatic technique in an attempt at extracting strategic information from the Starfleet officer. In the delusions created by the technique, Suna appeared as a Starfleet lieutenant aboard the USS Enterprise-D or as a hospital adminstrator at the Tilonus Institute for Mental Disorders. Recognizing that Suna was the only constant between the two places and that he was being lied to, Riker was able to return to consciousness and had himself beamed back to the USS Enterprise-D in an emergency beam-out. (TNG: \"Frame of Mind\" ) Suna was played by Andrew Prine. The first draft script gives his full name as Nigral Suna and describes him as a black market dealer in extracted memories."@en . "Suna"@nl . . . "2"^^ . "Suna was in 2369 een psychiater op de planeet Tilonus IV en belast met het verkrijgen van tactische informatie van commandant Riker. Hij werkte in het Tilonus psychiatrisch instituut waar Riker diverse experimenten moest ondergaan. Het plan mislukte toen Riker vermoedde dat het een list was en zichzelf terug transporteerde naar de Enterprise-D. (TNG: \"Frame of Mind\")"@nl . . . . . "\u7802\u96A0\u308C\u306E\u91CC"@fr . . "Suna ist ein Psychiater auf dem Planeten Tilonus IV. Im Jahr 2369 ist er daf\u00FCr verantwortlich, mittels eines verwirrenden Szenarios taktische Informationen von Commander Riker zu erhalten. Suna arbeitet im Tilonischen Institut f\u00FCr Geistesst\u00F6rungen, dessen Administrator er ebenfalls ist. Hier wird Riker verschiedenen Experimenten unterworfen. Der Plan schl\u00E4gt fehl, Riker kann im richtigen Augenblick die Wissenschaftler \u00FCberlisten und mittels eines Nottransports wieder an Bord der USS Enterprise-D gelangen. (TNG: ) Suna wurde von Andrew Prine gespielt und von Ulrich Johannson synchronisiert."@de . . . "\u77E5\u7684\u751F\u7269"@ja . . . . . "Eastern Wastes"@en . "Military official"@en . . . . . . "2369"^^ . "Destiny of Velious"@en . . . . . "Suna"@ja . . "2"^^ . . . "2"^^ . . . "\u6771\u306E\u8352\u91CE"@ja . . . . "|}"@ja . . "Suna_as_a_lieutenant.jpg"@en . "Suna ist ein Psychiater auf dem Planeten Tilonus IV. Im Jahr 2369 ist er daf\u00FCr verantwortlich, mittels eines verwirrenden Szenarios taktische Informationen von Commander Riker zu erhalten. Suna arbeitet im Tilonischen Institut f\u00FCr Geistesst\u00F6rungen, dessen Administrator er ebenfalls ist. Hier wird Riker verschiedenen Experimenten unterworfen. Der Plan schl\u00E4gt fehl, Riker kann im richtigen Augenblick die Wissenschaftler \u00FCberlisten und mittels eines Nottransports wieder an Bord der USS Enterprise-D gelangen. (TNG: ) Suna wurde von Andrew Prine gespielt und von Ulrich Johannson synchronisiert."@de . . . . "Suna was in 2369 een psychiater op de planeet Tilonus IV en belast met het verkrijgen van tactische informatie van commandant Riker. Hij werkte in het Tilonus psychiatrisch instituut waar Riker diverse experimenten moest ondergaan. Het plan mislukte toen Riker vermoedde dat het een list was en zichzelf terug transporteerde naar de Enterprise-D. (TNG: \"Frame of Mind\")"@nl . . . . . "Sunagakure no Sato"@fr . . . . "Suna"@ja . . . . . . . . . . "Suna est l'un des cinq grands villages ninja, et poss\u00E8de donc un Kage connu sous le nom de Kazekage. Les ninjas de ce village semblent se sp\u00E9cialiser dans les techniques F\u00FBton et le marionnettisme. Certains shinobis sont sp\u00E9cialis\u00E9s dans le f\u00FBinjutsu. Suna est situ\u00E9 dans le Pays du Vent et porte bien son nom puisqu'il se trouve cach\u00E9 au beau milieu du d\u00E9sert aride balay\u00E9 par des vents violents. Cependant, Suna est l'un des villages les moins puissants parmi les cinq grands villages cach\u00E9s. Ce n\u2019est que r\u00E9cemment, gr\u00E2ce \u00E0 Gaara, que Suna a retrouv\u00E9 sa splendeur et son influence d\u2019autrefois. Extr\u00EAmement affaibli par des guerres et fortement perturb\u00E9 depuis la disparition du Troisi\u00E8me Kazekage, Suna n\u2019\u00E9tait depuis que l\u2019ombre de lui-m\u00EAme. Mais aujourd\u2019hui, gr\u00E2ce aux relations tiss\u00E9es avec Konoha et en d\u00E9pit des attaques de l\u2019Akatsuki, Suna semble stable et plus fort que jamais."@fr . . . . . . . . "|}"@en . . . . . . "|}"@ja . . "Suna est l'un des cinq grands villages ninja, et poss\u00E8de donc un Kage connu sous le nom de Kazekage. Les ninjas de ce village semblent se sp\u00E9cialiser dans les techniques F\u00FBton et le marionnettisme. Certains shinobis sont sp\u00E9cialis\u00E9s dans le f\u00FBinjutsu. Suna est situ\u00E9 dans le Pays du Vent et porte bien son nom puisqu'il se trouve cach\u00E9 au beau milieu du d\u00E9sert aride balay\u00E9 par des vents violents. Cependant, Suna est l'un des villages les moins puissants parmi les cinq grands villages cach\u00E9s."@fr . . "Suna"@nl . . "Othmir"@en . . "thumb|left|Sunagakureleft|thumb|left|Sunagakure Dies ist eines der 5 gro\u00DFen Ninjad\u00F6rfer dessen Kage Kazekage genannt wird. Nachdem die Milit\u00E4rischen Streitkr\u00E4fte des Landes durch den Landlords des Land des Windes dezimiert wurden, setzt der Kazekage alles daran, seine Streitkr\u00E4fte qualitativ zu verbesseren um \u00FCberhaupt noch eine Bedeutung zu spielen. W\u00E4hrend die Zeit verging beauftragte der zust\u00E4ndige Lord, Konohagakure mit Missionen, welche eigentlich von Suna Ninjas erf\u00FCllt werden sollten. Dabei k\u00FCrzte er auch noch das Budget. Der Kazegage realisierte, dass er schnell dagegen vorgehen musste, da Suna kurz vor der Bedeutungslosigkeit stand. In Zussammenarbeit mit Otogakure plante der Kazegage einen Angriff auf Konoha, um den Lord eine Lektion zu erteilen und um die milit\u00E4rische St\u00E4rke Sunas wiederherzustellen. Die Ninjas hier speziealisieren sich auf Sand Jutsus."@de . . . . "\u30AA\u30B9\u30DF\u30FC\u30EB"@ja . . . "-872"^^ . . "\u30D9\u30EA\u30AA\u30B9\u306E\u5B9A\u3081"@ja . "Village Cach\u00E9 par le Sable"@fr . . "Man"@nl . "thumb|left|Sunagakureleft|thumb|left|Sunagakure Dies ist eines der 5 gro\u00DFen Ninjad\u00F6rfer dessen Kage Kazekage genannt wird. Nachdem die Milit\u00E4rischen Streitkr\u00E4fte des Landes durch den Landlords des Land des Windes dezimiert wurden, setzt der Kazekage alles daran, seine Streitkr\u00E4fte qualitativ zu verbesseren um \u00FCberhaupt noch eine Bedeutung zu spielen. W\u00E4hrend die Zeit verging beauftragte der zust\u00E4ndige Lord, Konohagakure mit Missionen, welche eigentlich von Suna Ninjas erf\u00FCllt werden sollten. Dabei k\u00FCrzte er auch noch das Budget. Der Kazegage realisierte, dass er schnell dagegen vorgehen musste, da Suna kurz vor der Bedeutungslosigkeit stand. In Zussammenarbeit mit Otogakure plante der Kazegage einen Angriff auf Konoha, um den Lord eine Lektion zu erteilen und um die milit\u00E4rische St\u00E4rke Sun"@de . . . "...and his lieutenant uniform."@en . . "Suna"@fr . . "Suna"@fr . . . . "Active"@en . . "|}"@en . . "Suna.jpg"@nl . . . "\u300C\u300D\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . . . . . . "Suna in his Tilonian uniform..."@en . . . . "Suna"@en . . "Mister Suna was a Tilonian military official who was a member of a faction who resorted to torture for information. This faction formed after the government splintered on Tilonus IV. In 2369, after Commander William T. Riker was ambushed during a mission on the planet, Suna used a neurosomatic technique in an attempt at extracting strategic information from the Starfleet officer. In the delusions created by the technique, Suna appeared as a Starfleet lieutenant aboard the USS Enterprise-D or as a hospital adminstrator at the Tilonus Institute for Mental Disorders. Recognizing that Suna was the only constant between the two places and that he was being lied to, Riker was able to return to consciousness and had himself beamed back to the USS Enterprise-D in an emergency beam-out. (TNG: \"Fram"@en . . . "NPC"@ja . "\u306F\u3044"@ja . . "\u306F\u3044"@ja . .