. . "Titre Fran\u00E7ais inconnu"@fr . . "Dans un nouvel ordre mondial, les personnes avec des capacit\u00E9s extraordinaires sont dans la clandestinit\u00E9 et sont chass\u00E9s par ceux avec des motifs vils suite \u00E0 une attaque terroriste catastrophique \u00E0 Odessa au Texas."@fr . . . . "storyarc"@en . "Noah Bennet prend les choses en mains propres pour obtenir des r\u00E9ponses indispensables. Apr\u00E8s que Tommy fait une d\u00E9couverte surprenante, il et Emily allument dans un voyage inattendu. Par ailleurs, Luke continue de venir \u00E0 bout avec le fait qu'il est devenu ce qu'il a \u00E9t\u00E9 la chasse. Malina trouve un surprenant alli\u00E9. Miko reste sur le parcours de sauver son p\u00E8re, mais Erica prend des mesures pour s'immiscer. Pendant ce temps, Carlos apprend plus sur ce qui se passe vraiment EVOS provenant d'une source peu probable."@fr . "Chapitre Cinq - Le Repaire du lion"@fr . "2016-01-14"^^ . "Chapitre Neuf - Ice crime"@fr . "\u00C0 la recherche d'une personne de son pass\u00E9, Noah Bennet se brise \u00E0 Renautas pour obtenir des r\u00E9ponses. Miko poursuit sa mission de sauvetage et des voyages \u00E0 la recherche de son \u00E9p\u00E9e. Ailleurs, Tommy doit utiliser sa capacit\u00E9 \u00E0 sauver la vie d'une personne proche de lui. Pendant ce temps, Luke se heurte \u00E0 des obstacles inattendus dans sa relation avec son \u00E9pouse, Joanne, tandis que Carlos prend de grands pas en avant dans son voyage h\u00E9ro\u00EFque."@fr . "Chapitre Trois \u2014 Sous le masque"@fr . . . "1996"^^ . "1997"^^ . "--06-13"^^ . . "La mini s\u00E9rie comprend 13 \u00E9pisodes en cours de diffusion. *Cristine Rose est Angela Petrelli (3 \u00E9pisodes) \n* Masi Oka est Hiro Nakamura (3 \u00E9pisodes) \n* Greg Grunberg est Matt Parkman (4 \u00E9pisodes) \n* Noah Gray-Cabey est Micah Sanders \n* Sendhil Ramamurthy est Mohinder Suresh \n* Francesca Eastwood est Molly Walker \n* Jack Coleman est Noah Bennet \n* Jimmy Jean-Louis (VF : Bruno Henry) est Ren\u00E9 ou \"Le Ha\u00EFtien\" (6 \u00E9pisodes) *Danika Yarosh est Malina \n* Gatlin Green est Emily Duval \n* Greta Onieogou est Aly \n* Henry Zebrowski est Quentin Frady \n* Judi Shekoni est Joanne Collins \n* Kiki Sukezane est Miko Otomo \n* Robbie Kay est Tommy Clarke \n* Rya Kihlstedt est Erica Kravid \n* Ryan Guzman estCarlos Gutierrez \n* Zachary Levi est Luke Collins *Toru Uchi"@fr . . "\u00C0 la suite d'une trag\u00E9die innommable, Erica Kravid met son plan fonc\u00E9 en mouvement avec Renautas. Hiro et Angela sont charg\u00E9s d'une mission importante qui pourrait changer le cours de l'humanit\u00E9. \u00C0 Odessa, un d\u00E9sarroi Luke et Joanne viennent de r\u00E9aliser leur mission tragique apr\u00E8s la perte de leur fils. En attendant, Noah Bennet a une r\u00E9union inattendue avec Matt Parkman. Au Japon, les origines de Miko a mis en lumi\u00E8re. Par ailleurs, la v\u00E9rit\u00E9 derri\u00E8re le service militaire de Carlos est r\u00E9v\u00E9l\u00E9e."@fr . "1"^^ . "Noah et Quentin cible Renautas. Pendant ce temps, Miko pourrait atterrir en difficult\u00E9 comme elle tente de r\u00E9cup\u00E9rer son \u00E9p\u00E9e ; Malina pouces plus proche de la v\u00E9rit\u00E9 ; Luke doit faire face \u00E0 son pass\u00E9 de rentrer chez eux ; les autorit\u00E9s pullulent dans sur Tommy ; et Carlos trouve un alli\u00E9 possible."@fr . . . "Heroes Reborn is the second installment of NBC's Heroes TV series. Original series creator Tim Kring will run the show. Titled \"Heroes Reborn\", the project is billed as a stand-alone story. Heroes Reborn premiered on September 24, 2015 on NBC. There are currently 13 episodes scheduled."@en . "Heroes Reborn"@en . "2015-10-15"^^ . . "0"^^ . "2015-09-24"^^ . . . . . . . . "2015-10-29"^^ . "--06-13"^^ . . "Sous le masque"@fr . . . "y"@en . . "Chapitre Douze - Company Woman"@fr . "Chapitre Quatre - Pour sauver les siens"@fr . "--09-24"^^ . "Heroes Reborn"@fr . "Heroes Reborn"@tr . . . . . "13 b\u00F6l\u00FCmden olu\u015Facak Heroes Reborn'un ilk b\u00F6l\u00FCm\u00FC 24 Eyl\u00FCl 2015'te yay\u0131nlan\u0131yor."@tr . . "Fantastic Four: Heroes Reborn"@en . "2015-10-01"^^ . "Le Meilleur des mondes"@fr . . . "Chapitre Treize - Project Reborn"@fr . "Game Over"@fr . . "Enfin, les destins de No\u00E9 et Luke se croisent comme Malina d\u00E9cha\u00EEne son v\u00E9ritable pouvoir pour sauver ceux qui l'entourent. Tommy peut besoin d'unir leurs forces avec son ennemi, Erica Kravid, pour accomplir sa mission. Pendant ce temps, Carlos confronte son pass\u00E9 violent sous l'oeil vigilant de Matt Parkman. Par ailleurs, Ren est charg\u00E9 de la mission impossible de trouver la Miko."@fr . . . "y"@en . "thumb Heroes Reborn fue un proyecto de Marvel Comics por el cual se intent\u00F3 relanzar las colecciones de Los 4 Fant\u00E1sticos, Los Vengadores, Iron Man y Capit\u00E1n Am\u00E9rica. El proyecto retiraba a los personajes del Universo Marvel y los introduc\u00EDa en cambio en un nuevo universo de ficci\u00F3n en donde comenzar\u00EDan sus historias desde el principio."@es . "2016-01-07"^^ . "2015-11-05"^^ . "thumb Heroes Reborn fue un proyecto de Marvel Comics por el cual se intent\u00F3 relanzar las colecciones de Los 4 Fant\u00E1sticos, Los Vengadores, Iron Man y Capit\u00E1n Am\u00E9rica. El proyecto retiraba a los personajes del Universo Marvel y los introduc\u00EDa en cambio en un nuevo universo de ficci\u00F3n en donde comenzar\u00EDan sus historias desde el principio. El proyecto estuvo a cargo principalmente de Jim Lee y Rob Liefeld, por entonces en Image, pero las ventas no fueron las esperadas y se devolvi\u00F3 a los personajes al Universo Marvel habitual luego de un a\u00F1o. Rob Liefeld quiso que la colecci\u00F3n de Hulk tambi\u00E9n formara parte del proyecto, pero la firme oposici\u00F3n de Peter David, guionista del t\u00EDtulo en aquel entonces, lo impidi\u00F3. Categor\u00EDa:C\u00F3mics"@es . "Heroes Reborn"@en . . . "encore inconnu"@fr . . "Heroes Reborn is the second installment of NBC's Heroes TV series. Original series creator Tim Kring will run the show. Titled \"Heroes Reborn\", the project is billed as a stand-alone story. Heroes Reborn premiered on September 24, 2015 on NBC. There are currently 13 episodes scheduled."@en . "Noah est \u00E0 l'aff\u00FBt de Tommy \u00E0 lui r\u00E9v\u00E9ler son pass\u00E9 et de le guider sur sa destin\u00E9e \u00E0 emp\u00EAcher un \u00E9v\u00E9nement catastrophique. Les d\u00E9couvertes de Taylor concernant sa m\u00E8re, Erica Kravid, conduit \u00E0 sa capture par un groupe clandestin. Erica s'intensifie sa qu\u00EAte de Tommy et Malina et la course pour finaliser ses plans dangereux s'intensifie. Par ailleurs, Emily a une r\u00E9union inattendue avec Joanne. Pendant ce temps, Dearing conduit Carlos plus pr\u00E8s \u00E0 la recherche de que son neveu kidnapp\u00E9 et de Luke et de Malina sont s\u00E9par\u00E9s dans une empoignade."@fr . . . . "Odessa"@fr . "2015-11-19"^^ . "Heroes Reborn"@en . . "La mini s\u00E9rie comprend 13 \u00E9pisodes en cours de diffusion. *Cristine Rose est Angela Petrelli (3 \u00E9pisodes) \n* Masi Oka est Hiro Nakamura (3 \u00E9pisodes) \n* Greg Grunberg est Matt Parkman (4 \u00E9pisodes) \n* Noah Gray-Cabey est Micah Sanders \n* Sendhil Ramamurthy est Mohinder Suresh \n* Francesca Eastwood est Molly Walker \n* Jack Coleman est Noah Bennet \n* Jimmy Jean-Louis (VF : Bruno Henry) est Ren\u00E9 ou \"Le Ha\u00EFtien\" (6 \u00E9pisodes) *Danika Yarosh est Malina \n* Gatlin Green est Emily Duval \n* Greta Onieogou est Aly \n* Henry Zebrowski est Quentin Frady \n* Judi Shekoni est Joanne Collins \n* Kiki Sukezane est Miko Otomo \n* Robbie Kay est Tommy Clarke \n* Rya Kihlstedt est Erica Kravid \n* Ryan Guzman estCarlos Gutierrez \n* Zachary Levi est Luke Collins *Toru Uchikado est Ren Shimosawa (11 \u00E9pisodes) \n* Cle Bennett (VF : Emmanuel Gradi) est Harris (11 \u00E9pisodes) \n* Krista Bridges (VF : Marie-Madeleine Burguet-Le Doze) est Anne Clarke (10 \u00E9pisodes) \n* Lucius Hoyos : Jose Gutierrez (8 \u00E9pisodes) \n* Eve Harlow (VF : Alice Taurand) est Taylor Kravid (7 \u00E9pisodes) \n* Aislinn Paul (VF : Alexia Papineschi) est Phoebe Frady (7 \u00E9pisodes) \n* Pruitt Taylor Vince (VF : Paul Borne) est Casper Abraham (7 \u00E9pisodes) \n* Nazneen Contractor (VF : Pamela Ravassard) est Farah Nazan (7 \u00E9pisodes) \n* Michael Therriault (VF : J\u00E9r\u00F4me Frossard) est Richard Schwenkman (7 \u00E9pisodes) \n* Dylan Bruce est le capitaine James Dearing (5 \u00E9pisodes) \n* Hiro Kanagawa est Hachiro Otomo (5 \u00E9pisodes) \n* Nesta Marlee Cooper est Dahlia (5 \u00E9pisodes) \n* Carlos Lacamara est le p\u00E8re Mauricio (4 \u00E9pisodes) \n* Jake Manley est Brad (4 \u00E9pisodes) \n* Marianne Farley est Julia (4 \u00E9pisodes)"@fr . "Tommy trouve r\u00E9confort partage sa capacit\u00E9 avec Emily ; Mission de sauvetage de Miko frappe obstacles au Japon ; No\u00E9 cherche la v\u00E9rit\u00E9 ; et Malina est guid\u00E9 par une force invisible. Aussi : La femme puissante derri\u00E8re un conglom\u00E9rat mondial r\u00E9v\u00E8le ses plans pour prot\u00E9ger le monde contre Evos ; et Luc et Joanne continuent leur mission mortelle."@fr . "13"^^ . "Chapitre Deux \u2014 Odessa"@fr . . . "Chapitre Onze - Send in the Clones"@fr . . "Chapitre Un \u2014 Le Meilleur des mondes"@fr . "Ice crime"@fr . "\"Heroes Reborn\" was a 1996-1997 crossover story arc among comic-book series published by the American company Marvel Comics. During this one-year, multi-title story arc, Marvel temporarily outsourced the production of several of its most famous comic books to the studios of its popular former employees Jim Lee and Rob Liefeld."@en . . . "713.0"^^ . "--09-24"^^ . "3284"^^ . . "Cover of Onslaught Reborn #2. Art by Rob Liefeld."@en . "2015-10-08"^^ . . "Pour sauver les siens"@fr . . "\"Heroes Reborn\" was a 1996-1997 crossover story arc among comic-book series published by the American company Marvel Comics. During this one-year, multi-title story arc, Marvel temporarily outsourced the production of several of its most famous comic books to the studios of its popular former employees Jim Lee and Rob Liefeld."@en . . "Marvel Comics"@en . "Dans le but d'obtenir des r\u00E9ponses, Noah Bennet s'associe \u00E0 Hiro Nakamura"@fr . "Heroes Reborn"@en . "2016-01-21"^^ . . . "Chapitre Six - Game Over"@fr . . . "Le Repaire du lion"@fr . "Heroes Reborn"@es . . "2015-11-12"^^ . . "2015-10-22"^^ . "13 b\u00F6l\u00FCmden olu\u015Facak Heroes Reborn'un ilk b\u00F6l\u00FCm\u00FC 24 Eyl\u00FCl 2015'te yay\u0131nlan\u0131yor."@tr . .