"Yu-Gi-Oh! ZEXAL"@en . "* Number Wall\t\n* Stonehenge Shield"@en . . . "1"^^ . "Yuma and Kaito - Tag Duel of Souls"@en . . . "2012-02-06"^^ . "* Number 33: Chronomaly Machu Mech"@en . . "Yu-Gi-Oh! ZEXAL - Episode 042"@en . "[[Category: episodes]] Yu-Gi-Oh! ZEXAL - Episode 042 File:Yu-Gi-Oh! ZEXAL - Episode 042 Yu-Gi-Oh! ZEXAL - Episode 042 \t \t Kanji \t \t \t Kanji \t Ruby Japanese episode name:: \t \t \t R\u014Dmaji \t Romaji episode name::Y\u016Bma to Kaito Tamash\u012B no Taggu Dyueru \t \t Japanese translation \t \t English \tAlternate names \t \t Number \t [[Episode number::]] \t \t Air date (ja) \t \t Air date (en) \t \t Air date (fr) \t \t Air date (de) Music Opening (ja) \"BRAVING!\" \t Ending (ja) \"Longing Freesia\" \t Opening (en) \"Take a Chance\" \t Ending (en) \"Take a Chance\" \t Opening (it) \"\" \t Ending (it) \"\" Staff Screenwriter Director Storyboard Animation dir. Kenichi Hara Mechanical animation dir. Prop designer Art director Cards Featured card Number 39: Utopia One-point lesson cards Showcase cards Galleries Chronology Listing Previous [[ - Episode ]] Next [[ - Episode ]] \"A Dubious Duo\", known as \"Yuma and Kaito - Tag Duel of Souls\" in the Japanese version, is the forty-second episode of the Yu-Gi-Oh! ZEXAL anime. It first aired in Japan on February 6, 2012, and in the United States on December 15, 2012. [[Episode summary::The Tag Duel of Yuma and Kite against Quattro and Trey begins! Kite duels essentially on his own, even to the extent of hurting all of his opponents, including Yuma. However, Yuma on his part, defends himself and Kite from Trey and Quattro's damaging combination. Furthermore, even with \"Galaxy-Eyes Photon Dragon\" being Summoned, it falls victim to Quattro and Trey's trap.| ]]The Tag Duel of Yuma and Kite against Quattro and Trey begins! Kite duels essentially on his own, even to the extent of hurting all of his opponents, including Yuma. However, Yuma on his part, defends himself and Kite from Trey and Quattro's damaging combination. Furthermore, even with \"Galaxy-Eyes Photon Dragon\" being Summoned, it falls victim to Quattro and Trey's trap."@en . . "Y\u016Bma to Kaito Tamash\u012B no Taggu Dyueru"@en . "\u904A\u99AC\u3068\u30AB\u30A4\u30C8 \u9B42\u306E\u30BF\u30C3\u30B0\u30FB\u30C7\u30E5\u30A8\u30EB"@en . "[[Category: episodes]] Yu-Gi-Oh! ZEXAL - Episode 042 File:Yu-Gi-Oh! ZEXAL - Episode 042 Yu-Gi-Oh! ZEXAL - Episode 042 \t \t Kanji \t \t \t Kanji \t Ruby Japanese episode name:: \t \t \t R\u014Dmaji \t Romaji episode name::Y\u016Bma to Kaito Tamash\u012B no Taggu Dyueru \t \t Japanese translation \t \t English \tAlternate names \t \t Number \t [[Episode number::]] \t \t Air date (ja) \t \t Air date (en) \t \t Air date (fr) \t \t Air date (de) Music Opening (ja) \"BRAVING!\" \t Ending (ja) \"Longing Freesia\" \t Opening (en) \"Take a Chance\" \t Ending (en) "@en . . . . "A Dubious Duo"@en . "* Chronomaly Golden Jet\n* Chronomaly Moai"@en . "2012-12-15"^^ . . . . "* Chronomaly Resonance"@en . "Number 39: Utopia"@en . . . "PreviewZEXAL42.jpg"@en . "42"^^ . . .