"10"^^ . "69456283"^^ . "Uma vez por turno, voc\u00EA pode equipar esta carta em um \"Aitsu\" que voc\u00EA controla OU desequip\u00E1-lo e Special Summon esta carta para o seu lado do campo virada para cima na Posi\u00E7\u00E3o de Ataque. O monstro equipado ganha 3000 de ATK e DEF. Durante uma batalha entre o monstro equipado atacando e um monstro na Posi\u00E7\u00E3o de Defesa cuja DEF \u00E9 menor que o ATK do monstro equipado, inflija a diferen\u00E7a como Dano de Batalha ao seu oponente."@en . "Koitsu"@en . . "Koicu"@en . . "Visitor from Beyond"@en . . "Booster Pack: Dark Revelation 1, Magician's Force"@de . "5664"^^ . "Koitsu"@en . "Koitsu was a ronin who alongside his leader Itto, and his mates Cheong, Bunta and the woman Yasha, were hired by Daidoji Iyashi to pose as bandits. The Crane merchant ordered them to attack a jade mine near Kalani's Landing, to seize it from his competitor and owner of the mine Yasuki Kappako. They fled after a group of samurai intervened in favor of Kappako."@en . "Une fois par tour, durant votre Main Phase, si vous contr\u00F4lez cette carte sur le Terrain, vous pouvez l'\u00E9quiper \u00E0 \"Aitsu\" comme une Carte Magie d'\u00C9quipement, OU lib\u00E9rer l'\u00E9quipement Union et faire l'Invocation Sp\u00E9ciale de cette carte en Position d'Attaque face recto. Uniquement lorsque cete carte est \u00E9quip\u00E9e \u00E0 un monstre par l'effet de cette carte, augmentez l'ATK du monstre \u00E9quip\u00E9 de 3000 points, et lorsqu'il attaque avec une ATK sup\u00E9rieur \u00E0 la DEF du monstre en Position de D\u00E9fense, infligez la diff\u00E9rence aux Life Points de votre adversaire en tant que dommages de combat."@en . "Koitsu"@en . "\uCF54\uC774\uCE20"@en . . "1"^^ . . "Magician's Force\n\nFairy Collection\n\nSpecial Monsters A\n\nSpecial Summon Collection B\n\nDirect Damage Collection\n\nAll Effect Monsters \n\nAll at Random"@en . "200"^^ . "69456283"^^ . . "Koitsu"@de . "* Redirects destruction\n* Destroys itself"@en . . "WATER"@en . . "Koitsu"@en . "d"@de . "Una vez por turno, durante tu Main Phase, puedes equipar esta carta a tu \"Aitsu\" como una Carta M\u00E1gica de Equipo O separar el equipamiento e Invocar mediante una Invocaci\u00F3n Especial esta carta boca arriba en Posici\u00F3n de Ataque. Cuando esta carta es equipada por el efecto de esta carta, el ATK de ese monstruo aumenta en 3000 puntos y cuando el monstruo equipado ataca con un ATK superior a la DEF de un monstruo en Posici\u00F3n de Defensa, inflige la diferencia como da\u00F1o de batalla a los Life Points de tu adversario. ."@en . "Equipped gains ATK"@en . . "itsu"@en . "Aitsu"@en . . "\u30B3\u30A4\u30C4"@en . "Einmal pro Spielzug, w\u00E4hrend deiner Main Phase, kannst du deine \u201EAitsu\u201C-Karte mit dieser Karte als Ausr\u00FCstungszauberkarte ausr\u00FCsten ODER sie als Union-Ausr\u00FCstung ausklinken und als Spezialbeschw\u00F6rung in offener Angriffsposition auf deiner Spielfeldseite beschw\u00F6ren. Wenn diese Karte durch ihren Effekt ein Monster ausr\u00FCstet, erh\u00F6he die ATK des ausger\u00FCsteten Monsters um 3000 Punkte und wenn das ausger\u00FCstete Monster ein Monster, das sich in Verteidigungsposition befindet, angreift und seine ATK gr\u00F6\u00DFer als die DEF des gegnerischen Monsters ist, f\u00FCge die Differenz den Life Points deines Gegners als Kampfschaden zu."@en . . . "\u06A9\u0648\u064A\u062A\u0633\u0648"@en . "10"^^ . "Koitsu.jpg"@de . "Koitsu"@en . "Koitsu"@en . . "Equips self from field"@en . "Special Summons itself from your Spell & Trap Card Zone"@en . "Piercing"@en . . "1"^^ . "Effekt: Einmal pro Spielzug, w\u00E4hrend deiner Main Phase, kannst du deine \"Aitsu\"-Karte mit dieser Karte ausr\u00FCsten ODER sie als Union-Ausr\u00FCstungskarte ausklinken und als Spezialbeschw\u00F6rung in offener Angriffsposition auf deiner Spielfeldseite beschw\u00F6ren. Wenn diese karte durch ihren Effekt ein Monster ausr\u00FCstet, erh\u00F6hre die ATK des ausger\u00FCsteten Monsters um 3000 Punkte und wenn das ausger\u00FCstete Monster ein Monster in Verteidigungsposition angreift und die ATK gr\u00F6sser als die DEF des gegnerischen Monsters ist, f\u00FCge deinem Gegner durchschlagenden Kampfschaden zu."@de . "This Guy"@en . "Koitsu"@en . "Fee"@de . "Una volta per turno, durante la tua Main Phase puoi equipaggiare questa carta al tuo \"Aitsu\" come una Carta Magia Equipaggiamento, OPPURE staccare l'equipaggiamento ed Evocare tramite Evocazione Speciale questa carta scoperta in Posizione d'Attacco. Quando questa carta viene equipaggiata per effetto di questa carta, aumenta ATK del mostro equipaggiato di 3000 punti e quando il mostro equipaggiato attacca con un ATK superiore al DEF del mostro in Posizione di Difesa, infliggi la differenza ai Life Points del tuo avversario come danno da combattimento ."@en . "Koitsu"@en . "Once per turn, during your Main Phase, if you control this card on the field, you can equip it to your \"Aitsu\" as an Equip Spell Card, OR unequip the Union equipment and Special Summon this card in face-up Attack Position. While equipped to a monster by this card's effect, increase the ATK of the equipped monster by 3000 points. When it attacks with an ATK that is higher than the DEF of a Defense Position monster, inflict the difference as Battle Damage to your opponent's Life Points."@en . "Union monster"@en . "\u25CF\u88DD\u5099\u602A\u7378\u7684\u653B\u64CA\u529B\u4E0A\u66073000\u9EDE\u3002\u88DD\u5099\u602A\u7378\u653B\u64CA\u5B88\u5099\u8868\u793A\u7684\u602A\u7378\u6642\uFF0C\u653B\u64CA\u529B\u8D85\u51FA\u90E8\u5206\u5C0D\u5C0D\u65B9\u9020\u6210\u6230\u9B25\u50B7\u5BB3\u3002\uFF081\u96BB\u602A\u7378\u81F3\u591A\u53EA\u80FD\u88DD\u50991\u5F35\u540C\u76DF\u3002\u7576\u88DD\u5099\u4E86\u540C\u76DF\u7684\u602A\u7378\u88AB\u6230\u9B25\u7834\u58DE\u6642\uFF0C\u540C\u76DF\u6703\u4EE3\u66FF\u602A\u7378\u88AB\u7834\u58DE\u3002\uFF09"@en . "100"^^ . . "Fairy"@en . "* Treated as Equip Card\n* Limited activations\n* From Konami Video Games"@en . "Koitsu was a ronin who alongside his leader Itto, and his mates Cheong, Bunta and the woman Yasha, were hired by Daidoji Iyashi to pose as bandits. The Crane merchant ordered them to attack a jade mine near Kalani's Landing, to seize it from his competitor and owner of the mine Yasuki Kappako. They fled after a group of samurai intervened in favor of Kappako."@en . . . "\u6B64\u8005"@en . "Koitsu"@de . . . "Union"@en . . "Wasser"@de . "Ignition, Ignition-like, Continuous-like, Continuous-like, Condition, Continuous-like"@en . "\u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF \u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2"@en .