"Toruviel"@de . . . . . "Geralt s Marigoldem se setk\u00E1vaj\u00ED s elfkou Toruviel v pov\u00EDdce Konec sv\u011Bta, kde Toruviel v afektu zni\u010D\u00ED Marigoldovu loutnu, ale nakonec po velmi ostr\u00E9 a nebezpe\u010Dn\u00E9 v\u00FDm\u011Bn\u011B n\u00E1zor\u016F mu v\u011Bnuje opl\u00E1tkou tu svoji; \u00FA\u017Easn\u00FD a kr\u00E1sn\u00FD n\u00E1stroj z rukou elf\u00EDch \u0159emesln\u00EDk\u016F. Pozd\u011Bji se objev\u00ED jako jedna se Scoia'tael."@cs . . . "Toruviel"@it . . . . . . . "En The Witcher, Toruviel aparece, junto con Yaevinn, como una de las l\u00EDderes de los Scoia'tael. En la versi\u00F3n Polaca del juego, la voz es de Bo\u017Cena Stachura. Categor\u00EDa:Personajes en los cuentos cortos Categor\u00EDa:Personajes en las novelas Categor\u00EDa:Personajes de The Hexer Categor\u00EDa:Personajes de The Witcher Categor\u00EDa:Personajes de:Toruviel pl:Toruviel en:Toruviel"@es . "Toruviel"@cs . . . "Toruviel"@cs . . . "Toruviel.png"@cs . . . . . "Toruviel"@es . . . "Wenn sich Geralt in Freie Elfen f\u00FCr die Scoia'tael entscheidet, bekommt er im hei\u00DF umk\u00E4mpften Alt-Vizima ein hei\u00DFes Liebesabenteuer mit Toruviel und ein Artwork f\u00FCr seine Eroberungsgalerie."@de . . "In The Hexer TV series, Toruviel was played by Agnieszka Dygant."@en . . . "In The Hexer TV series, Toruviel was played by Agnieszka Dygant."@en . . . . . . "Wenn sich Geralt in Freie Elfen f\u00FCr die Scoia'tael entscheidet, bekommt er im hei\u00DF umk\u00E4mpften Alt-Vizima ein hei\u00DFes Liebesabenteuer mit Toruviel und ein Artwork f\u00FCr seine Eroberungsgalerie."@de . . "Plus tard, apr\u00E8s la cr\u00E9ation des commandos Scoia'tael, elle se joint \u00E0 la cause contre les humains. Elle prit part \u00E0 la Bataille de Brenna. Lorqu'elle quitta le champs de bataille, elle re\u00E7ut de la nourriture de la part d'humains mis\u00E9ricordieux, ce qui modifia probablement son attitude envers la race des humains."@fr . . . . . . . . "Plus tard, apr\u00E8s la cr\u00E9ation des commandos Scoia'tael, elle se joint \u00E0 la cause contre les humains. Elle prit part \u00E0 la Bataille de Brenna. Lorqu'elle quitta le champs de bataille, elle re\u00E7ut de la nourriture de la part d'humains mis\u00E9ricordieux, ce qui modifia probablement son attitude envers la race des humains."@fr . . . "Toruviel"@cs . "En The Witcher, Toruviel aparece, junto con Yaevinn, como una de las l\u00EDderes de los Scoia'tael. En la versi\u00F3n Polaca del juego, la voz es de Bo\u017Cena Stachura. Categor\u00EDa:Personajes en los cuentos cortos Categor\u00EDa:Personajes en las novelas Categor\u00EDa:Personajes de The Hexer Categor\u00EDa:Personajes de The Witcher Categor\u00EDa:Personajes de:Toruviel pl:Toruviel en:Toruviel"@es . . . . "Toruviel"@en . . . "Geralt s Marigoldem se setk\u00E1vaj\u00ED s elfkou Toruviel v pov\u00EDdce Konec sv\u011Bta, kde Toruviel v afektu zni\u010D\u00ED Marigoldovu loutnu, ale nakonec po velmi ostr\u00E9 a nebezpe\u010Dn\u00E9 v\u00FDm\u011Bn\u011B n\u00E1zor\u016F mu v\u011Bnuje opl\u00E1tkou tu svoji; \u00FA\u017Easn\u00FD a kr\u00E1sn\u00FD n\u00E1stroj z rukou elf\u00EDch \u0159emesln\u00EDk\u016F. Pozd\u011Bji se objev\u00ED jako jedna se Scoia'tael."@cs . . . "Toruviel"@fr . "In The Hexer serie TV, Toruviel \u00E8 interpretata da Agnieszka Dygant."@it . "In The Hexer serie TV, Toruviel \u00E8 interpretata da Agnieszka Dygant."@it . . . . . . . . . . . . . "\u017Dena"@cs .