. . . . "Le Hollandais Roulant"@fr . . . . "C'\u00E9tait pendant l'horreur d'une profonde nuit... Au p\u00E9age de Saint-Jean-de-V\u00E9das, en cette veille de la F\u00EAte des Morts 1993, il semblait que le d\u00E9luge universel d\u00FBt engloutir le monde. Illumin\u00E9s par l\u2019\u00E9clair incessant, les nuages noirs fuyaient comme des pouliches effray\u00E9es et, sur l'asphalte inond\u00E9, une brume verte phosphorescente flottait tel un linceul spectral. Une soixantaine d'automobilistes et de chauffeurs routiers avaient arr\u00EAt\u00E9 leur moteur et attendaient en vain l'accalmie. Tout \u00E0 coup au sein de l'ouragan, les nappes de l'averse se d\u00E9chir\u00E8rent pour laisser appara\u00EEtre le v\u00E9hicule\u2026 Comme poss\u00E9d\u00E9e par les forces myst\u00E9rieuses de l'orage, l\u2019automobile \u00E9tait lanc\u00E9e \u00E0 une allure fantastique : c\u2019\u00E9tait un mod\u00E8le ancien rong\u00E9 de plaques de rouille, tractant une caravane v\u00E9tuste nimb\u00E9e de myst\u00E9rieuses flamm\u00E8ches rouge-sang\u2026 Elle suivait la ligne blanche sans d\u00E9vier malgr\u00E9 les terribles assauts de la bourrasque, tandis que les personnes pr\u00E9sentes restaient frapp\u00E9es de stupeur par le spectacle qui s\u2019offrait \u00E0 leurs yeux. Comment expliquer l'apparition soudaine de ce v\u00E9hicule d\u00E9ment qui allait percuter le p\u00E9age ? Or \u00E0 l'instant m\u00EAme o\u00F9 l'horreur touchait \u00E0 son comble, le cort\u00E8ge fant\u00F4me s'\u00E9vanouit dans les airs aussi myst\u00E9rieusement qu'il \u00E9tait apparu... Automobilistes et camionneurs quitt\u00E8rent imm\u00E9diatement leur cabine pour commenter l\u2019incroyable ph\u00E9nom\u00E8ne. Il y avait l\u00E0 un honorable professeur de la Facult\u00E9 de Nice qui tentait de convaincre les t\u00E9moins qu\u2019ils avaient \u00E9t\u00E9 le jouet d'un mirage : des anomalies dans la r\u00E9fraction des r\u00E9verb\u00E8res \u00E0 travers l'atmosph\u00E8re \u00E9lectrifi\u00E9e de l'orage avaient reproduit devant eux l'image fid\u00E8le d'une voiture qui devait rouler \u00E0 plusieurs centaines de kilom\u00E8tres de l\u00E0. C'est alors que, dans un silence mortuaire, un vieux chauffeur routier qui en avait vu d\u2019autres lan\u00E7a, d'une voix tonnante qui recouvrit un instant le fracas de la foudre : \u00AB Foutaises, je vous dis ! Par les cornes de Belz\u00E9buth, ce d\u00E9mon sorti de l'Enfer n'\u00E9tait autre que le spectre des autoroutes, le Hollandais Roulant ! \u00BB"@fr . . "C'\u00E9tait pendant l'horreur d'une profonde nuit... Au p\u00E9age de Saint-Jean-de-V\u00E9das, en cette veille de la F\u00EAte des Morts 1993, il semblait que le d\u00E9luge universel d\u00FBt engloutir le monde. Illumin\u00E9s par l\u2019\u00E9clair incessant, les nuages noirs fuyaient comme des pouliches effray\u00E9es et, sur l'asphalte inond\u00E9, une brume verte phosphorescente flottait tel un linceul spectral. Une soixantaine d'automobilistes et de chauffeurs routiers avaient arr\u00EAt\u00E9 leur moteur et attendaient en vain l'accalmie."@fr . .