. "Dana M\u00E9adbh (ver\u00E4chtlich auch Danamebi genannt) ist der elfische Name f\u00FCr eine Gottheit, die auch als die Ewige Eine, K\u00F6nigin der Felder, Lyfia, \"Lebin\" und Bloemenmagde bekannt ist. Sie kommuniziert per Telepathie mit jenen, denen sie begegnet. In der Kurzgeschichte Der Rand der Welt aus der Kurzgeschichtensammlung \"Der letzte Wunsch\" erscheint sie als Feldjungfrau im Unteren Ort in Dol Blathanna, das Geralt und Rittersporn aufsuchen. F\u00FCr die D\u00F6rfler ist sie eine Seherin und wird Lille genannt."@de . . . . "Dana M\u00E9adbh"@de . "Dana M\u00E9adbh (oppure Danamebi) \u00E8 il nome elfico della dea conosciuta anche come l' Eterna, la Vergine dei Campi, Vivia e Blo\u00EBmenmagde (secondo i nani). Comunica telepaticamente con coloro che la incontrano. Appare nel racconto \"Il confine del mondo\", dove si nasconde nei panni di Lille quando vive con i cittadini di Posada Inferiore. Secondo i libro \"Physiologus\", Dana M\u00E9adbh compare durante l'estate, pi\u00F9 o meno nel periodo tra Belleteyn e Lammas."@it . "Dana M\u00E9adbh (zkracov\u00E1no jako Danamebi) je pojmenov\u00E1n\u00ED, kter\u00E9 elfov\u00E9 p\u0159i\u0159adili bohyni zvan\u00E9 lidmi V\u011B\u010Dn\u00E1, Kr\u00E1lovna pol\u00ED nebo \u017Diva a kterou trpasl\u00EDci naz\u00FDvaj\u00ED Bloemenmagde. P\u0159i konfrontaci s inteligentn\u00EDmi rasami s nimi komunikuje v\u00FDhradn\u011B telepaticky. Vyskytuje se v pov\u00EDdce \"Konec sv\u011Bta\". P\u0159ij\u00EDm\u00E1 zde oby\u010Dejnou podobu vesnick\u00E9 d\u00EDvky Lille."@cs . "Dana M\u00E9adbh (corrupted as Danamebi) is the elves' name for a goddess also known as the Eternal One, Queen of the Fields, Lyfia and Bloemenmagde by the dwarves. She communicates telepathically with those she encounters. She appeared in the short story The Edge of the World. In that short story, her avatar is Lille. According to the ancient book known as Physiologus, Dana Meadbh may appear during the summer, more or less from Belleteyn to Lammas. Geralt reads this out loud from the tome:"@en . . "Dana M\u00E9adbh"@en . "Dana M\u00E9adbh (corrupted as Danamebi) is the elves' name for a goddess also known as the Eternal One, Queen of the Fields, Lyfia and Bloemenmagde by the dwarves. She communicates telepathically with those she encounters. She appeared in the short story The Edge of the World. In that short story, her avatar is Lille. According to the ancient book known as Physiologus, Dana Meadbh may appear during the summer, more or less from Belleteyn to Lammas. Geralt reads this out loud from the tome:"@en . "Dana M\u00E9adbh"@it . . "Dana M\u00E9adbh (oppure Danamebi) \u00E8 il nome elfico della dea conosciuta anche come l' Eterna, la Vergine dei Campi, Vivia e Blo\u00EBmenmagde (secondo i nani). Comunica telepaticamente con coloro che la incontrano. Appare nel racconto \"Il confine del mondo\", dove si nasconde nei panni di Lille quando vive con i cittadini di Posada Inferiore. Secondo i libro \"Physiologus\", Dana M\u00E9adbh compare durante l'estate, pi\u00F9 o meno nel periodo tra Belleteyn e Lammas."@it . . "Dana M\u00E9adbh (ver\u00E4chtlich auch Danamebi genannt) ist der elfische Name f\u00FCr eine Gottheit, die auch als die Ewige Eine, K\u00F6nigin der Felder, Lyfia, \"Lebin\" und Bloemenmagde bekannt ist. Sie kommuniziert per Telepathie mit jenen, denen sie begegnet. In der Kurzgeschichte Der Rand der Welt aus der Kurzgeschichtensammlung \"Der letzte Wunsch\" erscheint sie als Feldjungfrau im Unteren Ort in Dol Blathanna, das Geralt und Rittersporn aufsuchen. F\u00FCr die D\u00F6rfler ist sie eine Seherin und wird Lille genannt. \"\u00DCbers taubedeckte Gras der Lichtung schritt \u2013 nein, schwebte \u2013 die K\u00F6nigin auf sie zu, die strahlende, goldhaarige, flammen\u00E4ugig, alles in ihren Bann schlagende K\u00F6nigin der Felder, mit Kr\u00E4nzen von Blumen, \u00C4hren, Kr\u00E4uterb\u00FCscheln geschm\u00FCckt. Zu ihrer Linken stakste steifbeinig ein Rehkitz einher, zur Rechten raschelte ein gro\u00DFer Igel\" \u2013 (Der Rand der Welt). Die D\u00F6rfler besitzen einen alten Folianten, den Physiologus, in dem es hei\u00DFt, dass Dana M\u00E9adbh w\u00E4hrend des Sommers erscheint, meistens in der Zeit von Belleteyn bis Lammas. \"Sehen kann man sie zur Sommerzeit, bis zu den Tagen des Maien und Brachets bis zu den Tagen des Gilbharts, am h\u00E4ufigsten aber geschieht es zum Sichelfest, so die Uralten 'Lammas' nannten. Sie erscheinet als die Blonde Jungfrau, ganz in Blumen, und alles, was lebet, strebet ihr nach und f\u00E4llt ihr zu F\u00FC\u00DFen, sei es Kraut oder Tier.\" \u2013 zitiert Geralt aus dem Physiologus in Der Rand der Welt. In der 7. Folge \"Das Tal der Blumen\" (\"Dolina Kwiat\u00F3w \") der Film- und TV Produktion \"The Hexer wird Dana M\u00E9adbh von Ma\u0142gorzata Lipmann gespielt. Im Computerspiel The Witcher wird Dana M\u00E9adbh im Glossar Eintrag \u00FCber Elfen erw\u00E4hnt, vermutlich als Verk\u00F6rperung der Gottheit der Melitele."@de . . "Dana M\u00E9adbh"@cs . . . . "Dana M\u00E9adbh (zkracov\u00E1no jako Danamebi) je pojmenov\u00E1n\u00ED, kter\u00E9 elfov\u00E9 p\u0159i\u0159adili bohyni zvan\u00E9 lidmi V\u011B\u010Dn\u00E1, Kr\u00E1lovna pol\u00ED nebo \u017Diva a kterou trpasl\u00EDci naz\u00FDvaj\u00ED Bloemenmagde. P\u0159i konfrontaci s inteligentn\u00EDmi rasami s nimi komunikuje v\u00FDhradn\u011B telepaticky. Vyskytuje se v pov\u00EDdce \"Konec sv\u011Bta\". P\u0159ij\u00EDm\u00E1 zde oby\u010Dejnou podobu vesnick\u00E9 d\u00EDvky Lille."@cs .