. "Too bad."@en . "Shigure is the Chikou Star in Suikoden V."@en . "\u3044\u3044\u96E8\u3060\u306D\u3002"@en . "Shigure (\u30B7\u30B0\u30EC) is a playable character in Fire Emblem Fates. He is voiced by Yoshimasa Hosoya in the Japanese version and Matthew Mercer in the English version."@en . . . "\"Aw man, what a pain..\""@en . . "\u50D5\u306F\u767D\u9732\u578B\u99C6\u9010\u82662\u756A\u8266\u306E\u6642\u96E8\u3060\u3088\u3002"@en . . "2"^^ . "3"^^ . "Hailstone"@en . "Murasame"@it . . . "R1-115"@de . . "I got hit...?"@en . . "Maschio"@it . "\u96E8\u306F\u3001\u3044\u3064\u304B\u6B62\u3080\u3055\u3002"@vi . . . "Rain"@en . "Varies*"@en . "5.995944E8"^^ . "Em l\u00E0 t\u00E0u th\u1EE9 2 c\u1EE7a l\u1EDBp khu tr\u1EE5c h\u1EA1m Shiratsuyu, Shigure \u1EA1. Em \u0111\u00E3 \u1EDF trong h\u1EA1m \u0111\u1ED9i Nishimura trong tr\u1EADn chi\u1EBFn \u0111\u1ECBnh m\u1EC7nh t\u1EA1i Eo bi\u1EC3n Suriga c\u1EE7a V\u1ECBnh Leyte. C\u1EA3 Fusou v\u00E0 Yamashiro \u0111\u1EC1u r\u1EA5t tuy\u1EC7t v\u1EDDi \u0111\u1EA5y \u1EA1... Cho d\u00F9 m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi c\u00F3 qu\u00EAn th\u00EC, em v\u1EABn s\u1EBD lu\u00F4n lu\u00F4n nh\u1EDB \u0111\u1EBFn h\u1ECD..."@vi . . . . "Shigure"@it . . . . "Thanks. Looks like I've become a little stronger."@en . "--02-11"^^ . "19"^^ . "V\u00E2ng, em c\u1EA3m th\u1EA5y c\u00F3 ch\u00FAt x\u1EA5u h\u1ED5."@vi . . "First appearance"@en . "Unknown"@en . . . . "Shigure is the second youngest son of Chuutora. He is fastest of the four brothers and curently the only living one."@en . "Stamina"@en . "\u50D5\u306F\u767D\u9732\u578B\u99C6\u9010\u8266\u3001\u300C\u6642\u96E8\u300D\u3002\u3053\u308C\u304B\u3089\u3088\u308D\u3057\u304F\u306D\u3002"@vi . "B"@en . . . . "Shigure"@vi . "\u63D0\u7763\u3001\u624B\u7D19\u304C\u5C4A\u3044\u3066\u3044\u308B\u3088\u3002"@vi . "Arma"@es . "\u63D0\u7763\u3001\u30E1\u30EA\u30FC\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\uFF01\u4ECA\u65E5\u306F\u50D5\u304C\u30D7\u30EC\u30BC\u30F3\u30C8\u3092\u6E21\u3059\u3088\u3002\u306F\u3044\u3002"@vi . . "250"^^ . "Secretary 2"@vi . . . "Secretary 2"@en . . "21"^^ . "Admiral. There's no rain that will not stop. Yes, there's no need to worry. I, too, will always be with you. It's fine for me... to be by your side, right?"@en . "Shigure"@es . . . "Sword of Magic"@en . "\u3048\u3063\u3001\u3053\u306E\u683C\u597D\u304B\u3044\uFF1F\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u306F\u3053\u3046\u3059\u308B\u3082\u306E\u3060\u3063\u3066\u2026 \u63D0\u7763\u3001\u3082\u3057\u304B\u3057\u3066\u5ACC\u3060\u3063\u305F\uFF1F\u3054\u3081\u3093\u2026"@en . "File:FE14 Shigure Strategist Map Sprite.gifStrategist"@en . . "Oxygen Torpedos, huh... Sure, I'd like some."@en . "\u6642\u96E8\u3001\u884C\u304F\u3088\u3002"@vi . "Chapter 97; Episode 49"@en . "M\u01B0a c\u0169ng s\u1EBD h\u1EBFt th\u00F4i."@vi . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, \u0111\u00E2y... c\u00E1i n\u00E0y l\u00E0... Cho em sao? C\u1EA3m \u01A1n anh \u1EA1!"@vi . "230"^^ . "From Rainy Season 2015"@vi . . "\u3082\u3046\u3059\u3050\u4ECA\u5E74\u306E\u590F\u304C\u6765\u308B\u306D\u3002\u6C34\u7740\uFF1F\u3042\u3001\u53BB\u5E74\u306E\u304C\u3042\u308B\u304B\u3089\u3001\u50D5\u306F\u5927\u4E08\u592B\u3002"@vi . . . . "M\u1ED9t c\u01A1n m\u01B0a th\u1EADt tho\u1EA3i m\u00E1i nh\u1EC9."@vi . "Magic"@en . . . "Ng\u01B0 l\u00F4i oxy, huh... T\u1EA5t nhi\u00EAn, em mu\u1ED1n v\u00E0i c\u00E1i."@vi . . . "300"^^ . . "Shigure Kai Ni"@vi . "\u30B7\u30B0\u30EC"@es . "Destroyer Shigure, launching."@en . "\u6642\u96E8"@fr . "Inconnu"@fr . "Admiral, is... this... for me? Thank you!"@en . . "Kadomatsu is a chest-type furniture decoration. It requires 5000 Furniture Coins and a Furniture Fairy to purchase."@en . "Shigure.jpg"@en . . . "\u65B0\u3057\u3044\u8266\u304C\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u306D\u3002"@en . . . . . "Defense"@en . "7"^^ . . "Shigure.png"@de . "\u63D0\u7763\u3002\u4E00\u5FDC\u3053\u308C\u3001\u50D5\u304B\u3089\u3082\u6E21\u3057\u3066\u304A\u304F\u306D\u2026\u2026\u90AA\u9B54\u3001\u304B\u306A\uFF1F"@vi . "Espada"@es . . "Masculin"@fr . "\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3002"@en . "Humaine"@fr . . "\u63D0\u7763\u3001\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u3060\u306D\u3002\u30E1\u30EA\u30FC\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u3002\u3042\u2026 \u50D5\u3001\u5C11\u3057\u65E9\u304B\u3063\u305F\u304B\u306A\uFF1F"@en . "GDW ep 26"@en . "\u79CB\u306F\u5C11\u3057\u5BC2\u3057\u3044\u306D\u3002\u3042\u3042\u3001\u3046\u3046\u3093\u3001\u50D5\u306F\u5143\u6C17\u3060\u3088\u3002"@en . "Character"@en . "Pluie de Fin d'Automne"@fr . "Shigure the Osteopath (\u6642\u96E8?) is a demon residing in Mukuro's territory and one from Hiei's past who surgically implanted his evil eye and taught him the rudiments of swordplay. He is known throughout Makai as a doctor of darkness. He is voiced by Pete Webber (originally Jerry Jewell in a flashback) in the English version and Takashi Taniguchi in the Japanese version."@en . . . . "The Fall 2015 Event covers the Battle of Vella Gulf, in which Shigure lost all her accompanying ships."@en . . . . "Admiral, is... this... for me? Thank you!"@en . "60.0"^^ . "Le Shigure (\u6642\u96E8, Shigure) est un katana faisant partit de la cat\u00E9gorie des Meito. Il appartient actuellement \u00E0 Tashigi."@fr . . "\u0110\u00C3 g\u1EA7n h\u1EBFt n\u0103m r\u1ED3i, huh. M\u00ECnh c\u0169ng n\u00EAn d\u1ECDn d\u1EB9p tr\u1EA5n th\u1EE7 ph\u1EE7. \u0110\u1ED3 trang tr\u00ED n\u0103m m\u1EDBi c\u0169ng n\u00EAn \u0111\u01B0\u1EE3c d\u1ECDn ra r\u1ED3i nh\u1EC9. N\u00F3 \u0111\u00E2u r\u1ED3i?"@vi . "\u9811\u5F35\u308B\u63D0\u7763\u3082\u3059\u3066\u304D\u3060\u306D\u3002\u3067\u3082\u3001\u7121\u7406\u3057\u3061\u3083\u3060\u3081\u3060\u3088\uFF1F"@en . "Shigure , Autumn Rain"@en . "\u307F\u3093\u306A\u306B\u8FF7\u60D1\u304B\u3051\u3066\u308B\u304B\u306A\u2026\u3002\u3053\u306E\u5206\u306F\u3001\u304D\u3063\u3068\u53D6\u308A\u8FD4\u3059\u304B\u3089\u3002"@vi . "R\u1EA5t ti\u1EBFc."@vi . . "6"^^ . "\u5F53\u305F\u3063\u305F\u2026\u3063\uFF1F"@en . . . . "\u3069\u3046\u3060\u308D\u3046\u3002\u3084\u3063\u3071\u308A\u88C5\u7532\u304C\u8584\u3044\u306E\u304B\u306A\uFF1F"@en . "157"^^ . "\u3053\u306E\u52DD\u5229\u3001\u50D5\u306E\u529B\u306A\u3093\u3066\u4E9B\u7D30\u306A\u3082\u306E\u3055\u3002\u3053\u306E\u96E8\u3068\u2026\u305D\u3046\u3001\u63D0\u7763\u306E\u304A\u304B\u3052\u3060\u3088\u3002"@vi . "\u99C6\u9010\u8266\u6642\u96E8\u3001\u51FA\u6483\u3059\u308B\u306D\u3002"@vi . "I was in the fated battle of Surigao Strait under the Nishimura fleet in the battle of Leyte Gulf."@en . . . "Shigure"@es . . . . . "Autumns a bit lonely isn't it? Ah, no, I'm fine."@en . . . "\u6642\u96E8"@en . . "Kai Ken Mix"@en . "The rain will clear eventually."@en . "The rain\u2026 looks like it won't stop. Admiral, you'll get soaked over there, you know? Why don\u2019t you come a little closer. Until the rain lifts, let's stay like this."@en . . . . "6.627096E8"^^ . "Secretary 3"@en . . "\u96E8\u2026\u6B62\u307F\u305D\u3046\u306B\u306A\u3044\u306D\u3002\u63D0\u7763\u3001\u305D\u3053\u306B\u3044\u308B\u3068\u6FE1\u308C\u308B\u3088\uFF1F\u3000\u3082\u3046\u5C11\u3057\u3053\u3061\u3089\u306B\u304A\u3044\u3067\u3088\u3002\u96E8\u304C\u4E0A\u304C\u308B\u307E\u3067\u3001\u3053\u3046\u3057\u3066\u3044\u3088\u3046\u3002"@en . . "Katrycia"@fr . "21"^^ . . . "You're interested in me? ... Sure. You can ask whatever you'd like."@en . . "30"^^ . "31"^^ . "Human"@en . "\u3053\u3053\u306F\u8B72\u308C\u306A\u3044\u3002"@vi . "B"@fr . . . . . "\u63D0\u7763\u3002\u2026\u2026\u6B62\u307E\u306A\u3044\u96E8\u306F\u7121\u3044\u3055\u3002\u2026\u2026\u305D\u3046\u3001\u5FC3\u914D\u3057\u306A\u304F\u3066\u3044\u3044\u3093\u3060\u3002\u2026\u2026\u50D5\u3082\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u4E00\u7DD2\u306B\u3044\u308B\u3002\u305D\u3070\u306B\u3044\u3066\u2026\u2026\u3044\u3044\u3093\u3060\u3088\u306D\u3002"@vi . "9"^^ . . . "B"@it . . "16"^^ . "C"@en . . . "Rain in Late Autumn"@en . "Secretary 3"@vi . "Shiratsuyu"@vi . . . "\u8C46\u6492\u304D\u304B\u3001\u7D50\u69CB\u3001\u5F53\u305F\u308B\u3068\u75DB\u3044\u306D\u3002"@vi . "30"^^ . . . "31"^^ . "19"^^ . . . "m\u00E4nnlich"@de . "11"^^ . "\u3053\u3053\u306F\u8B72\u308C\u306A\u3044\u3002"@en . "Shigure is the second youngest son of Chuutora. He is fastest of the four brothers and curently the only living one."@en . . . "Th\u1EADt s\u1EF1 l\u00E0 m\u00F9a h\u00E8 n\u00F3ng qu\u00E1 \u0111i . \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, anh \u1ED5n ch\u1EE9? Th\u1EBF \u1EA1? \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, anh g\u01B0\u01A1ng m\u1EABu th\u1EADt. Em s\u1EBD h\u1ECDc h\u1ECFi \u0111i\u1EC1u \u0111\u00F3 t\u1EEB anh."@vi . . "\u3053\u306E\u50D5\u3092\u3001\u3053\u3053\u307E\u3067\u8FFD\u3044\u8A70\u3081\u308B\u3068\u306F\u306D\u3002\u307E\u3042\u3001\u3044\u3044\u3055\u3002"@en . "Even if everyone forgets, I'll always remember them..."@en . "B"@de . "The Shigure is one of the Wazamono Grade Swords. It currently belongs to Tashigi of the Marines."@en . . "\u3042\u306E\u30EC\u30A4\u30C6\u6C96\u6D77\u6226\u3067\u306F\u3001\u897F\u6751\u8266\u968A\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3001\u904B\u547D\u306E\u30B9\u30EA\u30AC\u30AA\u6D77\u5CE1\u306B\u7A81\u5165\u3057\u305F\u3093\u3060\u3002"@en . "\u6276\u6851\u3082\u5C71\u57CE\u3082\u51C4\u304B\u3063\u305F\u3088\u2026\u2026\u3002"@en . "\u3042\u3051\u307E\u3057\u3066\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u63D0\u7763\u3002\u4ECA\u5E74\u3082\u30DC\u30AF\u3092\u30FB\u30FB\u30FB\u50D5\u305F\u3061\u3092\u3088\u308D\u3057\u304F\u306D\uFF01"@vi . . "Shigure (\u30B7\u30B0\u30EC, Shigure) fue un Genin de Amegakure. Tambi\u00E9n fue el l\u00EDder del equipo Shigure."@en . "\u65B0\u3057\u3044\u8266\u304C\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u306D\u3002"@vi . . "Fusou and Yamashiro were amazing..."@en . . . . . "\u4FEE\u7406\u306E\u7D42\u308F\u3063\u305F\u8266\u304C\u3042\u308B\u3088\u3002"@en . . . . "Shigure"@en . . . "File:FE14 Shigure Pegasus Warrior Map Sprite.gifSky Knight"@en . "Admiral, a letter has arrived."@en . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, anh g\u1ECDi \u00E0?"@vi . "Em \u0111\u00E3 l\u00E0m phi\u1EC1n t\u1EA5t c\u1EA3 m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi... Em s\u1EBD tr\u1EA3 l\u1EA1i, em h\u1EE9a."@vi . . . "File:FE14 Shigure Troubadour Map Sprite.gifTroubadour"@en . "\u63D0\u7763\u3001\u96E8\u304C\u3042\u304C\u3063\u305F\u306D\u3002\u4ECA\u65E5\u306F\u30DC\u30AF\u306B\u3082\u5927\u5207\u306A\u65E5\u3055\u3002"@en . "Ta s\u1EBD kh\u00F4ng b\u1ECF cu\u1ED9c t\u1EA1i \u0111\u00E2y."@vi . . . "\u3046\u3093\u3001\u3061\u3087\u3063\u3074\u308A\u50D5\u3082\u6065\u305A\u304B\u3057\u3044\u304B\u306A\u3002"@en . . . . . "1"^^ . "\u3053\u306E\u52DD\u5229\u3001\u50D5\u306E\u529B\u306A\u3093\u3066\u4E9B\u7D30\u306A\u3082\u306E\u3055\u3002\u3053\u306E\u96E8\u3068\u2026\u305D\u3046\u3001\u63D0\u7763\u306E\u304A\u304B\u3052\u3060\u3088\u3002"@en . . . . . "S\u1EF1 ki\u1EC7n m\u00F9a thu 2015 ph\u1ECFng theo tr\u1EADn chi\u1EBFn Vella Gulf, t\u1EA1i \u0111\u00F3 Shigure \u0111\u00E3 m\u1EA5t h\u1EBFt \u0111\u00F4ng \u0111\u1ED9i c\u1EE7a m\u00ECnh."@vi . "33"^^ . . . . "Shigure.PNG"@it . . "\u63D0\u7763\u3001\u50D5\u9054\u3001\u4E09\u5468\u5E74\u3060\u306D\u3002\u9577\u3044\u3088\u3046\u3067\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u3060\u3063\u305F\u6C17\u3082\u3059\u308B\u3002\u3046\u3093\u3002"@en . "Shigure is the Chikou Star in Suikoden V."@en . "Shigure"@en . "K\u1EC9 ni\u1EC7m 80 n\u0103m ng\u00E0y Shigure \u0111\u01B0\u1EE3c h\u1EA1 th\u1EE7y."@vi . "Shigure"@en . "B"@es . "I'm Shigure, second ship of the Shiratsuyu-class destroyers."@en . . . . . . "\u00DAltimas lluvias de oto\u00F1o"@es . . . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c. \u0110\u00E2y l\u00E0 ch\u00FAt t\u1EA5m l\u00F2ng c\u1EE7a em, anh nh\u1EADn n\u00F3 nh\u00E9 .... em c\u00F3 l\u00E0m phi\u1EC1n anh kh\u00F4ng \u1EA1 ?"@vi . "Shigure (\u30B7\u30B0\u30EC) is a playable character in Fire Emblem Fates. He is voiced by Yoshimasa Hosoya in the Japanese version and Matthew Mercer in the English version."@en . "Fanart"@en . "6"^^ . . . . "Lv20"@vi . "\u9811\u5F35\u308B\u63D0\u7763\u3082\u3059\u3066\u304D\u3060\u306D\u3002\u3067\u3082\u3001\u7121\u7406\u3057\u3061\u3083\u3060\u3081\u3060\u3088\uFF1F"@vi . . . . . "The Shigure is one of the Wazamono Grade Swords. It currently belongs to Tashigi of the Marines."@en . "\u50D5\u306F\u307E\u3060\u3001\u3053\u3053\u306B\u3044\u3066\u3082\u3001\u5927\u4E08\u592B\u306A\u306E\u304B\u306A\u2026"@vi . "Anime y Manga"@en . . . "Yoshimasa Hosoya"@en . . "17"^^ . "\u63D0\u7763\u3001\u547C\u3093\u3060\uFF1F"@en . . "thumb|Tashigi im Kampf mit ihrem Shigure. Das Shigure 1. \n* WEITERLEITUNG \u2013 in der deutschen Fassung auch Shigule \u2013 ist eines von 80 Wazamono. Es befindet sich seit in Loguetown in Tashigis Besitz und gibt es bis zu ihrer Abreise von dort regelm\u00E4\u00DFig dem Waffenh\u00E4ndler . Mit der Konfiszierung des Kash\u016B \u00FCbernimmt sie das neue Schwert. Was sie mit dem Shigure macht, ist unbekannt."@de . . . "A new ship has been built."@en . . "\u50D5\u306F\u307E\u3060\u3001\u3053\u3053\u306B\u3044\u3066\u3082\u3001\u5927\u4E08\u592B\u306A\u306E\u304B\u306A\u2026"@en . "It's already end of year, huh. I should clean the fleet. The New Year's Pine decoration should also be put out. I wonder where it is?"@en . "From Rainy Season 2015"@en . "Hail"@en . "B"@en . . "\u6642\u96E8"@vi . "Shigure (\u6642\u96E8 \u201DLate Rains\u201D?) was the second of ten Shiratsuyu-class destroyers, and the first to be built for the Imperial Japanese Navy under the Circle One Program (Maru Ichi Keikaku). Along with the destroyer Yukikaze, she developed a reputation within the Imperial Japanese Navy for being \"lucky\" or \"unsinkable\", emerging as the sole surviving Japanese warship from numerous battles. Shigure was torpedoed and sunk by USS Blackfin (SS-322) in the Gulf of Siam on 25 January 1945."@en . . . "\u99C6\u9010\u8266\u6642\u96E8\u3001\u51FA\u6483\u3059\u308B\u306D\u3002"@en . "Gender"@en . "C\u01A1n m\u01B0a .... Kh\u00F4ng c\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 n\u00F3 s\u1EBD s\u1EDBm t\u1EA1nh nh\u1EC9 . \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, anh s\u1EBD \u01B0\u1EDBt h\u1EBFt n\u1EBFu \u1EDF \u0111\u00F3 \u0111\u1EA5y ? H\u00E3y l\u1EA1i g\u1EA7n \u0111\u00E2y m\u1ED9t ch\u00FAt n\u00E0o . H\u00E3y \u1EDF b\u00EAn nhau cho \u0111\u1EBFn khi m\u01B0a t\u1EA1nh nh\u00E9 ...."@vi . "\u50D5\u306F\u767D\u9732\u578B\u99C6\u9010\u8266\u3001\u300C\u6642\u96E8\u300D\u3002\u3053\u308C\u304B\u3089\u3088\u308D\u3057\u304F\u306D\u3002"@en . "Admiral, the rain has stopped... Today is an important day to Shigure too!"@en . "My contribution to this victory is but a fraction. It's thanks to this rain... and you, Admiral."@en . "A"@en . "\u6642\u96E8"@it . "\u7686\u304C\u5FD8\u308C\u3066\u3082\u3001\u50D5\u3060\u3051\u306F\u305A\u3063\u3068\u899A\u3048\u3066\u3044\u308B\u304B\u3089\u2026\u2026\u3002"@en . . . "Magic Defense"@en . "Eh? b\u1ED9 \u0111\u1ED3 n\u00E0y sao? H\u1ECD n\u00F3i gi\u00E1ng sinh ph\u1EA3i \u0103n m\u1EB7c th\u1EBF n\u00E0y m\u00E0.. \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, n\u00F3 l\u00E0m anh kh\u00F4ng v\u1EEBa l\u00F2ng sao? Em xin l\u1ED7i..."@vi . . "The fleet has returned safely. I'm glad."@en . . . "\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3002\u5C11\u3057\u3001\u5F37\u304F\u306A\u308C\u305F\u307F\u305F\u3044\u3060\u3002"@vi . . "was a genin from Amegakure and a member of Team Shigure."@en . "\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u2026\u3053\u308C\u3067\u884C\u3051\u308B\u306D\u3002"@en . "Vitality"@en . . . . "\u6642\u96E8\u6539\u4E8C"@vi . "From Setsubun 2015"@en . "Attack"@en . . . . . . "\u898B\u3064\u3051\u305F\u3088\u3002"@en . . "\u3082\u3046\u5E74\u672B\u304B\u3002\u8266\u968A\u306E\u5927\u6383\u9664\u3092\u3057\u306A\u3044\u3068\u3002\u9580\u677E\u3082\u51FA\u3055\u306A\u3044\u3068\u3044\u3051\u306A\u3044\u306D\u3002\u3069\u3053\u3060\u308D\u3046\uFF1F"@en . "Kofun City, Yamanashi Prefecture"@en . "Shigure"@en . . "1"^^ . "D\u1EEBng l\u1EA1i. N\u00F3 \u0111au."@vi . . . . . "Admiral. I'd like you to have this....should I not have?"@en . . "R1-115"@fr . "8"^^ . "\u898B\u3064\u3051\u305F\u3088\u3002"@vi . . "1200.0"^^ . "\u201CStill you find it in yourself to sing. And so must I.\u201D"@en . . "Emperor Shigure is the current ruler of the volatile Minkai Empire on the distant continent of Tian Xia. He is currently being held against his will at the family compound of the Higashiyama clan, just outside the capital city of Kasai. He was brought there in 4705 AR following his coronation, supposedly for his own protection. Like all noble families of Tian Xia, Emperor Shigure can trace his family back an extraordinarily long way. He claims to be able to name all of his ancestors, going back 296 generations to the goddess Shizuru herself."@en . "Voiced by"@en . "Shigure"@en . . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c \u01A1i, C\u01A1n m\u01B0a \u0111\u00E3 ng\u1EEBng r\u1ED3i... H\u00F4m nay c\u0169ng l\u00E0 m\u1ED9t ng\u00E0y quan tr\u1ECDng v\u1EDBi em \u0111\u1EA5y."@vi . . . . "--02-11"^^ . "\u63D0\u7763\u3001\u3053\u308C\u306F..\u50D5\u306B?\u3000\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046"@en . "145.0"^^ . "\u63D0\u7763\u3001\u624B\u7D19\u304C\u5C4A\u3044\u3066\u3044\u308B\u3088\u3002"@en . . . "7"^^ . . "What comfortable rain."@en . . "\u3053\u306E\u6D77\u57DF\u306F\u2026\u3053\u306E\u6D77\u57DF\u306F\u5371\u967A\u306A\u611F\u3058\u304C\u3059\u308B\u3002\u5DDD\u5185\u3055\u3093\u3001\u6C5F\u98A8\u3001\u6C17\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u3002"@en . . "\u3053\u306E\u4F5C\u6226\u2026\u50D5\u3082\u4E00\u7DD2\u306B\u884C\u3063\u3066\u3044\u3044\u304B\u306A\uFF1F\u4F55\u304B\u2026\u5C11\u3057\u5ACC\u306A\u4E88\u611F\u304C\u3059\u308B\u3002\u3067\u3082\u63D0\u7763\u3068\u4E00\u7DD2\u306A\u3089\u3001\u4F55\u304B\u304C\u5909\u308F\u308B\u6C17\u304C\u3059\u308B\u3093\u3060\u3002"@en . . "Power level"@en . . "C\u1EA3m \u01A1n anh. C\u00E1i n\u00E0y s\u1EBD gi\u00FAp."@vi . "+1"@vi . "Takuo Kawamura"@es . "A hard-working Admiral is great as well. But, don't push yourself too hard, okay?"@en . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c \u00E0 , l\u00E0m vi\u1EC7c ch\u0103m ch\u1EC9 l\u00E0 t\u1ED1t . Nh\u01B0ng anh \u0111\u1EEBng c\u1ED1 qu\u00E1 s\u1EE9c nh\u00E9, \u0111\u01B0\u1EE3c kh\u00F4ng ?"@vi . . "Thank you. This will work."@en . "2"^^ . . . . "1"^^ . . "2.3"^^ . "\u3084\u3063\u3071\u308A\u590F\u306F\u6691\u3044\u306D\u3002\u63D0\u7763\u3001\u5927\u4E08\u592B\u304B\u3044\u3002\u305D\u3046\u304B\u3002\u63D0\u7763\u306F\u7ACB\u6D3E\u3060\u306D\u3002\u898B\u7FD2\u3046\u3088\u3002"@en . "\u9178\u7D20\u9B5A\u96F7\u3068\u304B\u2026\u3046\u3093\u3001\u7A4D\u307F\u305F\u3044\u304B\u306A\u3002"@en . . "Admiral, it's Christmas season right? Merry Christmas. Ah, was I a bit too early?"@en . . . "\u8266\u968A\u304C\u7121\u4E8B\u5E30\u6295\u3057\u305F\u306D\u3002\u3088\u304B\u3063\u305F\u3002"@en . "Muerto"@es . "\u8266\u968A\u304C\u7121\u4E8B\u5E30\u6295\u3057\u305F\u306D\u3002\u3088\u304B\u3063\u305F\u3002"@vi . . "\u30B7\u30B0\u30EC"@en . "Meaning of name"@en . "45"^^ . . . "R1-115"@es . "A ship has fully repaired."@en . . "6"^^ . "4"^^ . "2"^^ . "Shigure"@fr . . "Wazamono"@it . . . "100"^^ . "55"^^ . . . "10"^^ . "Marina"@it . "Eh? This outfit? You're supposed to dress like this during Christmas they said... Admiral, was it perhaps to your dislike? I'm sorry..."@en . . "15"^^ . . "\u3084\u3081\u3066\u3088\u3001\u75DB\u3044\u3058\u3083\u306A\u3044\u304B\u3002"@en . "This sea... this sea feels dangerous. Sendai, Kawakaze, be careful."@en . . . "C\u00F3 \u1ED5n kh\u00F4ng khi em tham gia v\u00E0o nhi\u1EC7m v\u1EE5 n\u00E0y? M\u1ED9t c\u00E1i g\u00EC \u0111\u00F3 ... em c\u00F3 c\u1EA3m gi\u00E1c kh\u00F4ng t\u1ED1t v\u1EC1 vi\u1EC7c n\u00E0y... Nh\u01B0ng n\u1EBFu l\u00E0 c\u00F9ng v\u1EDBi \u0111\u00F4 \u0111\u1ED1c th\u00EC em c\u1EA3m th\u1EA5y chuy\u1EC7n g\u00EC \u0111\u00F3 s\u1EBD thay \u0111\u1ED5i ."@vi . . "N/A"@en . "5"^^ . . . "was a genin from Amegakure and a member of Team Shigure."@en . "30"^^ . . "Partie I : 195.6 cm"@fr . "Em t\u1EF1 h\u1ECFi r\u1EB1ng li\u1EC7u gi\u00E1p c\u00F3 m\u1ECFng h\u01A1n kh\u00F4ng?"@vi . . . "10"^^ . "Shigure (\u6642\u96E8 \u201DLate Rains\u201D?) was the second of ten Shiratsuyu-class destroyers, and the first to be built for the Imperial Japanese Navy under the Circle One Program (Maru Ichi Keikaku). Along with the destroyer Yukikaze, she developed a reputation within the Imperial Japanese Navy for being \"lucky\" or \"unsinkable\", emerging as the sole surviving Japanese warship from numerous battles. Shigure was torpedoed and sunk by USS Blackfin (SS-322) in the Gulf of Siam on 25 January 1945."@en . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, b\u00E2y gi\u1EDD l\u00E0 k\u1EF7 ni\u1EC7m 3 n\u0103m r\u1ED3i \u0111\u00FAng kh\u00F4ng? N\u00F3 l\u00E0 m\u1ED9t th\u1EDDi gian d\u00E0i, nh\u01B0ng em th\u1EA5y nh\u01B0 m\u1ED9t c\u00E1i ch\u1EDBp m\u1EAFt v\u1EADy. V\u00E2ng."@vi . "Pioggia del tardo autunno"@it . . . "\u3044\u3044\u96E8\u3060\u306D\u3002"@vi . . "110"^^ . "Shigure era un Genin del Villaggio della Pioggia."@it . "58"^^ . "\u0110\u00F3ng g\u00F3p c\u1EE7a em trong chi\u1EBFn th\u1EAFng n\u00E0y ch\u1EC9 l\u00E0 m\u1ED9t ph\u1EA7n nh\u1ECF. Nh\u1EDD c\u01A1n m\u01B0a n\u00E0y... v\u00E0 anh, \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c \u1EA1."@vi . . . . . "120"^^ . . "Th\u1EDDi v\u0169 - C\u01A1n m\u01B0a r\u00E0o cu\u1ED1i thu, \u0111\u1EA7u \u0111\u00F4ng"@vi . "60"^^ . "7"^^ . . . "\u541B\u305F\u3061\u306B\u306F\u5931\u671B\u3057\u305F\u3088\u3002"@vi . . . "80"^^ . . . "Partie I : 80 kg"@fr . "75"^^ . "Shigure"@it . "\u9178\u7D20\u9B5A\u96F7\u3068\u304B\u2026\u3046\u3093\u3001\u7A4D\u307F\u305F\u3044\u304B\u306A\u3002"@vi . "Sans-Destin"@fr . "The Oxygen Torpedo is the Japanese colloquial name for their Type 93 torpedo , referring to its propulsion system that used pure oxygen rather than compressed air as the fuel oxidizer. It was considered one of the most advanced torpedoes of the war."@en . "Incantation"@en . "Ch\u00FAc m\u1EEBng n\u0103m m\u1EDBi, \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c. N\u0103m nay c\u0169ng nh\u1EDD anh quan t\u00E2m \u0111\u1EBFn e-.... \u0111\u1EBFn b\u1ECDn em n\u1EEFa nha."@vi . "GDW vol 9 chpt 5, GDW ep 10"@en . . "Well, Summer is hot as it should be. Are you okay Admiral? Is that so? You are exemplary, Admiral. I will learn from you."@en . "Lance - C"@en . "Shigure (jap. f\u00FCr Herbstregen, Regenschauer) war ein Genin aus Amegakure, der an der Chunin-Auswahlpr\u00FCfung teilnahm. Shigure und seine Kameraden hatten das verh\u00E4ngnisvolle Vergn\u00FCgen, w\u00E4hrend der zweiten Etappe im Wald des Todes auf Gaara zu treffen. Er forderte die Schriftrolle von Gaara, doch untersch\u00E4tzte er diesen. Shigure wendete sein Jutsu des Nadelregens an, doch wurden die Nadeln alle von Gaaras Sand abgewehrt. Er und seine Kameraden wurden daraufhin von Gaaras Sabaku Kyuu zerquetscht."@de . . "Shigure (\u65F6\u96E8 Shigure?, lit.\" Llovizna\") es una katana que forma parte de las 80 Wazamono. Pertenece a Tashigi."@es . "Xem ra em ch\u1EC9 ch\u1ECBu \u0111\u01B0\u1EE3c nhi\u00EAu \u0111\u00E2y th\u00F4i... \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi... T\u1EA1m bi\u1EC7t."@vi . . . . . . "Shigure"@fr . . . "I wonder. The armor probably is thinner?"@en . . . . . "\u307F\u3093\u306A\u306B\u8FF7\u60D1\u304B\u3051\u3066\u308B\u304B\u306A\u2026\u3002\u3053\u306E\u5206\u306F\u3001\u304D\u3063\u3068\u53D6\u308A\u8FD4\u3059\u304B\u3089\u3002"@en . . "None"@en . "Shigure"@vi . "\u63D0\u7763\u3001\u30E1\u30EA\u30FC\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\uFF01\u4ECA\u65E5\u306F\u50D5\u304C\u30D7\u30EC\u30BC\u30F3\u30C8\u3092\u6E21\u3059\u3088\u3002\u306F\u3044\u3002"@en . "Emperor of Minkai"@en . "Being able to corner me like this... well, whatever."@en . . "\u3048\u3063\u3001\u3053\u306E\u683C\u597D\u304B\u3044\uFF1F\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u306F\u3053\u3046\u3059\u308B\u3082\u306E\u3060\u3063\u3066\u2026 \u63D0\u7763\u3001\u3082\u3057\u304B\u3057\u3066\u5ACC\u3060\u3063\u305F\uFF1F\u3054\u3081\u3093\u2026"@vi . "7"^^ . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, Merry Christmas! h\u00F4m nay em s\u1EBD t\u1EB7ng anh m\u1ED9t m\u00F3n qu\u00E0, \u0111\u00E2y."@vi . "Kadomatsu l\u00E0 \u0111\u1ED3 trang tr\u00ED h\u00ECnh h\u1ED9p. Y\u00EAu c\u1EA7u 5000 Coin v\u00E0 ti\u00EAn n\u1ED9i th\u1EA5t \u0111\u1EC3 mua."@vi . "Another reference to her name, the kanji of which literally read \"hour rain\", a rain that doesn't last all that long."@en . "\u30B7\u30B0\u30EC"@en . . "165"^^ . "15"^^ . "Male"@en . . "\u50D5\u3082\u3053\u3053\u307E\u3067\u304B\u2026\u63D0\u7763\u3001\u307F\u3093\u306A\u2026\u3055\u3088\u306A\u3089"@en . "Shigure Kai"@vi . . "Shigure"@en . . "SY 426"@en . . . "SwordsColors"@en . . . "M\u00F9a h\u00E8 n\u0103m nay c\u0169ng s\u1EAFp \u0111\u1EBFn r\u1ED3i anh nh\u1EC9. \u0110\u1ED3 b\u01A1i \u1EA1? \u00C0, b\u1ED9 n\u0103m ngo\u00E1i c\u1EE7a em v\u1EABn c\u00F2n d\u00F9ng \u0111\u01B0\u1EE3c n\u00EAn kh\u00F4ng sao \u1EA1."@vi . "180"^^ . "20"^^ . "\u3082\u3046\u3059\u3050\u4ECA\u5E74\u306E\u590F\u304C\u6765\u308B\u306D\u3002\u6C34\u7740\uFF1F\u3042\u3001\u53BB\u5E74\u306E\u304C\u3042\u308B\u304B\u3089\u3001\u50D5\u306F\u5927\u4E08\u592B\u3002"@en . "Gustavo Melgarejo"@es . "Shigure"@fr . "\u30B7\u30B0\u30EC"@fr . "130"^^ . "80"^^ . . "S-Class Demon"@en . . "I've troubled everybody... I'll pay it back, I promise."@en . . . . "\u6B8B\u5FF5\u3060\u3063\u305F\u306D\u3002"@en . "\u79CB\u306F\u5C11\u3057\u5BC2\u3057\u3044\u306D\u3002\u3042\u3042\u3001\u3046\u3046\u3093\u3001\u50D5\u306F\u5143\u6C17\u3060\u3088\u3002"@vi . . . "\u63D0\u7763\u3002\u4E00\u5FDC\u3053\u308C\u3001\u50D5\u304B\u3089\u3082\u6E21\u3057\u3066\u304A\u304F\u306D\u2026\u2026\u90AA\u9B54\u3001\u304B\u306A\uFF1F"@en . "MarinesColores"@es . "150"^^ . "Eiji Takemoto"@en . "\u2022 Detective"@en . "Shigure the Osteopath (\u6642\u96E8?) is a demon residing in Mukuro's territory and one from Hiei's past who surgically implanted his evil eye and taught him the rudiments of swordplay. He is known throughout Makai as a doctor of darkness. He is voiced by Pete Webber (originally Jerry Jewell in a flashback) in the English version and Takashi Taniguchi in the Japanese version."@en . . "\u30B7\u30B0\u30EC"@it . . "\u63D0\u7763\u3001\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u3060\u306D\u3002\u30E1\u30EA\u30FC\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u3002\u3042\u2026 \u50D5\u3001\u5C11\u3057\u65E9\u304B\u3063\u305F\u304B\u306A\uFF1F"@vi . . . "Nhanh"@vi . "230"^^ . "+1"@vi . "Le Shigure (\u6642\u96E8, Shigure) est un katana faisant partit de la cat\u00E9gorie des Meito. Il appartient actuellement \u00E0 Tashigi."@fr . . . . "\u50D5\u306B\u8208\u5473\u304C\u3042\u308B\u306E\uFF1F\u3000\u2026\u3044\u3044\u3088\u3002\u306A\u3093\u3067\u3082\u805E\u3044\u3066\u3088\u3002"@vi . "Deceduto"@it . . "Avinia"@fr . . . "Em l\u00E0 m\u1ED9t th\u00E0nh vi\u00EAn c\u1EE7a l\u1EDBp Khu tr\u1EE5c h\u1EA1m Shiratsuyu, Shigure \u1EA1. T\u1EEB gi\u1EDD mong anh h\u00E3y gi\u00FAp \u0111\u1EE1 cho em nha."@vi . . "Paralogue 3: Surprise Duet"@en . "DD"@vi . "24"^^ . "\u5F53\u305F\u3063\u305F\u2026\u3063\uFF1F"@vi . "200"^^ . "I will not give up here."@en . "37"^^ . . "From White Day 2015"@en . . . . . . "Shigure"@fr . "Famille Nature de Chakra Traits Uniques Jutsu Armes Shigure \u00E9tait un genin du village d\"Ame. Il est aussi le chef de l'\u00C9quipe Shigure."@fr . . "Shigure, di chuy\u1EC3n."@vi . . . "80"^^ . "220"^^ . "- Kh\u00F3a"@vi . . . "210"^^ . . "Same as White Day 2016"@en . . "None"@en . "Happy New Year, Admiral. This year, please take care of m-..please take care of us again."@en . . "21"^^ . . "Shigure"@es . "Thank you."@en . "56"^^ . "Alive"@en . "Lv60"@vi . . "15"^^ . "53"^^ . "It'll be summer pretty soon. Swimsuit? Ah, I have mine from last year, so I'll be all right."@en . "\u96E8\u2026\u6B62\u307F\u305D\u3046\u306B\u306A\u3044\u306D\u3002\u63D0\u7763\u3001\u305D\u3053\u306B\u3044\u308B\u3068\u6FE1\u308C\u308B\u3088\uFF1F\u3000\u3082\u3046\u5C11\u3057\u3053\u3061\u3089\u306B\u304A\u3044\u3067\u3088\u3002\u96E8\u304C\u4E0A\u304C\u308B\u307E\u3067\u3001\u3053\u3046\u3057\u3066\u3044\u3088\u3046\u3002"@vi . "Triple Harmony"@en . "Gallery"@en . . . "La Shigure \u00E8 la spada di Tashigi e una delle spade di grado Wazamono."@it . . . "Shigure ten\u00EDa el pelo en punta de color marr\u00F3n con una tira de gasa que cubre la frente y la boca cosida en parte. Tambi\u00E9n ten\u00EDa dos cicatrices en la mejilla, una de las cuales ha cegado el ojo derecho. Llevaba un tanque de ox\u00EDgeno y una funda para sus paraguas a la espalda."@es . "Shigure \"\u6642\u96E8\" l\u00E0 c\u00E1i t\u00EAn c\u1EE7a \"m\u01B0a ph\u00F9n v\u00E0o m\u00F9a thu\" trong ti\u1EBFng Nh\u1EADt. t\u1ED5ng c\u1ED9ng 6 trong 10 t\u00E0u l\u1EDBp Shiratsuyu \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u1EB7t t\u00EAn theo nh\u1EEFng c\u00E1i t\u00EAn c\u00F3 li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn m\u01B0a."@vi . "43"^^ . "M\u00ECnh tr\u00FAng \u0111\u1EA1n...?"@vi . "Shigure"@fr . . "Shigure"@en . "N\u00E9m \u0111\u1EADu \u00E0... N\u1EBFu b\u1ECB n\u00E9m tr\u00FAng th\u00EC c\u0169ng kh\u00E1 l\u00E0 \u0111au nh\u1EC9."@vi . "5"^^ . "9"^^ . . . "\u63D0\u7763\u3002\u2026\u2026\u6B62\u307E\u306A\u3044\u96E8\u306F\u7121\u3044\u3055\u3002\u2026\u2026\u305D\u3046\u3001\u5FC3\u914D\u3057\u306A\u304F\u3066\u3044\u3044\u3093\u3060\u3002\u2026\u2026\u50D5\u3082\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u4E00\u7DD2\u306B\u3044\u308B\u3002\u305D\u3070\u306B\u3044\u3066\u2026\u2026\u3044\u3044\u3093\u3060\u3088\u306D\u3002"@en . . "145"^^ . . "\u6642\u96E8\u3001\u884C\u304F\u3088\u3002"@en . "Midare"@es . . "Admiral. ....There's no rain that does not end. ....Yes, there's no need to worry. ....I, too, will always be with you. It's fine for me....to be by your side, right?"@en . "\u541B\u305F\u3061\u306B\u306F\u5931\u671B\u3057\u305F\u3088\u3002"@en . "Shigure ten\u00EDa el pelo en punta de color marr\u00F3n con una tira de gasa que cubre la frente y la boca cosida en parte. Tambi\u00E9n ten\u00EDa dos cicatrices en la mejilla, una de las cuales ha cegado el ojo derecho. Llevaba un tanque de ox\u00EDgeno y una funda para sus paraguas a la espalda."@es . "Shigure"@de . "\u8C46\u6492\u304D\u304B\u3001\u7D50\u69CB\u3001\u5F53\u305F\u308B\u3068\u75DB\u3044\u306D\u3002"@en . "36"^^ . "Affiliation"@en . "Midare"@en . . . "\u63D0\u7763\u3001\u547C\u3093\u3060\uFF1F"@vi . . . "Shigure (jap. f\u00FCr Herbstregen, Regenschauer) war ein Genin aus Amegakure, der an der Chunin-Auswahlpr\u00FCfung teilnahm. Shigure und seine Kameraden hatten das verh\u00E4ngnisvolle Vergn\u00FCgen, w\u00E4hrend der zweiten Etappe im Wald des Todes auf Gaara zu treffen. Er forderte die Schriftrolle von Gaara, doch untersch\u00E4tzte er diesen. Shigure wendete sein Jutsu des Nadelregens an, doch wurden die Nadeln alle von Gaaras Sand abgewehrt. Er und seine Kameraden wurden daraufhin von Gaaras Sabaku Kyuu zerquetscht."@de . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c \u01A1i..... C\u01A1n m\u01B0a s\u1EBD kh\u00F4ng bao gi\u1EDD bi\u1EBFn m\u1EA5t \u0111\u00E2u.... V\u00E2ng, anh kh\u00F4ng c\u1EA7n ph\u1EA3i lo l\u1EAFng \u0111\u00E2u..... Em s\u1EBD lu\u00F4n lu\u00F4n \u1EDF b\u00EAn anh m\u00E0. H\u00E3y \u0111\u1EC3 em \u0111\u01B0\u1EE3c.... \u1EDF b\u00EAn c\u1EA1nh anh nha."@vi . "\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3002"@vi . . . . . ""@en . "\"Ugh, What a pain.\""@en . "\u63D0\u7763\u3001\u96E8\u304C\u3042\u304C\u3063\u305F\u306D\u3002\u4ECA\u65E5\u306F\u30DC\u30AF\u306B\u3082\u5927\u5207\u306A\u65E5\u3055\u3002"@vi . . "\u50D5\u306F\u767D\u9732\u578B\u99C6\u9010\u82662\u756A\u8266\u306E\u6642\u96E8\u3060\u3088\u3002\u3042\u306E\u30EC\u30A4\u30C6\u6C96\u6D77\u6226\u3067\u306F\u3001\u897F\u6751\u8266\u968A\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3001\u904B\u547D\u306E\u30B9\u30EA\u30AC\u30AA\u6D77\u5CE1\u306B\u7A81\u5165\u3057\u305F\u3093\u3060\u3002\u6276\u6851\u3082\u5C71\u57CE\u3082\u51C4\u304B\u3063\u305F\u3088\u2026\u2026\u3002\u7686\u304C\u5FD8\u308C\u3066\u3082\u3001\u50D5\u3060\u3051\u306F\u305A\u3063\u3068\u899A\u3048\u3066\u3044\u308B\u304B\u3089\u2026\u2026\u3002"@vi . . "\u3042\u3051\u307E\u3057\u3066\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u63D0\u7763\u3002\u4ECA\u5E74\u3082\u30DC\u30AF\u3092\u30FB\u30FB\u30FB\u50D5\u305F\u3061\u3092\u3088\u308D\u3057\u304F\u306D\uFF01"@en . . . "\u50D5\u306B\u8208\u5473\u304C\u3042\u308B\u306E\uFF1F\u3000\u2026\u3044\u3044\u3088\u3002\u306A\u3093\u3067\u3082\u805E\u3044\u3066\u3088\u3002"@en . . . "Status"@en . . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, 1 b\u1EE9c th\u01B0 \u0111\u00E3 t\u1EDBi."@vi . "\u3084\u3081\u3066\u3088\u3002\u75DB\u3044\u3058\u3083\u306A\u3044\u304B\u3002"@vi . . "Ng\u1EAFn"@vi . "\u3053\u306E\u50D5\u3092\u3053\u3053\u307E\u3067\u8FFD\u3044\u3064\u3081\u308B\u3068\u306F\u306D\u3002\u2026\u307E\u3042\u3001\u3044\u3044\u3055\u3002"@vi . "Birth of Place"@en . . "N/A"@en . "Shigure1.jpg"@en . . "Shigure.png"@it . . "Found you."@en . "- Kh\u00F3a -"@vi . "Unknown"@en . "ADD8E6"@fr . . "I'm Shigure, of the Shiratsuyu-class destroyers. Nice to meet you."@en . "Takuo Kawamura"@it . "\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3002\u3053\u308C\u3067\u884C\u3051\u308B\u306D\u3002"@vi . "Ta r\u1EA5t th\u1EA5t v\u1ECDng v\u1EC1 c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i."@vi . "Shigure"@es . "0"^^ . "Shigure"@fr . "Family or owners"@en . "Shigure is a playable character in Fire Emblem Fates."@en . . . . "Shigure is a playable character in Fire Emblem Fates."@en . . "\u3069\u3046\u3060\u308D\u3046\u3002\u3084\u3063\u3071\u308A\u88C5\u7532\u304C\u8584\u3044\u306E\u304B\u306A\uFF1F"@vi . "S"@en . "Ta th\u1EA5y ng\u01B0\u01A1i r\u1ED3i."@vi . . . "Admiral, Merry Christmas! Today I'll give you a present, here."@en . "\u63D0\u7763\u3001\u50D5\u9054\u3001\u4E09\u5468\u5E74\u3060\u306D\u3002\u9577\u3044\u3088\u3046\u3067\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u3060\u3063\u305F\u6C17\u3082\u3059\u308B\u3002\u3046\u3093\u3002"@vi . . "Khu tr\u1EE5c h\u1EA1m Shigure, xu\u1EA5t k\u00EDch."@vi . . . "\u65F6\u96E8"@es . "FFF5EE"@fr . "195.6"^^ . "- Tr\u1ED1ng -"@vi . . "Matthew Mercer"@en . "C\u00F3 th\u1EC3 d\u1ED3n \u00E9p ta \u0111\u1EBFn nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0y... g\u00EC c\u0169ng \u0111\u01B0\u1EE3c."@vi . "Shigure \"\u6642\u96E8\" is a name of \"drizzling rain in autumn\" in Japanese. The first 6 out of 10 Shiratsuyu-class ships have rain-related names."@en . "Unknown S1,S2,S3"@en . "fe14"@en . . "Shigure (\u30B7\u30B0\u30EC, Shigure) fue un Genin de Amegakure. Tambi\u00E9n fue el l\u00EDder del equipo Shigure."@en . "Am I still allowed to be here...?"@en . "File:FE14 Shigure Falcon Warrior Map Sprite.gifFalcon Knight"@en . "Humain"@fr . "R1-115"@en . . "\u0110ang \u00E1m ch\u1EC9 k\u1EBB \u0111\u1ECBch"@vi . . . . "Fate Control"@en . "C\u1EA3m \u01A1n. H\u00ECnh nh\u01B0 em \u0111\u00E3 tr\u1EDF n\u00EAn m\u1EA1nh h\u01A1n 1 ch\u00FAt."@vi . "Team Shigure"@it . "Shigure era un Genin del Villaggio della Pioggia."@it . "I'm disappointed in you guys."@en . "\u3082\u3046\u5E74\u672B\u304B\u3002\u8266\u968A\u306E\u5927\u6383\u9664\u3092\u3057\u306A\u3044\u3068\u3002\u9580\u677E\u3082\u51FA\u3055\u306A\u3044\u3068\u3044\u3051\u306A\u3044\u306D\u3002\u3069\u3053\u3060\u308D\u3046\uFF1F"@vi . "Anime y Manga"@es . "Species"@en . . "23"^^ . . "\u6B8B\u5FF5\u3060\u3063\u305F\u306D\u3002"@vi . "11"^^ . "thumb|Tashigi im Kampf mit ihrem Shigure. Das Shigure 1. \n* WEITERLEITUNG \u2013 in der deutschen Fassung auch Shigule \u2013 ist eines von 80 Wazamono. Es befindet sich seit in Loguetown in Tashigis Besitz und gibt es bis zu ihrer Abreise von dort regelm\u00E4\u00DFig dem Waffenh\u00E4ndler . Mit der Konfiszierung des Kash\u016B \u00FCbernimmt sie das neue Schwert. Was sie mit dem Shigure macht, ist unbekannt."@de . "\u96E8\u306F\u3001\u3044\u3064\u304B\u6B62\u3080\u3055\u3002"@en . "Demon"@en . . "Anh c\u00F3 h\u1EE9ng th\u00FA v\u1EDBi em \u00E0? ... \u0110\u01B0\u1EE3c. Anh c\u00F3 th\u1EC3 h\u1ECFi b\u1EA5t c\u1EE9 th\u1EE9 g\u00EC anh mu\u1ED1n."@vi . "Is it okay for me to go on this mission? I have a kind of bad feeling about it... But, I feel like something might change if I'm with the admiral."@en . "\u3053\u306E\u4F5C\u6226\u2026\u50D5\u3082\u4E00\u7DD2\u306B\u884C\u3063\u3066\u3044\u3044\u304B\u306A\uFF1F\u4F55\u304B\u2026\u5C11\u3057\u5ACC\u306A\u4E88\u611F\u304C\u3059\u308B\u3002\u3067\u3082\u63D0\u7763\u3068\u4E00\u7DD2\u306A\u3089\u3001\u4F55\u304B\u304C\u5909\u308F\u308B\u6C17\u304C\u3059\u308B\u3093\u3060\u3002"@vi . . . "250"^^ . . . . "Gustavo Melgarejo"@en . . "1"^^ . . "+2"@vi . "Shigure (\u65F6\u96E8 Shigure?, lit.\" Llovizna\") es una katana que forma parte de las 80 Wazamono. Pertenece a Tashigi."@es . "Agility"@en . . . . . . "H\u1EA1m \u0111\u1ED9i \u0111\u00E3 tr\u1EDF v\u1EC1 an to\u00E0n. Em r\u1EA5t vui."@vi . "1956"^^ . . . "La Shigure \u00E8 la spada di Tashigi e una delle spade di grado Wazamono."@it . "???cm"@en . . . . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, Gi\u00E1ng sinh r\u1ED3i nh\u1EC9? Merry Christmas. Ah, em c\u00F3 h\u01A1i s\u1EDBm sao?"@vi . "Looks like this is it for me... Admiral, everyone... Goodbye."@en . "80.0"^^ . . . "Varies*"@en . . . "Throwing beans, huh... It hurts when you get hit often, doesn't it?"@en . "+1"@vi . "Secretary 2"@en . "80"^^ . . "\u6642\u96E8\u6539"@vi . "Unborn S4"@en . "Admiral, you called?"@en . "Emperor Shigure is the current ruler of the volatile Minkai Empire on the distant continent of Tian Xia. He is currently being held against his will at the family compound of the Higashiyama clan, just outside the capital city of Kasai. He was brought there in 4705 AR following his coronation, supposedly for his own protection. Like all noble families of Tian Xia, Emperor Shigure can trace his family back an extraordinarily long way. He claims to be able to name all of his ancestors, going back 296 generations to the goddess Shizuru herself."@en . . "Raging Lion"@en . . "5.995944E8"^^ . . . . "Manga et Anime"@fr . . . . . . "gestorben"@de . . "\u3046\u3093\u3001\u3061\u3087\u3063\u3074\u308A\u50D5\u3082\u6065\u305A\u304B\u3057\u3044\u304B\u306A\u3002"@vi . "Shigure, moving out."@en . "50"^^ . . "Shigure's 80th Anniversary"@en . "5"^^ . . "Male"@en . . "Same as New Year 2016"@en . "13"^^ . . . "Technique"@en . "Yes. I'm a bit embarrassed."@en . "Last appearance"@en . . "Shigure"@it . . . "10"^^ . . "M\u00F9a thu c\u00F3 h\u01A1i c\u00F4 qu\u1EA1nh nh\u1EC9? Ah, kh\u00F4ng, em \u1ED5n."@vi . "29"^^ . "12"^^ . "Em c\u00F3 c\u00F2n \u0111\u01B0\u1EE3c cho ph\u00E9p \u1EDF \u0111\u00E2y kh\u00F4ng...?"@vi . "\u63D0\u7763\u3001\u3053\u308C\u306F..\u50D5\u306B?\u3000\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046"@vi . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c \u01A1i..... Kh\u00F4ng c\u00F3 c\u01A1n m\u01B0a n\u00E0o m\u00E0 c\u1EE9 m\u01B0a m\u00E3i kh\u00F4ng ng\u01B0ng \u0111\u00E2u anh.... V\u00E2ng, anh kh\u00F4ng c\u1EA7n ph\u1EA3i lo l\u1EAFng \u0111\u00E2u..... Em s\u1EBD lu\u00F4n lu\u00F4n \u1EDF b\u00EAn anh m\u00E0. H\u00E3y \u0111\u1EC3 em \u0111\u01B0\u1EE3c.... \u1EDF b\u00EAn c\u1EA1nh anh nha."@vi . . "Shigure"@en . "Drizzle / Wintry Shower"@en . . "\u50D5\u3082\u3053\u3053\u307E\u3067\u304B\u2026\u63D0\u7763\u3001\u307F\u3093\u306A\u2026\u3055\u3088\u306A\u3089"@vi . . . . . "Unknown"@en . "C\u1EA3m \u01A1n anh."@vi . . . "10"^^ . . "Shigure"@en . "\u3084\u3063\u3071\u308A\u590F\u306F\u6691\u3044\u306D\u3002\u63D0\u7763\u3001\u5927\u4E08\u592B\u304B\u3044\u3002\u305D\u3046\u304B\u3002\u63D0\u7763\u306F\u7ACB\u6D3E\u3060\u306D\u3002\u898B\u7FD2\u3046\u3088\u3002"@vi . . "15"^^ . . "- Kh\u00F3a-"@vi . . . . "File:FE14 Shigure Kinshi Warrior Map Sprite.gifKinshi Knight"@en . "Takuo Kawamura"@en . "1956"^^ . "Stop that. It hurts, you know."@en . . . . . "\u3053\u306E\u6D77\u57DF\u306F\u2026\u3053\u306E\u6D77\u57DF\u306F\u5371\u967A\u306A\u611F\u3058\u304C\u3059\u308B\u3002\u5DDD\u5185\u3055\u3093\u3001\u6C5F\u98A8\u3001\u6C17\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u3002"@vi . "V\u00F9ng bi\u1EC3n n\u00E0y... v\u00F9ng bi\u1EC3n n\u00E0y c\u00F3 c\u00E1i g\u00EC \u0111\u00F3 r\u1EA5t \u0111\u00E1ng s\u1EE3 . Sendai-san, Kawakaze, h\u00E3y c\u1EA9n th\u1EADn."@vi . "R1-115"@it . "Alive S5"@en . . . . "\u30B7\u30B0\u30EC"@de . "+2"@vi . "\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3002\u5C11\u3057\u3001\u5F37\u304F\u306A\u308C\u305F\u307F\u305F\u3044\u3060\u3002"@en . . . . "35"^^ . "Wazamono"@es . "Admiral, It's our third anniversary right? It's been a long time, but I feel like it was over in a flash. Yup."@en . . "Breed"@en . "10"^^ . "1956"^^ . "+1"@vi . "Shigure"@fr . "Muerto"@en . . . "File:FE14 Shigure Butler Map Sprite.gifButler"@en . . "Famille Nature de Chakra Traits Uniques Jutsu Armes Shigure \u00E9tait un genin du village d\"Ame. Il est aussi le chef de l'\u00C9quipe Shigure."@fr .