"thumb|Die ISS Enterprise im Orbit von Halkan. Im Spiegeluniversum ist Halkan ein Planet, welcher reiche Dilithiumvorkommen besitzt. Die Bewohner des Planeten sind ein friedliches Volk. 2267 erh\u00E4lt die ISS Enterprise (NCC-1701), gef\u00FChrt von Captain James T. Kirk, den Auftrag die Dilithiumvorkommen auf dem Planet f\u00FCr das Terranische Imperium zu sichern. Als sich die Halkanier weigern, dem Verlangen des Imperiums nachzukommen, erh\u00E4lt Kirk den Auftrag, das Dilithium mit Gewalt zu holen, was auch einschlie\u00DFt, die zivilen Siedlungen anzugreifen und die Bev\u00F6lkerung zu t\u00F6ten. Durch eine Transporterfehlfunktion gelangen James T. Kirk und sein Au\u00DFenteam aus unseren Universum in das Spiegeluniversum. Dieser weigert sich den Planeten anzugreifen, denn es widerspricht seinen \u00DCberzeugungen, unschuldige "@de . . "Halkan (Spiegeluniversum)"@de . . . . . "thumb|Die ISS Enterprise im Orbit von Halkan. Im Spiegeluniversum ist Halkan ein Planet, welcher reiche Dilithiumvorkommen besitzt. Die Bewohner des Planeten sind ein friedliches Volk. 2267 erh\u00E4lt die ISS Enterprise (NCC-1701), gef\u00FChrt von Captain James T. Kirk, den Auftrag die Dilithiumvorkommen auf dem Planet f\u00FCr das Terranische Imperium zu sichern. Als sich die Halkanier weigern, dem Verlangen des Imperiums nachzukommen, erh\u00E4lt Kirk den Auftrag, das Dilithium mit Gewalt zu holen, was auch einschlie\u00DFt, die zivilen Siedlungen anzugreifen und die Bev\u00F6lkerung zu t\u00F6ten. Durch eine Transporterfehlfunktion gelangen James T. Kirk und sein Au\u00DFenteam aus unseren Universum in das Spiegeluniversum. Dieser weigert sich den Planeten anzugreifen, denn es widerspricht seinen \u00DCberzeugungen, unschuldige Lebewesen zu t\u00F6ten. Sp\u00E4ter versucht Kirk kurz vor seiner R\u00FCckkehr in unser Universum Spock zu \u00FCberzeugen, dass das Verhalten des Imperiums falsch ist und die Halkanier zu verschonen. Spock verspricht ihm dies zu tun. (TOS: )"@de . .