"10"^^ . . . . . . "217"^^ . . "Battles of Prince of Persia,"@en . "15"^^ . "Dahaka"@it . "El Dahaka es el guardi\u00E1n de la l\u00EDnea del tiempo, encargado de hacer cumplir lo que este escrito en \u00E9sta. Solamente aparece en Prince of Persia: Warrior Within. Tiene el cuerpo entero de color negro, y los ojos blancos, y rojos solamente en algunas ocasiones (escenas de v\u00EDdeo). El Dahaka tiene una gran debilidad, el contacto con el agua. Siempre en las persecuciones, el Pr\u00EDncipe est\u00E1 en el presente, y en pr\u00E1cticamente todas se salva atravesando una cortina de agua, que muchas veces es la entrada de los Portales Temporales."@es . "966"^^ . "22"^^ . "Anger of the Earth\nPoison Scratch\nMegaton Press"@en . "16"^^ . . "954"^^ . "18"^^ . "19"^^ . . . "The Dahaka in Warrior Within"@en . . . . "The Dahaka is the manifestation of the inevitability of fate and the main antagonist of Prince of Persia: Warrior Within."@en . "80"^^ . "Drake"@en . "ALL Incense"@en . "73"^^ . "65"^^ . . "7"^^ . "12"^^ . "Dahaka"@fr . "Fire Breath\nIce Breath\nPoison Gas Breath\nBerserk\nNeedle Tail\nDekaja\nDekunda"@en . . . "71"^^ . . . . . "200"^^ . . "359"^^ . "20"^^ . "Evil dragon and child of Angra Mainu. Uses 1000 spells."@en . . "Guardian of Time"@en . . "Dahaka ist ein Pulse-Fal'Cie in Final Fantasy XIII, der in der Umgebung des Taejin-Turms lebt. In seiner Flugform \u00E4hnelt er einem maskierten schlangen-\u00E4hnlichem Wesen. Er ist einer der wenigen Pulse-Fal'Cie, die sehr feindseelig gegen\u00FCber anderen Lebewesen sind."@de . "Tent\u00E1culos"@es . . "Also known as Zohhak and Zahhak, he is the three-headed dragon of destruction and terror spawned from Angra Mainyu to wreak havoc on the world. He has been sealed away by Ahura Mazda. In Iranian legend, Azhi Dahaka would lead the forces of evil against the gods, as Angra Mainyus' servant."@en . "Temper"@en . "0"^^ . . . "46"^^ . . . "dahaka"@en . . "18"^^ . "Dahaka (znany r\u00F3wnie\u017C jako Stra\u017Cnik Czasu) jest antagonist\u0105 w grach Battles of Prince of Persia i Prince of Persia: Dusza Wojownika. Jako Stra\u017Cnik Linii Czasu, pojawia si\u0119 tylko, gdy Linia Czasu jest zak\u0142\u00F3cona. Jego zadaniem jest upewnienie si\u0119, by Ksi\u0119cia spotka\u0142a \u015Bmier\u0107, aby przywr\u00F3ci\u0107 porz\u0105dek na Linii Czasu."@pl . "El Dahaka es el guardi\u00E1n de la l\u00EDnea del tiempo, encargado de hacer cumplir lo que este escrito en \u00E9sta. Solamente aparece en Prince of Persia: Warrior Within. Tiene el cuerpo entero de color negro, y los ojos blancos, y rojos solamente en algunas ocasiones (escenas de v\u00EDdeo). El Dahaka tiene una gran debilidad, el contacto con el agua. Siempre en las persecuciones, el Pr\u00EDncipe est\u00E1 en el presente, y en pr\u00E1cticamente todas se salva atravesando una cortina de agua, que muchas veces es la entrada de los Portales Temporales. El Dahaka persigue al Pr\u00EDncipe por todo el juego, a causa de que este debi\u00F3 morir durante los sucesos ocurridos siete a\u00F1os atr\u00E1s en el palacio del Sult\u00E1n de Azad, ya que la maldici\u00F3n dicta \"Aquel que libere las Arenas del Tiempo deber\u00E1 morir\". El Pr\u00EDncipe, al sentirse acechado por su presencia, consulta con el Anciano M\u00EDstico, su amigo y consejero, quien le dice la raz\u00F3n de por qu\u00E9 es perseguido. As\u00ED, el Pr\u00EDncipe viaja a la Isla del Tiempo, pues para evitar su muerte debe impedir que se lleguen a crear las Arenas del Tiempo, para que al no existir \u00E9stas, no las pudiera liberar y la maldici\u00F3n no cayera sobre \u00E9l. En la Isla del Tiempo, el Pr\u00EDncipe ve al Espectro de Arena que le persegu\u00EDa, siento \"tragado\" por el Dahaka. Posteriormente mata a la Emperatriz en el Sal\u00F3n del Trono, y en este momento cree haberse librado del Dahaka. Pero no lo hizo, y otra persecuci\u00F3n vuelve a ocurrir. Tras el fallo, el Pr\u00EDncipe encuentra la M\u00E1scara Espectral en las Catacumbas y ah\u00ED tiene una segunda oportunidad para rehacer el pasado, y intentar otra vez librarse del Dahaka. Al ponerse la m\u00E1scara, el Pr\u00EDncipe se convierte en el Espectro de Arena y empieza su trayectoria. Mientras estaba en la biblioteca, se encuentra con el Dahaka, y lo provoca para que lo persiga. Al final de la carrera, el Pr\u00EDncipe pasa por un puente colgante, mismo que se rompe cuando el Dahaka intenta pasar, haciendo que caiga por un precipicio. Al llegar otra vez a la Sala Central, evita ser destruido por el Dahaka haciendo que este atrape al otro pr\u00EDncipe. Esto crea una paradoja temporal, pues al haber muerto antes de matar a la Emperatriz, el Pr\u00EDncipe nunca cre\u00F3 las Arenas, nunca fue por la M\u00E1scara y por lo tanto, el Espectro no deber\u00EDa existir, y no debi\u00F3 empujar al Pr\u00EDncipe al Dahaka, por lo que deber\u00EDa estar vivo. Esto hace que la mascara se suelte para restaurar el orden temporal. Luego el Pr\u00EDncipe se va al sal\u00F3n del Trono para evitar la creaci\u00F3n de las Arenas, y lleva a la Emperatriz al presente para matarla all\u00ED o evitar su muerte."@es . . . "The Dahaka"@en . "116"^^ . . "117"^^ . . "Dahaka"@en . . . . "2080"^^ . "7"^^ . "No tiene"@es . . "The Beast"@en . "Dahaka"@es . . "10"^^ . . "250"^^ . "Prince of Persia: Warrior Within"@en . "180"^^ . . . . "Male"@en . "Deceased"@en . "Also known as Zohhak and Zahhak, he is the three-headed dragon of destruction and terror spawned from Angra Mainyu to wreak havoc on the world. He has been sealed away by Ahura Mazda. In Iranian legend, Azhi Dahaka would lead the forces of evil against the gods, as Angra Mainyus' servant."@en . "316"^^ . "24"^^ . . "27"^^ . "Dahaka es un personaje menor de Final Fantasy XIII. Es un Fal'Cie de Gran Paals. Nadie sabe exactamente cu\u00E1l es su prop\u00F3sito, pero parece que busca algo que est\u00E9 oculto en el cielo, tal vez la Puerta de Etro, o puede que simplemente vigile el mundo desde las alturas. Es un ser muy territorial que se manifiesta muy hostil con los visitantes. Lightning y los dem\u00E1s divisan a Dahaka en el Monte de Yaschas y deciden seguirle hasta Oerba. All\u00ED descubren que vive en la Torre de Taejin, que una vez abandonada, ha tomado como su guarida. Cuando el grupo intenta subir a lo alto de la torre, el Fal'Cie les ataca. Con la ayuda de los Menhirrim, unas estatuas del interior de la torre, consiguen derrotarle."@es . . "Hunting those that change their fate."@en . . . . "15"^^ . . . "1"^^ . . "275"^^ . . . . "207"^^ . . . "Fire"@en . . . "22"^^ . "The Dahaka is the manifestation of the inevitability of fate and the main antagonist of Prince of Persia: Warrior Within."@en . . . "Guardian of the Timeline"@en . . "None"@en . . . . "66"^^ . . "880"^^ . "15"^^ . . "Resist Fire, Ice, and Elec."@en . "12"^^ . "65"^^ . "19"^^ . . "15"^^ . . "Thunder"@en . "69"^^ . "Strength"@en . "Dahaka ist ein Pulse-Fal'Cie in Final Fantasy XIII, der in der Umgebung des Taejin-Turms lebt. In seiner Flugform \u00E4hnelt er einem maskierten schlangen-\u00E4hnlichem Wesen. Er ist einer der wenigen Pulse-Fal'Cie, die sehr feindseelig gegen\u00FCber anderen Lebewesen sind."@de . . . "King"@en . "65"^^ . "43"^^ . "19"^^ . . . . . "980"^^ . "Chaos"@en . "Dark-Chaos"@en . "120"^^ . "Chim\u00E8re"@fr . "Mucha"@es . "122"^^ . "76"^^ . "122"^^ . "El Dahaka, con los ojos blancos y el cuerpo negro"@es . "18"^^ . . "21"^^ . "Chiamato Tahraka nella versione americana, il Dahaka \u00E8 un boss incontrabile nel Disco 3 all'interno del castello di Ipsen; il mostro qui \u00E8 a guardia dei 4 specchi elementali che aprono il passaggio verso Tera, e attacca Gidan e i suoi compagni poco dopo che Amarant lascia la stanza. Una volta sconfitto pronuncia la frase \"Uno per tutti e tutti per uno.\" con cui fa capire che gli specchi vanno usati contemporaneamente."@it . . "-"@en . . . "174"^^ . "88"^^ . "Fire Breath\nIce Breath\nPoison Gas Breath\nCleave"@en . . "Prince of Persia: Warrior Within"@en . "Dark Form, Monster, Immortal"@en . . . "Tentacles; Manipulation of Time"@en . "15000"^^ . "created by the Gods"@en . . "Tentacles, invulnerable to most weapons."@en . . . "94"^^ . . "Dahaka"@fr . . . "35"^^ . "2"^^ . . "32"^^ . "dragon"@en . . "I shall spread the Kegare!"@en . "Shockdeus\nStun Shot\nThunderbolt\nVenom Claw\nPowerdrain\nPurge"@en . . . . "203"^^ . "26"^^ . "Dahaka"@es . "Hunt down and kill the Prince for cheating his death."@en . "Dahaka"@fr . . . . "Petra Breath"@en . "Dahaka"@pl . . . . "Chiamato Tahraka nella versione americana, il Dahaka \u00E8 un boss incontrabile nel Disco 3 all'interno del castello di Ipsen; il mostro qui \u00E8 a guardia dei 4 specchi elementali che aprono il passaggio verso Tera, e attacca Gidan e i suoi compagni poco dopo che Amarant lascia la stanza. Una volta sconfitto pronuncia la frase \"Uno per tutti e tutti per uno.\" con cui fa capire che gli specchi vanno usati contemporaneamente."@it . . . "Dahaka (znany r\u00F3wnie\u017C jako Stra\u017Cnik Czasu) jest antagonist\u0105 w grach Battles of Prince of Persia i Prince of Persia: Dusza Wojownika. Jako Stra\u017Cnik Linii Czasu, pojawia si\u0119 tylko, gdy Linia Czasu jest zak\u0142\u00F3cona. Jego zadaniem jest upewnienie si\u0119, by Ksi\u0119cia spotka\u0142a \u015Bmier\u0107, aby przywr\u00F3ci\u0107 porz\u0105dek na Linii Czasu."@pl . . . . . "25"^^ . . . . . . "Mazio\nStun Shot\nThunderbolt\nVenom Claw\nTarunda\nDekunda"@en . . "Malo"@es . . . "12"^^ . . "Dahaka"@de . "Dahaka es un personaje menor de Final Fantasy XIII. Es un Fal'Cie de Gran Paals. Nadie sabe exactamente cu\u00E1l es su prop\u00F3sito, pero parece que busca algo que est\u00E9 oculto en el cielo, tal vez la Puerta de Etro, o puede que simplemente vigile el mundo desde las alturas. Es un ser muy territorial que se manifiesta muy hostil con los visitantes."@es . "Dragon"@en . . "Thunder"@en . . "Earth"@en . "25"^^ . "307"^^ . "Flight"@en . .