. . . . . . . . . . . "Skorpion, Teil I"@de . . . . "Paris ziehlt auf sich selbst.jpg"@de . . . "25"^^ . . . . . . . . . . "3"^^ . . . "1997-05-14"^^ . . "167"^^ . . . . ":en:Worst Case Scenario"@de . "1997-05-14 Crewmitglieder entdecken ein Holodeck-Programm, das gegen meuternde Maquis trainieren sollte, und verwenden es zu ihrer Unterhaltung."@de . . . "1998-10-23"^^ . . . . . . . . "Rebellion Alpha (Episode)"@de . . . . "VOY"@de . . . "Rebellion Alpha"@de . . . "Worst Case Scenario"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1997-05-14 Crewmitglieder entdecken ein Holodeck-Programm, das gegen meuternde Maquis trainieren sollte, und verwenden es zu ihrer Unterhaltung."@de . . . . "Alexander Singer"@de . . . . "509534"^^ . . . "2373"^^ . . "Kenneth Biller"@de . . . . . . . . . "Translokalisation"@de . .