. . "CSI"@es . "Shu Mai, to Gossamka z planety Castell, przewodnicz\u0105ca Gildii Kupieckiej i cz\u0142onkini Rady Konfederacji System\u00F3w Niezale\u017Cnych. Zgin\u0119\u0142a w roku 19 BBY na Mustafar. Kategoria:Postacie Kategoria:Kobiety Kategoria:Separaty\u015Bci"@pl . . . . . . "None"@en . "Shu Mai"@es . "Shu Mai"@es . . . . "Shu Mai fue una mujer gossam nativa del planeta Castell, que sirvi\u00F3 como la Presidenta del Gremio de Comerciantes antes y durante las Guerras Cl\u00F3nicas. Fue una de los millones gossams que quedaron devastados durante la depresi\u00F3n econ\u00F3mica en su planeta de origen docenas de a\u00F1os antes del surgimiento del Imperio Gal\u00E1ctico, y despu\u00E9s de que fueron salvados de su crisis por el Gremio de Comerciantes, Mai obtuvo una posici\u00F3n como Jefa de Recursos Propietarios del Gremio, y eventualmente fue promovida varias veces m\u00E1s. Usando t\u00E1cticas h\u00E1biles y algunas veces inescrupulosas, Mai termin\u00F3 sacando a los gossams de sus problemas financieros, antes de readquirir a Castell\u2014s\u00F3lo para que pudiera subir la renta todav\u00EDa m\u00E1s y exigirle mayor tributo a su pueblo. Impresionado con su naturaleza emprendedora"@es . . . "*[[starwars:Commerce Guild"@en . "Gossam"@pt . "Shu Mai"@nl . . . "Shu Mai"@en . "*Commerce Guild\n*Confederacy of Independent Systems\n**Separatist Council"@en . "*Commerce Guild\n*Confederacy of Independent Systems"@en . . . . . . "Shu Mai"@es . . "\u0428\u0443 \u041C\u0430\u0439"@hu . "Shu Mai"@hu . . "Shu Mai"@nl . . "Shu Mai"@es . . . . "Shu Mai egy gossam n\u0151st\u00E9ny volt a Castell bolyg\u00F3r\u00F3l, aki a kl\u00F3nok h\u00E1bor\u00FAja el\u0151tt \u00E9s alatt a Keresked\u0151test\u00FCletet vezette. Egyike volt azon gossam milli\u00F3knak, akik megszenvedt\u00E9k haz\u00E1juk gazdas\u00E1gi v\u00E1ls\u00E1g\u00E1t a Birodalom felemelked\u00E9se el\u0151tt t\u00F6bb tucat \u00E9vvel, \u00E9s k\u00E9s\u0151bb a Keresked\u0151test\u00FClet seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel emelkedtek ki sanyar\u00FA sorsukb\u00F3l. Mai a Test\u00FClet Vagyont\u00E1rgyainak F\u0151n\u00F6ke lett, majd k\u00E9s\u0151bb t\u00F6bbsz\u00F6r el\u0151l\u00E9ptett\u00E9k. Ravaszs\u00E1g\u00E1t \u00E9s n\u00E9ha lelkiismeretlen taktik\u00E1kat haszn\u00E1lva Mai k\u00E9s\u0151bb a gossamokat kivezette gazdas\u00E1gi neh\u00E9zs\u00E9geikb\u0151l miel\u0151tt megvette a Castellt -csak az\u00E9rt, hogy m\u00E9g t\u00F6bb ad\u00F3t kivegyen a n\u00E9p\u00E9b\u0151l. El\u00E1mulva a term\u00E9szet\u00E9t\u0151l \u00E9s esz\u00E9t\u0151l, a Keseked\u0151test\u00FClet eln\u00F6k\u00E9v\u00E9 v\u00E1lasztotta."@hu . . . . "Castell"@es . "125.0"^^ . "CIS"@en . "Blue"@en . . . "Shu Mai"@hu . . "Shu Mai"@fi . "Shu Mai"@nl . . . . . "Shu Mai"@pt . "Shu Mai"@es . . . . . . . . . "Shu Mai oli naispuolinen gossam planeetta Castellilta, joka palveli Kauppakiltojen presidenttin\u00E4 ennen kloonisotia ja niiden aikana. Mai oli yksi miljoonista gossameista, jotka menettiv\u00E4t koko omaisuutensa kotiplaneettansa taloudellisen depression aikana useita vuosia ennen Imperiumin nousua. Kun Kauppakilta pelasti Main vastoink\u00E4ymisilt\u00E4, t\u00E4m\u00E4 nousi nopeasti organisaation omaisuusresurssien johtajaksi, jonka j\u00E4lkeen h\u00E4n sai my\u00F6s useita ylennyksi\u00E4. K\u00E4ytt\u00E4en viisaita ja h\u00E4ik\u00E4ilem\u00E4tt\u00F6mia taktiikkoja Mai onnistui nostamaan gossamit ulos depressiosta ja osti my\u00F6hemmin Castellin takaisin, ainoastaan jotta h\u00E4n pystyisi korottamaan veroja ja muita maksuja entisest\u00E4\u00E4n. Kauppakiltan johtajat, jotka olivat vaikuttuneita Main kyvyist\u00E4 nosti gossamin presidentiksi."@fi . "*Kauppakilta\n*Itsen\u00E4isten aurinkokuntien konfederaatio"@fi . . . "Shu Mai"@hu . . . . . . . . "She could be served with rice, steamed vegetables, or tofu. Shu Mai also served as presidente of the Commerce Guild, which joined the Confederacy of Independent Systems. She became a high-ranking member of the Separatist Council, along with Wat Tambor and Tikkes and Poggle the Lesser. She was brutally murdered by Darth Vader. He then ate her with some soy sauce and fried rice, but an hour later he was hungry again."@en . "[Source] Shu Mai \u00E9tait une Gossam originaire de Castell et leader de la Guilde du Commerce. En 22 ABY, elle fit le choix de rejoindre la Conf\u00E9d\u00E9ration des Syst\u00E8mes Ind\u00E9pendants. Elle obtint une place au Conseil S\u00E9paratiste, mais fut cat\u00E9gorique \u00E0 ce sujet : la Guilde ne suivra les S\u00E9paratistes que secr\u00E8tement, et personne d'autre ne doit \u00EAtre au courant. Elle mourut en 19 ABY sur Mustafar avec les autres leaders S\u00E9paratistes, tous tu\u00E9s par le jeune Dark Vador. Elle \u00E9tait enti\u00E8rement \u00E0 sa merci car sa plan\u00E8te natale, Castell avait \u00E9t\u00E9 absorb\u00E9e par la R\u00E9publique."@fr . . . . . "Shu Mai"@es . . . . "Leader S\u00E9paratistes"@fr . "Shu Mai was a Gossam and the president of the Commerce Guild during the Clone Wars."@en . . "Gossam"@es . . . "Shu Mai"@nl . "Vil\u00E1gosk\u00E9k"@hu . "1,65 m"@pl . "Shu Mai"@nl . . "250"^^ . . "\u0428\u0443 \u041C\u0430\u0439"@nl . . "z"@en . "Shu Mai"@fr . "Shu Mai oli naispuolinen gossam planeetta Castellilta, joka palveli Kauppakiltojen presidenttin\u00E4 ennen kloonisotia ja niiden aikana. Mai oli yksi miljoonista gossameista, jotka menettiv\u00E4t koko omaisuutensa kotiplaneettansa taloudellisen depression aikana useita vuosia ennen Imperiumin nousua. Kun Kauppakilta pelasti Main vastoink\u00E4ymisilt\u00E4, t\u00E4m\u00E4 nousi nopeasti organisaation omaisuusresurssien johtajaksi, jonka j\u00E4lkeen h\u00E4n sai my\u00F6s useita ylennyksi\u00E4. K\u00E4ytt\u00E4en viisaita ja h\u00E4ik\u00E4ilem\u00E4tt\u00F6mia taktiikkoja Mai onnistui nostamaan gossamit ulos depressiosta ja osti my\u00F6hemmin Castellin takaisin, ainoastaan jotta h\u00E4n pystyisi korottamaan veroja ja muita maksuja entisest\u00E4\u00E4n. Kauppakiltan johtajat, jotka olivat vaikuttuneita Main kyvyist\u00E4 nosti gossamin presidentiksi."@fi . . . "Shu Mai"@nl . . . . "She could be served with rice, steamed vegetables, or tofu. Shu Mai also served as presidente of the Commerce Guild, which joined the Confederacy of Independent Systems. She became a high-ranking member of the Separatist Council, along with Wat Tambor and Tikkes and Poggle the Lesser. She was brutally murdered by Darth Vader. He then ate her with some soy sauce and fried rice, but an hour later he was hungry again."@en . . . "Tiny"@en . . . . "*Gremio de Comerciantes\n*Confederaci\u00F3n de Sistemas Independientes"@es . . "niebieski"@pl . "Shu Mai"@hu . "Shu Mai egy gossam n\u0151st\u00E9ny volt a Castell bolyg\u00F3r\u00F3l, aki a kl\u00F3nok h\u00E1bor\u00FAja el\u0151tt \u00E9s alatt a Keresked\u0151test\u00FCletet vezette. Egyike volt azon gossam milli\u00F3knak, akik megszenvedt\u00E9k haz\u00E1juk gazdas\u00E1gi v\u00E1ls\u00E1g\u00E1t a Birodalom felemelked\u00E9se el\u0151tt t\u00F6bb tucat \u00E9vvel, \u00E9s k\u00E9s\u0151bb a Keresked\u0151test\u00FClet seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel emelkedtek ki sanyar\u00FA sorsukb\u00F3l. Mai a Test\u00FClet Vagyont\u00E1rgyainak F\u0151n\u00F6ke lett, majd k\u00E9s\u0151bb t\u00F6bbsz\u00F6r el\u0151l\u00E9ptett\u00E9k. Ravaszs\u00E1g\u00E1t \u00E9s n\u00E9ha lelkiismeretlen taktik\u00E1kat haszn\u00E1lva Mai k\u00E9s\u0151bb a gossamokat kivezette gazdas\u00E1gi neh\u00E9zs\u00E9geikb\u0151l miel\u0151tt megvette a Castellt -csak az\u00E9rt, hogy m\u00E9g t\u00F6bb ad\u00F3t kivegyen a n\u00E9p\u00E9b\u0151l. El\u00E1mulva a term\u00E9szet\u00E9t\u0151l \u00E9s esz\u00E9t\u0151l, a Keseked\u0151test\u00FClet eln\u00F6k\u00E9v\u00E9 v\u00E1lasztotta. Mai azt\u00E1n titokban sz\u00F6vets\u00E9gre l\u00E9pett a F\u00FCggetlen Rendszerek Konf\u00F6der\u00E1ci\u00F3j\u00E1val, a csoportnyi befoly\u00E1sos szem\u00E9llyel, akik ki akartak v\u00E1lni a Galaktikus K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1gb\u00F3l. Mai az FRK r\u00E9sz\u00E9re bocs\u00E1totta a Test\u00FClet er\u0151it a k\u00F6vetkezm\u00E9nyes kl\u00F3nok h\u00E1bor\u00FAj\u00E1ban, \u00E9s a Szeparatista Tan\u00E1cs tagja lett t\u00F6bbek k\u00F6zt Nute Gunray, Wat Tambor \u00E9s San Hill t\u00E1rsas\u00E1g\u00E1ban. A h\u00E1bor\u00FA v\u00E9g\u00E9hez k\u00F6zeledve YE 19-ben Mai a Tan\u00E1cs azon tagjai k\u00F6zt volt, akiket Darth Vader a Mustafar bolyg\u00F3n kiv\u00E9gzett. B\u00E1r h\u00EDrhedt volt sok lelkiismeretlen m\u00F3dszer\u00E9r\u0151l, mindig igyekezett nem \u00F6sszek\u00F6tni mag\u00E1t ezekkel a tettekkel, illetve a t\u00F6rv\u00E9ny jogk\u00F6r\u00E9n bel\u00FCl maradni. Elk\u00E9peszt\u0151en \u00F6nz\u0151 volt, alig t\u00F6r\u0151d\u00F6tt m\u00E1sokkal mag\u00E1n k\u00EDv\u00FCl -boldogan v\u00E9gzett volna az egyik gossam kol\u00F3nia, a Felucia lakoss\u00E1g\u00E1nak nagy r\u00E9sz\u00E9vel, ahelyett, hogy az a K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g kez\u00E9re jutott volna. Alapvet\u0151 v\u00E1gya a hatalomban \u00E9s legink\u00E1bb a p\u00E9nzben rejlett."@hu . "Female"@en . . . . . "\u30B7\u30E5\u30FB\u30DE\u30FC\u30A4"@hu . "Shu Mai"@nl . . "250"^^ . . "Femenino"@es . "\u30B7\u30E5\u30FB\u30DE\u30FC\u30A4"@es . . . . . . . "60"^^ . . . "Diced carrot"@en . "Shu Mai"@en . . . . "Shu Mai"@nl . "Castell"@en . . . . . . . "Shu Mai"@pl . "[[starwars:Gossam"@en . . . . . "The Commerce Guilds do not at this time wish to become openly involved, But we shall support you in secret - and look forward to doing business with you."@nl . . "Shu Mai"@hu . . "Shu Mai was ten tijde van de Clone Wars \u00E9\u00E9n van de CIS Council Members. Als Presidente van de Commerce Guild was haar economische grootmacht \u00E9\u00E9n van de steunpilaren van de CIS beweging."@nl . . . . . . . . "Leidster van het Commerce Guild, Lid van de CIS Council"@nl . . . . "Shu Mai"@hu . . . . . . . . . "[Source] Shu Mai \u00E9tait une Gossam originaire de Castell et leader de la Guilde du Commerce. En 22 ABY, elle fit le choix de rejoindre la Conf\u00E9d\u00E9ration des Syst\u00E8mes Ind\u00E9pendants. Elle obtint une place au Conseil S\u00E9paratiste, mais fut cat\u00E9gorique \u00E0 ce sujet : la Guilde ne suivra les S\u00E9paratistes que secr\u00E8tement, et personne d'autre ne doit \u00EAtre au courant. Elle mourut en 19 ABY sur Mustafar avec les autres leaders S\u00E9paratistes, tous tu\u00E9s par le jeune Dark Vador. Elle \u00E9tait enti\u00E8rement \u00E0 sa merci car sa plan\u00E8te natale, Castell avait \u00E9t\u00E9 absorb\u00E9e par la R\u00E9publique."@fr . . . "Shu Mai"@hu . . "Era del Alzamiento del Imperio"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Shu Mai"@hu . . . . . . . . "Sininen"@fi . "F\u00E9minin"@fr . . . . "Shu Mai"@pl . . . . "*Conf\u00E9d\u00E9ration des Syst\u00E8mes Ind\u00E9pendants\n*Guilde du Commerce"@fr . . . "Shu Mai"@cs . "jasno niebieski"@pl . "Blue"@en . "Vrouw"@nl . "Azul"@es . "19"^^ . "1.65"^^ . . "Shu Mai"@pt . . "Shu Mai"@es . . . . "19"^^ . "19"^^ . "Vaaleansininen"@fi . "Azuis"@pt . "Shu Mai was ten tijde van de Clone Wars \u00E9\u00E9n van de CIS Council Members. Als Presidente van de Commerce Guild was haar economische grootmacht \u00E9\u00E9n van de steunpilaren van de CIS beweging."@nl . "*Keresked\u0151test\u00FClet\n*F\u00FCggetlen Rendszerek Konf\u00F6der\u00E1ci\u00F3ja"@hu . . "19"^^ . "Gildia KupieckaKonfederacja Niezale\u017Cnych System\u00F3w"@pl . "19"^^ . . "Shu Mai"@fi . . . "\u0428\u0443 \u041C\u0430\u0439"@es . . "K\u00E9k"@hu . . . "Shu Mai"@nl . "Shu mai.png"@pt . "250"^^ . . . "Shu Mai"@es . . "prezydent Gildii Kupieckiej"@pl . . . . "19"^^ . . "Shu Mai"@es . . "Azul claro"@es . . "CSI"@pt . . "Shu Mai was a Gossam and the president of the Commerce Guild during the Clone Wars."@en . . . . . "kobieta"@pl . "\u30B7\u30E5\u30FB\u30DE\u30FC\u30A4"@nl . . . . . . . . . . . . "Shu Mai"@hu . . "Shu Mai, to Gossamka z planety Castell, przewodnicz\u0105ca Gildii Kupieckiej i cz\u0142onkini Rady Konfederacji System\u00F3w Niezale\u017Cnych. Zgin\u0119\u0142a w roku 19 BBY na Mustafar. Kategoria:Postacie Kategoria:Kobiety Kategoria:Separaty\u015Bci"@pl . . . "1.65"^^ . "Blauw"@nl . . . . "Shu Mai fue una mujer gossam nativa del planeta Castell, que sirvi\u00F3 como la Presidenta del Gremio de Comerciantes antes y durante las Guerras Cl\u00F3nicas. Fue una de los millones gossams que quedaron devastados durante la depresi\u00F3n econ\u00F3mica en su planeta de origen docenas de a\u00F1os antes del surgimiento del Imperio Gal\u00E1ctico, y despu\u00E9s de que fueron salvados de su crisis por el Gremio de Comerciantes, Mai obtuvo una posici\u00F3n como Jefa de Recursos Propietarios del Gremio, y eventualmente fue promovida varias veces m\u00E1s. Usando t\u00E1cticas h\u00E1biles y algunas veces inescrupulosas, Mai termin\u00F3 sacando a los gossams de sus problemas financieros, antes de readquirir a Castell\u2014s\u00F3lo para que pudiera subir la renta todav\u00EDa m\u00E1s y exigirle mayor tributo a su pueblo. Impresionado con su naturaleza emprendedora y conciencia de negocios perspicaz, el Gremio de Comerciantes termin\u00F3 eligi\u00E9ndola como su Presidenta. Posteriormente, Mai ali\u00F3 al Comercio en secreto con la Confederaci\u00F3n de Sistemas Independientes, un grupo de individuos poderosos que se hab\u00EDan separado del gobierno de la Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica. Mai comprometi\u00F3 las fuerzas del Gremio a la CSI durante el conflicto de secesi\u00F3n conocido hist\u00F3ricamente como Guerras Cl\u00F3nicas, y sirvi\u00F3 en el Consejo Separatista junto con otros como Nute Gunray, Wat Tambor y San Hill. Durante el cierre de la guerra en el 19 ABY, Mai estuvo entre los miembros del Consejo que fueron ejecutados por Darth Vader en el planeta Mustafar. Shu Mai era conocida por usar m\u00E9todos sin escr\u00FApulos para conseguir lo que quer\u00EDa, aunque siempre era cuidadosa de no vincularse con tales actos, y permanecer al pie de la ley todo el tiempo. Era extremadamente codiciosa, y tomaba poca importancia por las dem\u00E1s personas\u2014pudo haber matado a la mayor\u00EDa de la poblaci\u00F3n de Felucia, uno de los planes colonia de los gossams, en lugar de permitir que cayera en manos de la Rep\u00FAblica. Su m\u00E1ximo deseo era el poder, y sobre todo, el dinero."@es . . . . . "Shu Mai"@fr . . . .