. "2230.0"^^ . . . "2247"^^ . "2246"@en . "2240.0"^^ . "2246"^^ . "2260.0"^^ . "2246"@de . . . . . . . "21082015"^^ . "2246"@sv . "2250.0"^^ . . "24"^^ . "2246"@fr . . . . . . . . . . . "2246"@ru . ") \n* An exotic fungus destroys most of planet Tarsus IV's food supply. (TOS: \"The Conscience of the King\" ) \n* James T. Kirk \u2013 at the age of thirteen \u2013 is one of nine surviving eyewitnesses to a massacre of some 4,000 colonists on Tarsus IV by Governor Kodos. After Earth Forces finds a burned body that is assumed to be Kodos, the case is closed. Still alive, Kodos secretly assumes the identity of actor Anton Karidian. (TOS: \"The Conscience of the King\" )"@en . "unknown"@en . . . "Vanessas Abschied steht gerade bevor, als sie vom Verschwinden ihrer Familie erf\u00E4hrt. W\u00E4hrend Vanessa um ihre Lieben bangt, ist es wieder einmal Christoph, der ihr Halt gibt. Sie f\u00FChlt sich ihm wieder so nah, wie lange nicht mehr. Doch der Schatten des Abschieds holt sie bald wieder ein. Veits Aussprache mit Simone eskaliert. In ihrer Panik wehrt sie sich mit aller Konsequenz, sodass es am Ende Veits Leben ist, das am seidenen Faden h\u00E4ngt. W\u00E4hrend Jenny um Veit bangt, macht Richard sich auf, um Hilfe zu finden. Lena verhilft Isabelle dazu, dass sie w\u00E4hrend Alexanders Einschulung ein paar unbeschwerte Stunden mit Sophia verbringen kann. Als Isabelle einmal mehr die Frage der Pflegschaft aufwirft, sind sich Marian und Lena einig, dass sie Sophia zu sich nehmen wollen."@de . ") \n* An exotic fungus destroys most of planet Tarsus IV's food supply. (TOS: \"The Conscience of the King\" ) \n* James T. Kirk \u2013 at the age of thirteen \u2013 is one of nine surviving eyewitnesses to a massacre of some 4,000 colonists on Tarsus IV by Governor Kodos. After Earth Forces finds a burned body that is assumed to be Kodos, the case is closed. Still alive, Kodos secretly assumes the identity of actor Anton Karidian. (TOS: \"The Conscience of the King\" )"@en . . . "2243"^^ . "2244"^^ . "2245"^^ . "2210.0"^^ . "2245"^^ . "2246"^^ . . "2246"@nl . . "2247"^^ . . . "2248"^^ . "2249"^^ . . "2220.0"^^ . "2270.0"^^ . . . "Vanessas Abschied steht gerade bevor, als sie vom Verschwinden ihrer Familie erf\u00E4hrt. W\u00E4hrend Vanessa um ihre Lieben bangt, ist es wieder einmal Christoph, der ihr Halt gibt. Sie f\u00FChlt sich ihm wieder so nah, wie lange nicht mehr. Doch der Schatten des Abschieds holt sie bald wieder ein. Veits Aussprache mit Simone eskaliert. In ihrer Panik wehrt sie sich mit aller Konsequenz, sodass es am Ende Veits Leben ist, das am seidenen Faden h\u00E4ngt. W\u00E4hrend Jenny um Veit bangt, macht Richard sich auf, um Hilfe zu finden. Lena verhilft Isabelle dazu, dass sie w\u00E4hrend Alexanders Einschulung ein paar unbeschwerte Stunden mit Sophia verbringen kann. Als Isabelle einmal mehr die Frage der Pflegschaft aufwirft, sind sich Marian und Lena einig, dass sie Sophia zu sich nehmen wollen."@de . "2246"^^ . . . . . . . . "-->"@en . "22"^^ . "-->"@en . . . . . . "23"^^ .