. "2225"^^ . "1997-07-08"^^ . "Chris has found out about Kim's affair with Steve and can't resist having a go at his wicked Step-Mum. Butch's latest exploits are well out of line and Zak tries to get through to his son. Kelly begins her first day as a chalet maid at the Holiday Village to find she's going to have to work with a familiar face Lyn, who's not at all happy to see Kelly. The Sugdens have taken Andy to meet his real father who desperately wants to be friends. It looks like all Zak's words have been to no avail as Sophie discovers Zoe's car has been broken into."@en . "1997-07-02"^^ . . . . . "1997-07-03"^^ . . ""@en . . "Chris has found out about Kim's affair with Steve and can't resist having a go at his wicked Step-Mum. Butch's latest exploits are well out of line and Zak tries to get through to his son. Kelly begins her first day as a chalet maid at the Holiday Village to find she's going to have to work with a familiar face Lyn, who's not at all happy to see Kelly. The Sugdens have taken Andy to meet his real father who desperately wants to be friends. It looks like all Zak's words have been to no avail as Sophie discovers Zoe's car has been broken into."@en . . . . . "Episode 2225 (3rd July 1997)"@en . "D969/80"@en . .