"\u63D0\u7763\u3001\u79C1\u306E\u8D70\u308A\u898B\u3066\u304F\u308C\u305F\uFF1F\u306D\u3001\u65E9\u3044\u3067\u3057\u3087\uFF1F\u65E9\u3044\u3067\u3057\u3087\uFF1F\u30D5\u30D5\u30D5\u30F3\u3002"@en . "Ti\u1EBFp t\u1EBF ch\u1EADm qu\u00E1 \u0111\u00F3 !!"@vi . "Qu\u00E1 ch\u1EADm!"@vi . "There so much rain around this time of the year, I feel so bad for Rensouhou-chan and the gang. Summer come quick! Hurry it up!"@en . "Shimakaze is referring her animated '12.7cm Twin Gun Mount' as 'Rensouhou-chan'"@en . "D\u1EEBng l\u1EA1i \u0111i..."@vi . . "V\u1EADy l\u00E0 \u0111\u00E3 s\u1EEDa xong.Ch\u1EADm qu\u00E1 \u0111\u00F3!!"@vi . "Argh, for me to get hit..."@en . . . "5"^^ . "I'm the best? Really? I knew it! I'm fast, after all!"@en . "Kantai Collection"@en . "14"^^ . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c! Ch\u00E0o bu\u1ED5i s\u00E1ng !"@vi . "Au, m\u00ECnh m\u00E0 b\u1ECB b\u1EAFn tr\u00FAng..."@vi . . "Ng\u00E0i mu\u1ED1n \u0111ua kh\u00F4ng? Em s\u1EBD kh\u00F4ng thua \u0111\u00E2u."@vi . "\u63D0\u7763\u5B9B\u3066\u306B\u9023\u7D61\u304C\u304D\u3066\u308B\u307F\u305F\u3044\u3088"@vi . "\u79C1\u304C\u4E00\u756A\uFF1F\u3084\u3063\u3071\u308A\uFF1F\u305D\u3046\u3088\u306D\uFF01\u3060\u3063\u3066\u901F\u3044\u3082\u3093\uFF01"@en . "15"^^ . "I am Shimakaze, the Shimakaze-class ship that was developed as the pinnacle of destroyers, fast and armed with heavy torpedos."@en . "\u4FEE\u7406\u304C\u7D42\u308F\u3063\u305F\u8239\u304C\u3042\u308B\u307F\u305F\u3044\u3088\u3002"@vi . "\u304B\u3051\u3063\u3053\u3057\u305F\u3044\u3093\u3067\u3059\u304B\uFF1F\u8CA0\u3051\u307E\u305B\u3093\u3088\uFF1F"@en . "- Tr\u1ED1ng -"@vi . "\u306A\u3064\u30FC\uFF01\u9023\u88C5\u7832\u3061\u3083\u3093\u3068\u6CF3\u304E\u306B\u884C\u3053\u3046\u3002\u6CF3\u304E\u6BD4\u3079\u3082\u8CA0\u3051\u307E\u305B\u3093\u3088\uFF01\u3060\u3063\u3066\u901F\u3044\u3082\u3093\uFF01"@en . "\u99C6\u9010\u8266\u5CF6\u98A8\u3067\u3059\u3002\u30B9\u30D4\u30FC\u30C9\u306A\u3089\u8AB0\u306B\u3082\u8CA0\u3051\u307E\u305B\u3093\u3002\u901F\u304D\u3053\u3068\u3001\u5CF6\u98A8\u306E\u5982\u3057\u3001\u3067\u3059\uFF01"@en . . "25"^^ . "\uFF01\u306A\u3093\u3067\u3059\u304B\u3041\u63D0\u7763\u3045\uFF01"@vi . "Shimakaze \u00E1m ch\u1EC9 kh\u1EA5u ph\u00E1o 2 n\u00F2ng 12.7cm c\u1EE7a c\u00F4 \u1EA5y l\u00E0 'Rensouhou-chan'"@vi . "Summeeer! Let's go swimming with Rensouhou-chan. I won't lose even if we compete in swimming! After all, I'm fast!"@en . "Em c\u0169ng mu\u1ED1n \u0111\u01B0\u1EE3c b\u1EA3o tr\u00EC \u0111\u1ED9ng c\u01A1 c\u1EE7a m\u00ECnh n\u1EEFa!"@vi . "27"^^ . "24"^^ . "12"^^ . "10"^^ . "Happy New Year! This year, Shimakaze's faster than anyone else, watch me...uu!"@en . . "\u5CF6\u98A8\u3001\u7832\u96F7\u6483\u6226\u5165\u308A\u307E\u3059\n\nor\n\n\u5CF6\u98A8\u3001\u51FA\u6483\u3057\u307E\u30FC\u3059"@vi . "50"^^ . "\u304A\u3063\u305D\u30FC\u3044\uFF01"@vi . . . "\u63D0\u7763\u3001\u79C1\u306E\u8D70\u308A\u898B\u3066\u304F\u308C\u305F\uFF1F\u306D\u3001\u65E9\u3044\u3067\u3057\u3087\uFF1F\u65E9\u3044\u3067\u3057\u3087\uFF1F\u30D5\u30D5\u30D5\u30F3"@vi . "55"^^ . . "\u3084\u3081\u3066\u30FC\u3088\u30FC"@vi . . "I'm Destroyer Shimakaze. When it comes to speed I'm the best there is, swift like the island breeze!"@en . "\u63D0\u7763\u3001\u304A\u306F\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u30FC\u3063\u3059\uFF01"@en . "12"^^ . "40"^^ . "14"^^ . "\u4FEE\u7406\u304C\u7D42\u308F\u3063\u305F\u307F\u305F\u3044\u3002\u9045\u3044\u3063\u3066\u3070\uFF01"@en . "D\u1ECDn d\u1EB9p th\u1EADt r\u1EAFc r\u1ED1i m\u00E0~. Em mu\u1ED1n \u0103n \u0110\u1ED3 \u0103n n\u0103m m\u1EDBi c\u01A1, nhanh nhanh, o, oh!"@vi . "Lv20"@vi . "\u0110\u00E1m Rensouhou-chan c\u0169ng c\u1EA7n \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EEDa ch\u1EEFa n\u1EEFa."@vi . "Seems like there are messages addressed to you, Admiral."@en . "\u8266\u968A\u578B\u99C6\u9010\u8266\u306E\u6700\u9AD8\u5CF0\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u3001\u9AD8\u901F\u3067\u91CD\u96F7\u88C5\u306E\u99C6\u9010\u8266\u3001\u5CF6\u98A8\u578B\u3088\u3002"@en . . "\u8266\u968A\u304C\u3084\u3063\u3068\u5E30\u6295\u3057\u305F\u3088\u3002\u9045\u3044\u3088\u306D\u3048\uFF1F"@vi . "\u9023\u88C5\u7832\u3061\u3083\u3093\u3082\u4FEE\u7406\u3057\u3066\u3042\u3052\u306A\u304D\u3083\u3002"@en . . "Minoo"@en . "\u306A\u3093\u3067\u3059\u304B\u3041\u63D0\u7763\u3045\uFF01"@en . "\u5CF6\u98A8\u6539"@vi . "Eh? Admiral, you're tired from running? How slo~w!... But, you did your best!"@en . "\u5927\u6383\u9664\u3068\u304B\u9762\u5012\u304F\u3055\uFF5E\u3044\u3002\u65E9\u304F\u304A\u305B\u3061\u3068\u304B\u98DF\u3079\u305F\uFF5E\u3044\u3002\u65E9\u304F\u65E9\u304F\u3001\u304A\u3001\u304A\u3046\uFF01"@en . "There's nobody that can keep up with me, you know!"@en . "\u3067\u3082\u3001\u91CF\u7523\u306B\u306F\u5411\u304B\u306A\u304F\u3063\u3066\u3001\u79C1\u4E00\u96BB\u3057\u304B\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u306E\u3002"@en . "Shimakaze"@vi . "\u5CF6\u98A8\u3001\u7832\u96F7\u6483\u6226\u5165\u308A\u307E\u3059\uFF01"@en . "Augh! That really hurts!"@en . . "Mer"@en . "Em \u0111o\u00E1n t\u1ED1c \u0111\u1ED9 kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 t\u1EA5t c\u1EA3...."@vi . "\u63D0\u7763\u5B9B\u3066\u306B\u9023\u7D61\u304C\u304D\u3066\u308B\u307F\u305F\u3044\u3088\u3002"@en . "\u304A\u3045\u3063\uFF01"@en . "\u3042\u3046\u3045\u3063\uFF01 \u75DB\u3044\u3063\u3066\u3070\u3041\u3063\uFF01"@en . . "Ch\u1EB3ng c\u00F3 ai b\u00EC k\u1ECBp t\u00F4i \u0111\u00E2u, bi\u1EBFt kh\u00F4ng!"@vi . "\u79C1\u306B\u306F\u8AB0\u3082\u8FFD\u3044\u3064\u3051\u306A\u3044\u3088\uFF01"@en . "\u5CF6\u98A8\u3001\u51FA\u6483\u3057\u307E\u30FC\u3059\uFF01"@en . . . . "\u3053\u306E\u5B63\u7BC0\u306F\u96E8\u304C\u591A\u304F\u3066\u9023\u88C5\u7832\u3061\u3083\u3093\u305F\u3061\u304C\u53EF\u54C0\u60F3\u3002\u65E9\u304F\u590F\u306B\u306A\u308C\u30FC\uFF01\u65E9\u304F\u65E9\u304F\uFF01"@en . "\u3084\u30FC\u3081\u30FC\u3066\u30FC\u3088\u30FC\uFF01"@en . "\u3093\u3041\uFF1F\uFF65\uFF65\uFF65\u3093\u3001\u4ECA\u3001\u9023\u88C5\u7832\u3061\u3083\u3093\u3068\u304A\u8A71\u3057\u305F\u306E\u3002\u3075\u3045\uFF65\uFF65\uFF65\u3060\u3063\u3066\u9000\u5C48\u306A\u3093\u3060\u3082\u3093\uFF01"@vi . "Hmm\u2026 \u00C0! Em ch\u1EC9 \u0111ang n\u00F3i chuy\u1EC3n v\u1EDBi Renshouhou-chan b\u00E2y gi\u1EDD th\u00F4i\u2026 hic\u2026 b\u1EDFi em \u0111ang bu\u1ED3n qu\u00E1!"@vi . "Want to race? I won't lose."@en . "What is it, Admiral?"@en . . "\u3048\u3078\u3078\u3001\u3042\u306A\u305F\u3063\u3066\u9045\u3044\u306E\u306D\uFF01"@en . "\u3048\u3063\uFF1F\u63D0\u7763\u3001\u8D70\u308A\u75B2\u308C\u305F\u306E\uFF1F\u304A\u3063\u305D\u30FC\u3044\uFF01\u2026\u3067\u3082\u3001\u9811\u5F35\u3063\u305F\u306D\uFF01"@vi . "7"^^ . . "Oh!"@en . "Can I keep getting faster and faster?"@en . "\u00D4i!"@vi . "\u5CF6\u98A8"@vi . . "The real-life Shimakaze was equipped with three 61cm Quint (Oxygen) Torpedo Mount"@en . "\u307E\u305F\u79C1\u3088\u308A\u9045\u3044\u8239\u304C\u51FA\u6765\u305F\u307F\u305F\u3044\u3002"@en . "- Kh\u00F3a -"@vi . "\u1EBE ? \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, Anh m\u1EDBi ch\u1EA1y v\u1EADy \u0111\u00E3 m\u1EC7t r\u1ED3i sao ? Ch\u1EADm qu\u00E1 !... Nh\u01B0ng, c\u1ED1 g\u1EAFng l\u00EAn nh\u00E9!"@vi . "Cu\u1ED1i c\u00F9ng h\u1EA1m \u0111\u1ED9i c\u0169ng \u0111\u00E3 tr\u1EDF l\u1EA1i. Ch\u1EADm , ha?"@vi . "9"^^ . "\u3053\u308C\u4EE5\u4E0A\u901F\u304F\u306A\u3063\u3066\u3082\u77E5\u3089\u306A\u3044\u304B\u3089\uFF01"@en . "\u307E\u3060\u4E09\u5468\u5E74\u306A\u306E\uFF1F\u304A\u3063\u305D\u30FC\u3044\uFF01\u3067\u3082\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3002\u63D0\u7763\u3001\u304A\u795D\u3044\u306B\u5CF6\u98A8\u3068\u99C6\u3051\u3063\u3053\u3057\u3088\u3002\u8CA0\u3051\u307E\u305B\u3093\u3088\uFF01"@en . "- Kh\u00F3a"@vi . "The fleet finally came back. Slow, huh?"@en . "\u0110\u00E3 b\u1EA3o l\u00E0 kh\u00F4ng c\u00F3 \u0111\u01B0\u1EDDng tho\u00E1t kh\u1ECFi Shimakaze \u0111\u00E2u!"@vi . "\u88DC\u7D66\u304A\u305D\u30FC\u3044\uFF01\uFF01"@vi . "3"^^ . . "It looks like another ship slower than me has been constructed."@en . "\u901F\u3044\u3060\u3051\u3058\u3083\u2026\u3060\u3081\u306A\u306E\u306D\u2026"@vi . "1"^^ . . "\u3072\u3083\u3093\uFF01\uFF1F"@vi . "right|260px L\u1ED3ng ti\u1EBFng b\u1EDFi: Ayane Sakura V\u1EBD minh ho\u1EA1 b\u1EDFi: Shizuma Yoshinori (\u3057\u305A\u307E\u3088\u3057\u306E\u308A)"@vi . "However, I wasn't suited for mass production so I was the only one built."@en . "\u30BF\u30FC\u30D3\u30F3\u5468\u308A\u3082\u6574\u5099\u3057\u305F\u30FC\u3044\uFF01\u3000"@vi . "45"^^ . . "48"^^ . "\u5CF6\u98A8\u3001\u51FA\u6483\u3057\u307E\u30FC\u3059\uFF01"@vi . "right|260px L\u1ED3ng ti\u1EBFng b\u1EDFi: Ayane Sakura V\u1EBD minh ho\u1EA1 b\u1EDFi: Shizuma Yoshinori (\u3057\u305A\u307E\u3088\u3057\u306E\u308A)"@vi . "Ehehe, c\u00E1c ng\u01B0\u1EDDi qu\u00E1 ch\u1EADm!"@vi . "Hmm\u2026 Ah! I was talking with Rensouhou-chan\u2026 sigh\u2026'cause I'm bored!"@en . "\u63D0\u7763\u3001\u5CF6\u98A8\u306E\u30C1\u30E7\u30B3\u3042\u3052\u308B\u3088\u30FC\u3002\u8AB0\u3088\u308A\u3082\u901F\u304F\u98DF\u3079\u3066\u306D\uFF1F\u307B\u3089\u3001\u901F\u304F\u901F\u304F\u30FC\uFF01"@en . "Shimakaze"@en . "Nhanh"@vi . . "\u5927\u6383\u9664\u3068\u304B\u9762\u5012\u304F\u3055\uFF5E\u3044\u3002\u65E9\u304F\u304A\u305B\u3061\u3068\u304B\u98DF\u3079\u305F\uFF5E\u3044\u3002\u65E9\u304F\u65E9\u304F\u3001\u304A\u3001\u304A\u3046\uFF01"@vi . . "\u3048\u3078\u3078\u3001\u3042\u306A\u305F\u3063\u3066\u9045\u3044\u306E\u306D\uFF01"@vi . "10"^^ . "1000"^^ . "\u4FEE\u7406\u304C\u7D42\u308F\u3063\u305F\u307F\u305F\u3044\u3002\u9045\u3044\u3063\u3066\u3070\uFF01"@vi . . "8"^^ . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, Anh c\u00F3 nh\u00ECn em \u0111ang ch\u1EA1y kh\u00F4ng? Heh, nhanh ph\u1EA3i kh\u00F4ng , h\u00EC h\u00EC h\u00EC."@vi . "14"^^ . "Shimakaze was planned and built as the experimental prototype of a new class of heavy destroyers, designated \"Type C.\" Sixteen other units were ordered but later cancelled due to more pressing wartime needs. Though never repeated, she was a successful design, combining large size (around 25 feet longer than Yuugumo-class destroyers), firepower (six 5\" guns in new Type D turrets), and heavy torpedo armament (three quintuple sets of 24\" tubes, the most powerful such broadside ever mounted on a Japanese destroyer) with a 40-knot top speed. The latter was thanks to new high-pressure, high-temperature boilers able to generate nearly 80,000 shaft horsepower and would have propelled all future Japanese destroyer designs, had circumstances permitted their construction."@en . "\u660E\u3051\u307E\u3057\u3066\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\uFF01\u4ECA\u5E74\u3082\u5CF6\u98A8\u304C\u8AB0\u3088\u308A\u3082\u901F\u3044\u304B\u3089\u3001\u898B\u3066\u3066\u30FB\u30FB\u30FB\u304A\u3046\uFF01"@vi . "\u304A\u3063\u305D\u30FC\u3044\uFF01"@en . "36"^^ . "Shimakaze"@en . . "\u9023\u88C5\u7832\u3061\u3083\u3093\u3001\u4E00\u7DD2\u306B\u884C\u304F\u3088\u3002"@en . "Shimakaze"@vi . "Shimakaze's speed proved insufficient against the 350+ knots attack aircraft could achieve."@en . "90"^^ . "Ti\u1EBFn l\u00EAn n\u00E0o, Rensouhou-chan."@vi . "\u306F\u3041\uFF5E\u2026\u3053\u306E\u79C1\u304C\u3084\u3089\u308C\u308B\u306A\u3093\u3066\u30FC\u2026"@vi . "1"^^ . "Chuy\u1EC7n g\u00EC th\u1EBF, \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c!"@vi . "\u30BF\u30FC\u30D3\u30F3\u5468\u308A\u3082\u6574\u5099\u3057\u305F\u30FC\u3044\uFF01"@en . . "\u00C2y da!"@vi . "+1"@vi . "Again, 'Rensouhou-chan' is referring to her '12.7cm Twin Gun Mount'"@en . . "\u3060\u304B\u3089\u30FC\u5CF6\u98A8\u304B\u3089\u306F\u9003\u3052\u3089\u308C\u306A\u3044\u3063\u3066"@vi . "1800.0"^^ . "\u3053\u308C\u4EE5\u4E0A\u901F\u304F\u306A\u3063\u3066\u3082\u77E5\u3089\u306A\u3044\u304B\u3089"@vi . "Admiral\uFF5E Shimakaze will give you some chocolate\uFF5E Make sure to eat it faster than the others. Come on, hurry up!"@en . "Shimakaze = Island breeze"@en . "\u0110\u1EA3o Phong - Gi\u00F3 tr\u00EAn \u0111\u1EA3o"@vi . "\u3060\u304B\u3089\u30FC\u3001\u5CF6\u98A8\u304B\u3089\u306F\u3001\u9003\u3052\u3089\u308C\u306A\u3044\u3063\u3066\uFF01"@en . . "Augh!"@en . "Good Morning, Admiral!"@en . "Let's go, Rensouhou-chan."@en . "The resupply is slow\u00A0!!"@en . "Shimakaze, giao chi\u1EBFn ph\u00E1o k\u00EDch."@vi . . "\u3048\u3063\uFF1F\u63D0\u7763\u3001\u8D70\u308A\u75B2\u308C\u305F\u306E\uFF1F\u304A\u3063\u305D\u30FC\u3044\uFF01\u2026\u3067\u3082\u3001\u9811\u5F35\u3063\u305F\u306D\uFF01"@en . "Ehehe, you're too slow!"@en . "Looks like a ship is completely repaired."@en . "\u4FEE\u7406\u304C\u7D42\u308F\u3063\u305F\u8239\u304C\u3042\u308B\u307F\u305F\u3044\u3088\u3002"@en . . "20"^^ . . . "Shimakaze"@vi . "\u3072\u3083\u3063\uFF01\uFF1F"@en . "100"^^ . "DD"@vi . "Shimakaze, engaging in shelling."@en . "\u306A\u3064\u30FC\uFF01\u9023\u88C5\u7832\u3061\u3083\u3093\u3068\u6CF3\u304E\u306B\u884C\u3053\u3046\u3002\u6CF3\u304E\u6BD4\u3079\u3082\u8CA0\u3051\u307E\u305B\u3093\u3088\uFF01\u3060\u3063\u3066\u901F\u3044\u3082\u3093\uFF01"@vi . "Ch\u00FAc m\u1EEBng n\u0103m m\u1EDBi! H\u00E3u xem em v\u1EABn s\u1EBD nhanh h\u01A1n b\u1EA5t c\u1EE9 ai trong n\u0103m nay!"@vi . "Shimakaze, deploying!"@en . . "\u79C1\u306B\u306F\u8AB0\u3082\u8FFD\u3044\u3064\u3051\u306A\u3044\u3088\u30FC"@vi . "So the repair is completed. Slow!"@en . . . "Keep that up and things are gonna get heated..."@en . "Li\u1EC7u c\u00F3 \u1ED5n khi em c\u00F2n nhanh h\u01A1n n\u1EEFa?"@vi . "Artwork from Kantai Collection"@en . . "\u88DC\u7D66\u304A\u305D\u30FC\u3044\uFF01\uFF01"@en . "From Rainy Season 2015"@en . "Shimakaze, xu\u1EA5t k\u00EDch!"@vi . "H\u00E8eeeeeee ! Ch\u00FAng ta \u0111i b\u01A1i v\u1EDBi Rensouhou-chan \u0111i. Em s\u1EBD kh\u00F4ng thua d\u00F9 c\u00F3 l\u00E0 b\u01A1i l\u1ED9i \u0111\u00E2u! V\u00EC, em nhanh l\u1EAFm \u0111\u1EA5y!"@vi . "C\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 m\u1ED9t t\u00E0u kh\u00E1c ch\u1EADm h\u01A1n em \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c ho\u00E0n th\u00E0nh."@vi . "19"^^ . "Don't blame me if I get even faster!"@en . "Th\u1EDDi gian n\u00E0y nhi\u1EC1u m\u01B0a qu\u00E1 nh\u1EC9,Em c\u1EA3m th\u1EA5y x\u1EA5u cho Rensouhou-chan v\u1EDBi m\u1EA5y nh\u00F3m h\u1ED9i h\u00E8. M\u00F9a h\u00E8 \u0111\u1EBFn nhanh l\u00EAn! Nhanh l\u00EAn n\u00E0o!"@vi . "\u8266\u968A\u304C\u3084\u3063\u3068\u5E30\u6295\u3057\u305F\u3088\u3002\u9045\u3044\u3088\u306D\uFF1F"@en . "Em l\u00E0 Shimakaze, thu\u1ED9c l\u1EDBp Shimakaze \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E1t tri\u1EC3n nh\u01B0 \u0111\u1EC9nh cao c\u1EE7a d\u00F2ng khu tr\u1EE5c h\u1EA1m, t\u1ED1c \u0111\u1ED9 nhanh v\u00E0 trang b\u1ECB ng\u01B0 l\u00F4i h\u1EA1ng n\u1EB7ng. Sau h\u1EBFt th\u00EC, em c\u00F3 th\u1EC3 ch\u1EA1y nhanh h\u01A1n 40 knots. D\u00F9 v\u1EADy, b\u1ECDn em kh\u00F4ng th\u00EDch h\u1EE3p \u0111\u1EC3 s\u1EA3n xu\u1EA5t h\u00E0ng lo\u1EA1t v\u00EC v\u1EADy em l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi duy nh\u1EA5t \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1EBF t\u1EA1o."@vi . . "2"^^ . "\u8266\u968A\u578B\u99C6\u9010\u8266\u306E\u6700\u9AD8\u5CF0\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u3001\u9AD8\u901F\u3067\u91CD\u96F7\u88C5\u306E\u99C6\u9010\u8266\u3001\u5CF6\u98A8\u578B\u3088\u3002\n40\u30CE\u30C3\u30C8\u4EE5\u4E0A\u306E\u5FEB\u901F\u306A\u3093\u3060\u304B\u3089\u3002\n\u3067\u3082\u3001\u91CF\u7523\u306B\u306F\u5411\u304B\u306A\u304F\u3063\u3066\u3001\u79C1\u4E00\u96BB\u3057\u304B\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u306E\u3002"@vi . "3"^^ . "+1"@vi . "\u3082\u3063\u3068\u3082\u3063\u3068\u901F\u304F\u306A\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u306E\uFF1F"@en . "\u304A\u30FC\u3045"@vi . . "\u79C1\u304C\u4E00\u756A\uFF1F\u3084\u3063\u3071\u308A\uFF1F\u305D\u3046\u3088\u306D\uFF01\u3060\u3063\u3066\u901F\u3044\u3082\u3093\uFF01"@vi . "Kai: \u3060\u304B\u3089\u3001\u5CF6\u98A8\u306B\u306F\u8AB0\u3082\u8FFD\u3044\u3064\u3051\u306A\u3044\u3063\u3066\uFF01"@vi . "\u9023\u88C5\u7832\u3061\u3083\u3093\u3082\u4FEE\u7406\u3057\u3066\u3042\u3052\u306A\u304D\u3083"@vi . "\u3093\u3041\uFF1F\uFF65\uFF65\uFF65\u3093\u3001\u4ECA\u3001\u9023\u88C5\u7832\u3061\u3083\u3093\u3068\u304A\u8A71\u3057\u305F\u306E\u3002\u3075\u3045\uFF65\uFF65\uFF65\u3060\u3063\u3066\u9000\u5C48\u306A\u3093\u3060\u3082\u3093\uFF01"@en . "So slow!"@en . "\u63D0\u7763\u3001\u304A\u306F\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u30FC\u3063\u3059\uFF01"@vi . "Rensouhou-chan needs to be fixed, too."@en . "I want my engines serviced too!"@en . "\u3082\u3063\u3068\u3082\u3063\u3068\u901F\u304F\u306A\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u306E\uFF1F"@en . "T\u1ED1c \u0111\u1ED9 c\u1EE7a Shimakaze \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1EE9ng minh kh\u00F4ng \u0111\u1EE7 v\u1EDBi m\u00E1y bay ti\u00EAm k\u00EDch 350+ knots."@vi . "\u307E\u305F\u79C1\u3088\u308A\u9045\u3044\u8239\u304C\u51FA\u6765\u305F\u307F\u305F\u3044"@vi . "\u901F\u3044\u3060\u3051\u3058\u3083\u2026\u3060\u3081\u306A\u306E\u306D\u2026"@en . . "\u660E\u3051\u307E\u3057\u3066\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\uFF01\u4ECA\u5E74\u3082\u5CF6\u98A8\u304C\u8AB0\u3088\u308A\u3082\u901F\u3044\u304B\u3089\u3001\u898B\u3066\u3066\u2026\u304A\u3046\uFF01"@en . "+1"@vi . "\u3082\u3063\u3068\u3082\u3063\u3068\u901F\u304F\u306A\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u306E\uFF1F"@vi . "Quint Oxygen Torpedoes! Fire!"@en . "I told you there's no escape from Shimakaze!"@en . . "Shimakaze Kai"@vi . "Ng\u1EAFn"@vi . "\u99C6\u9010\u8266\u5CF6\u98A8\u3067\u3059\u3002\u30B9\u30D4\u30FC\u30C9\u306A\u3089\u8AB0\u306B\u3082\u8CA0\u3051\u307E\u305B\u3093\u3002\u901F\u304D\u3053\u3068\u3001\u5CF6\u98A8\u306E\u5982\u3057\u3001\u3067\u3059\uFF01"@vi . "I guess only being fast isn't good enough..."@en . "\u9023\u88C5\u7832\u3061\u3083\u3093\u3002\u4E00\u7DD2\u306B\u884C\u304F\u3088\n\nor\n\n\u7DE8\u6210\u9078\u629E\u6642\u3068\u540C\u3058"@vi . "Stop it already!"@en . . "\u0110\u1EEBng c\u00F3 \u0111\u1ED5 l\u1ED7i em n\u1EBFu em c\u00F2n nhanh h\u01A1n n\u1EEFa nh\u00E9."@vi . "+2"@vi . "Admiral, did you watch me running? Heh, I'm fast, yeah? Yeah? *smug*"@en . "C\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 em \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EEDa xong."@vi . "Can I keep getting faster and faster?"@en . "Em l\u00E0 khu tr\u1EE5c h\u1EA1m Shimakaze. Em s\u1EBD kh\u00F4ng thua b\u1EA5t c\u1EE9 ai v\u1EC1 t\u1ED1c \u0111\u1ED9 c\u1EA3. V\u00EC v\u1EADy em c\u00F3 bi\u1EC7t danh l\u00E0 \u0110\u1EA3o phong"@vi . "\u304B\u3051\u3063\u3053\u3057\u305F\u3044\u3093\u3067\u3059\u304B\uFF1F\u3000\u8CA0\u3051\u307E\u305B\u3093\u3088"@vi . "Shimakaze was planned and built as the experimental prototype of a new class of heavy destroyers, designated \"Type C.\" Sixteen other units were ordered but later cancelled due to more pressing wartime needs. Though never repeated, she was a successful design, combining large size (around 25 feet longer than Yuugumo-class destroyers), firepower (six 5\" guns in new Type D turrets), and heavy torpedo armament (three quintuple sets of 24\" tubes, the most powerful such broadside ever mounted on a Japanese destroyer) with a 40-knot top speed. The latter was thanks to new high-pressure, high-temperature boilers able to generate nearly 80,000 shaft horsepower and would have propelled all future Japanese destroyer designs, had circumstances permitted their construction."@en . "3000"^^ . "\u3053\u306E\u5B63\u7BC0\u306F\u96E8\u304C\u591A\u304F\u3066\u9023\u88C5\u7832\u3061\u3083\u3093\u305F\u3061\u304C\u53EF\u54C0\u60F3\u3002\u65E9\u304F\u590F\u306B\u306A\u308C\u30FC\uFF01\u65E9\u304F\u65E9\u304F\uFF01"@vi . "Mer's version"@en . "\u3082\u3063\u3068\u3082\u3063\u3068\u901F\u304F\u306A\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u306E\uFF1F"@vi . . "It's still third anniversary? Too slow! even then, congrats. Admiral, let's race as a celebration. I won't lose!"@en . "There so much rain around this time of the year, I feel so bad for Rensouhou-chan and the gang. Summer come quick! Hurry it up!"@en . "\u306F\u3046\u2026\u3053\u306E\u79C1\u304C\u3084\u3089\u308C\u308B\u306A\u3093\u3066\u2026"@en . "6"^^ . "\u4E94\u9023\u88C5\u9178\u7D20\u9B5A\u96F7\uFF01\u3044\u3063\u3061\u3083\u3063\u3066\u3047\u30FC\uFF01"@en . "After all, I can go faster than 40 knots."@en . "\u3053\u306E\u5B63\u7BC0\u306F\u96E8\u304C\u591A\u304F\u3066\u3001\u9023\u88C5\u7832\u3061\u3083\u3093\u305F\u3061\u304C\u304B\u308F\u3044\u305D\u3046\u3002\u65E9\u304F\u590F\u306B\u306A\u308C\uFF5E\u3001\u306F\u3084\u304F\u306F\u3084\u304F\uFF5E\uFF01"@en . . . "+2"@vi . "16"^^ . "Em \u0111\u1EE9ng nh\u1EA5t? Th\u1EADt ch\u1EE9? Em bi\u1EBFt m\u00E0! D\u00F9 g\u00EC th\u00EC, em l\u00E0 t\u00E0u nhanh nh\u1EA5t."@vi . "\u3042\u3093\u307E\u308A\u3042\u308C\u3060\u3068\u904E\u71B1\u3057\u3061\u3083\u3046\u3088\u2026"@en . "Same as Equipment"@en . "Cleaning is sucks~. I want to eat New Year Food already. Hurry up! o, oh!"@en . "C\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 c\u00F3 \u0111i\u1EC7n b\u00E1o cho ng\u00E0i k\u00ECa, \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c."@vi . "0"^^ .