. "1697"^^ . . "Granburrone, conosciuto anche come Rivendell o Imladris, era un reame elfico della Terra di Mezzo fondato e governato dal saggio Elrond Mezzelfo. Si era soliti riferirsi ad esso anche come \"L'Ultima Casa Accogliente ad Est del Mare\", in riferimento alla terra di Aman. Nel 3021 TE Elrond part\u00EC alla volta di Aman e cedette la sua signoria ai figli Elladan e Elrohir."@it . . "Rivendell.jpg"@it . . "Gran Burrone"@it . . . . . . "Imladris"@it . "Dominio di Elrond Mezzelfo fondato a met\u00E0 della Seconda Era. Sorge in una profonda valle nell'Eriador, ed \u00E8 uno degli ultimi regni elfici della Terra di Mezzo"@it . . "Gran Burrone (conosciuto anche come Forraspaccata) \u00E8 un avamposto degli Elfi nella Terra di Mezzo, un mondo immaginario creato da J. R. R. Tolkien. Gran Burrone viene anche designato come 'L'Ultima Casa Accogliente', o 'L'Ultima Dimora Accogliente'. Fu fondato da Elrond durante la Seconda Era, migliaia di anni prima degli eventi narrati ne Il Signore degli Anelli. Oltre ad Elrond stesso, anche altri importanti Elfi vi vivono, come Arwen e Glorfindel. Il nome Sindarin di Gran Burrone (che ne \u00E8 una traduzione) \u00E8 Imladris, che significa \"Profonda Valle del Crepaccio\"."@en . . . . "Gran Burrone"@it . . . . . . "Imladris, Karningul, Forraspaccata, Ultima Casa Accogliente ad Est del Mare"@it . . "Granburrone, conosciuto anche come Rivendell o Imladris, era un reame elfico della Terra di Mezzo fondato e governato dal saggio Elrond Mezzelfo. Si era soliti riferirsi ad esso anche come \"L'Ultima Casa Accogliente ad Est del Mare\", in riferimento alla terra di Aman. Nel 3021 TE Elrond part\u00EC alla volta di Aman e cedette la sua signoria ai figli Elladan e Elrohir."@it . . . "Gran Burrone"@en . "Principato Elfico"@it . . . "Gran Burrone (conosciuto anche come Forraspaccata) \u00E8 un avamposto degli Elfi nella Terra di Mezzo, un mondo immaginario creato da J. R. R. Tolkien. Gran Burrone viene anche designato come 'L'Ultima Casa Accogliente', o 'L'Ultima Dimora Accogliente'. Fu fondato da Elrond durante la Seconda Era, migliaia di anni prima degli eventi narrati ne Il Signore degli Anelli. Oltre ad Elrond stesso, anche altri importanti Elfi vi vivono, come Arwen e Glorfindel. Ne Lo Hobbit, Bilbo Baggins si ferm\u00F2 a Gran Burrone, insieme a Gandalf e ai Nani della compagnia, durante il viaggio verso la Montagna Solitaria, e anche durante il viaggio di ritorno verso la Contea. Ne Il Signore degli Anelli, Frodo Baggins e gli altri Hobbit con lui si fermarono per un po' a Gran Burrone, dove incontrarono Bilbo, che vi si era ritirato dopo la sua \"festa a lungo attesa\". Altri vari Elfi, Nani e Uomini giunsero in seguito a Gran Burrone per strade diverse; durante il Consiglio di Elrond appresero che il destino di tutti dipendeva dall'Unico Anello, e bisognava decidere cosa farne. Alla fine, si decise che l'Anello era da distruggere presso l'Orodruin, e Frodo si prese questa responsabilit\u00E0. Gran Burrone \u00E8 situato a nord della Terra di Mezzo, al confine di uno stretto meandro del fiume Bruinen (uno dei principali accessi a Gran Burrone \u00E8 un vicino fiordo di questo fiume), ma molto ben nascosto nelle terre alle pendici degli Hithaeglir. Il nome Sindarin di Gran Burrone (che ne \u00E8 una traduzione) \u00E8 Imladris, che significa \"Profonda Valle del Crepaccio\"."@en .