"Stephen Ure"@it . "medium"@en . "Gorbag \u2013 ork, dow\u00F3dca oddzia\u0142u z Minas Morgul. Zapewne s\u0142u\u017Cy\u0142 w garnizonie tej twierdzy przez d\u0142u\u017Cszy czas."@pl . . . . "gorbag.jpg"@pl . "Black"@en . . . . . "Blu"@it . . "M\u0119\u017Cczyzna"@pl . . . "In the year TA 3000, Gorbag was involved in the Battle of Lam Nheong. He and Lemqote was sent to steal some Elvish Weapons. When their efforts failed, Gorbag, along with 2 of his bodyguards, were the only ones that survived the battle and fled back to Mordor. Despite his failures which angered M\u00FBraz\u00F4r, Gorbag continued his guard duty and was promoted to the rank of Captain of Minas Morgul."@en . . "Gorbag"@de . . "Gorbag"@it . "black"@en . . . "In the Books both, Shagrat and Gorbag, consider themselves Uruks.In the Movie trilogy however Shagrat is obviously a huge Uruk-Hai while his counterpart Gorbag rather resembles a lesser Fighting-Orc (though possibly he was just an older somewhat smaller and crooked Uruk too)."@en . "--03-14"^^ . . . . "Maschio"@it . . "Blue"@en . "Ciemny"@pl . . "Uruk-hai di Minas Morgul \\Orchi di Morgul"@it . "[[LOTR:Stephen Ure"@en . . "Gorbag war der Anf\u00FChrer einer Ork-Gruppe aus Minas Morgul. Sie bewachte den Pass von Cirith Ungol und fand bei einer Patroullie den bewusstlosen Frodo, der von der Spinne Kankra gestochen worden war. Als Gorbag sich mit seinem \u201EFreund\u201C Schagrat um das Mithril-Hemd von Frodo stritt, wurde er von Schagrad erw\u00FCrgt: \"Ich hab's ihm besser gegeben als er mir, aber er hat mich mit seinem Messer verletzt, der Mistkerl, ehe ich ihn erw\u00FCrgte.\" Doch Gorbag war nicht, wie Schagrat angenommen hatte, tot sondern nur bewustlos und kam wieder zu sich. Er richtete sich auf und hielt in der Hand einen Speer mit breiter Spitze und einem kurzen abgebrochenen Heft. Er hielt ihn kampfbereit. In diesem Augenblick entfuhr ihm ein Zischen, ein Keuchen vor Schmerz und Hass. Schagrat wand sich, flink wie eine Schlange, zur Seite und stie\u00DF in der Drehung Gorbag sein Messer in die Kehle. Rasend vor Wut stach Schagrad immer wieder auf den am Boden liegenden Gorbag ein und sprang schlie\u00DFlich auf seinen leblosen K\u00F6rper und stampfte und trampelte darauf herum. Als sein Zorn endlich befriedigt war, stie\u00DF einen Siegesschrei aus, leckte sein mit Orkblut besudeltes Messer ab und verschwand."@de . . . . . . . . "none"@en . "Gorbag \u00E8 stato un Capitano degli orchi di Minas Morgul. Insieme al capitano degli uruk di Cirith Ungol, Shagrat, trov\u00F2 Frodo intrappolato e privo di sensi tra le ragnatele di Shelob e lo fece portare nella torre di Cirith Ungol. Dopo aver privato Frodo di tutti gli oggetti che aveva addosso, Gorbag mette le mani sulla cotta di Mithril di Frodo, desideroso di tenerla per s\u00E8, ignorando l'ordine di portare tutti gli oggetti del prigioniero a Barad-d\u00FBr. Tuttavia questo comportamento altera Shagrat e inizia quindi una lite verbale tra i due per decidere cosa fare degli oggetti di Frodo, che culmina con uno scontro prima fra i due, e poi fra gli orchi di Minas Morgul e gli Uruk neri di Cirith Ungol. A spuntarla nella lite \u00E8 Shagrat che ferisce gravemente Gorbag e fugge dalla torre con la cotta di Frodo. Gorbag si riprende dalla lite e tenta di torturare Frodo nella torre, quando interviene Sam che lo uccide pugnalandolo alle spalle. Nella versione cinematografica di Peter Jackson, i ruoli di Shagrat e Gorbag nella disputa sono invertiti: Shagrat \u00E8 quello desideroso di tenere per s\u00E8 la cotta, mentre Gorbag quello che vuole seguire gli ordini alla lettera."@it . "Gorbag \u2013 ork, dow\u00F3dca oddzia\u0142u z Minas Morgul. Zapewne s\u0142u\u017Cy\u0142 w garnizonie tej twierdzy przez d\u0142u\u017Cszy czas."@pl . "[[LOTR:Black Speech"@en . . "In the Books both, Shagrat and Gorbag, consider themselves Uruks.In the Movie trilogy however Shagrat is obviously a huge Uruk-Hai while his counterpart Gorbag rather resembles a lesser Fighting-Orc (though possibly he was just an older somewhat smaller and crooked Uruk too)."@en . "In the year TA 3000, Gorbag was involved in the Battle of Lam Nheong. He and Lemqote was sent to steal some Elvish Weapons. When their efforts failed, Gorbag, along with 2 of his bodyguards, were the only ones that survived the battle and fled back to Mordor. Despite his failures which angered M\u00FBraz\u00F4r, Gorbag continued his guard duty and was promoted to the rank of Captain of Minas Morgul."@en . . "Gorbag"@pl . . . . . "Sztylet"@pl . . . "Gorbag was an Orc captain of Cirith Ungol during the Third Age, originally from Minas Morgul."@en . . . . . . "Capitano di Minas Morgul"@it . . "Gorbag was an Orc captain of Cirith Ungol during the Third Age, originally from Minas Morgul."@en . . "1159"^^ . . . "--03-14"^^ . "Male"@en . "Captain of Minas Morgul"@en . "Gorbag \u00E8 stato un Capitano degli orchi di Minas Morgul. Insieme al capitano degli uruk di Cirith Ungol, Shagrat, trov\u00F2 Frodo intrappolato e privo di sensi tra le ragnatele di Shelob e lo fece portare nella torre di Cirith Ungol. Dopo aver privato Frodo di tutti gli oggetti che aveva addosso, Gorbag mette le mani sulla cotta di Mithril di Frodo, desideroso di tenerla per s\u00E8, ignorando l'ordine di portare tutti gli oggetti del prigioniero a Barad-d\u00FBr. Tuttavia questo comportamento altera Shagrat e inizia quindi una lite verbale tra i due per decidere cosa fare degli oggetti di Frodo, che culmina con uno scontro prima fra i due, e poi fra gli orchi di Minas Morgul e gli Uruk neri di Cirith Ungol."@it . . "[[LOTR:Nazg\u00FBl"@en . "Gorbag war der Anf\u00FChrer einer Ork-Gruppe aus Minas Morgul. Sie bewachte den Pass von Cirith Ungol und fand bei einer Patroullie den bewusstlosen Frodo, der von der Spinne Kankra gestochen worden war. Als Gorbag sich mit seinem \u201EFreund\u201C Schagrat um das Mithril-Hemd von Frodo stritt, wurde er von Schagrad erw\u00FCrgt: \"Ich hab's ihm besser gegeben als er mir, aber er hat mich mit seinem Messer verletzt, der Mistkerl, ehe ich ihn erw\u00FCrgte.\""@de . . "Czarny"@pl . . "Gorbag"@en . "Medium"@en . "Scimitar, Whip, Knife, Spear"@en . "Gorbag"@it . . "Uruks of Minas Morgul \\"@en . "Scimitarra, Pugnale, Frusta"@it . "Gorbag"@en . . . . "Unnamed mother & father"@en .