. "Yanas Tigan.jpg"@it . "Yanas Tigan"@nl . "Yanas Tigan was een niet-samengesmolten Trill die in de 24e eeuw in de Nieuw Sydney kolonie woonde. Ze was de moeder van Janel, Ezri en Norvo. In 2375 was ze de eigenaresse van de op vijf na grootste pergium mijn in het Sappora systeem. Met Ezri, haar enige dochter, had ze echter geen goede relatie en deze relatie verslechterde toen Ezri samensmolt met de Dax symbiont. Ezri had hierna de herinneringen van acht personen en vond het moeilijk om zichzelf van de anderen te onderscheiden. Toen ze in 2375 naar huis terugkeerde na de samensmelting stelde zichzelf aan haar moeder voor als Curzon. Yanas probeerde ook haar jongste zoon, Norvo, er van te weerhouden om te tekenen, ondanks dat hij hier aanleg voor had. Ze had liever dat hij voor het bedrijf ging werken. Nadat duidelijk werd dat haar twee zoons zich hadden ingelaten met het Orion syndicaat en dat Norvo Morica Bilby had vermoord, realiseerde Yanas zich dat dat aan haar te wijten was. (DS9: \"Prodigal Daughter\")"@nl . "Yanas Tigan was een niet-samengesmolten Trill die in de 24e eeuw in de Nieuw Sydney kolonie woonde. Ze was de moeder van Janel, Ezri en Norvo. In 2375 was ze de eigenaresse van de op vijf na grootste pergium mijn in het Sappora systeem. Met Ezri, haar enige dochter, had ze echter geen goede relatie en deze relatie verslechterde toen Ezri samensmolt met de Dax symbiont. Ezri had hierna de herinneringen van acht personen en vond het moeilijk om zichzelf van de anderen te onderscheiden. Toen ze in 2375 naar huis terugkeerde na de samensmelting stelde zichzelf aan haar moeder voor als Curzon."@nl . . "Yanas Tigan"@de . "thumb|Yanas Tigan Yanas Tigan ist eine Trill. Yanas leitet eine Mine, in der Pergium abgebaut wird. Dabei wird sie von ihren beiden S\u00F6hnen Janel und Norvo unterst\u00FCtzt. Ihre Tochter Ezri, die aus der Not heraus mit dem Dax-Symbionten vereinigt wird, arbeitet bei der Sternenflotte und wird 2375 nach Deep Space 9 versetzt. Ihren Kindern gegen\u00FCber verh\u00E4lt sich Yanas \u00E4u\u00DFerst streng und versucht sie nach ihren eigenen Anspr\u00FCchen zu formen. Als einzigem Kind gelingt es Ezri sich von ihrer Mutter zu trennen. Janel, der \u00E4lteste Sohn, ergibt sich in sein Schicksal und steigt in das Unternehmen der Mutter ein. Dagegen wehrt sich Norvo auf seine Art gegen seine Mutter. Der junge Mann, der mehr an Kunst und Poesie interessiert ist, kann sich zwar der scharfen Kritik seiner Mutter nicht entziehen, f\u00FChrt seine Aufgaben jedoch nur widerwillig aus. Immer wieder kritisiert Yanas zudem die Bilder ihres Sohnes und spricht ihm das n\u00F6tige Talent ab. Als Norvo schlie\u00DFlich Morica Bilby ermordet, ist Yanas ersch\u00FCttert, begreift jedoch nicht, dass das Problem eigentlich die st\u00E4ndige Bevormundung durch sie ist, die den jungen Mann schlie\u00DFlich bei der Tat antreibt. (DS9: )"@de . "Yanas Tigan era una Trill non congiunta vissuta a New Sydney nel XXIV secolo. Era la madre di Janel, Ezri e Norvo. Nel 2375, possedeva la sesta miniera per importanza di pergium nel sistema Sappora. Yanas non aveva un buon rapporto con i figli, specialmente con Ezri, l'unica femmina. Tale rapporto peggior\u00F2 ulteriormente quando Ezri fu unita al simbionte Dax. Con i ricordi di altre otto persone, Ezri trov\u00F2 difficile separarli dai propri. Quando Yanas si rec\u00F2 da lei su Trill dopo esser stata unita, Ezri le si present\u00F2 come Curzon. Questo convinse Yanas che Ezri sarebbe dovuta tornare a casa, e quando non lo fece, \"le cose precipitarono.\" Yanas cerc\u00F2 anche di scoraggiare il figlio minore, Norvo, dal dedicarsi all'arte, nonostante il suo talento, poich\u00E9 avrebbe voluto ch'egli avesse lavorato per la compagnia. Dopo la scoperta che i figli erano stati coinvolti col sindacato di Orione, e che Norvo aveva ucciso Morica Bilby, Yanas si rese conto di esserne responsabile. (DS9: \"Figliol prodigo\") Informazioni di retroscenaYanas Tigan \u00E8 stata interpretata da Leigh Taylor-Young."@it . "Yanas Tigan"@nl . "Yanas Tigan"@it . . . . . "Yanas Tigan"@it . . . . "Vrouw"@nl . . "Janel e Norvo Tigan"@it . . "Yanas Tigan era una Trill non congiunta vissuta a New Sydney nel XXIV secolo. Era la madre di Janel, Ezri e Norvo. Nel 2375, possedeva la sesta miniera per importanza di pergium nel sistema Sappora. Yanas non aveva un buon rapporto con i figli, specialmente con Ezri, l'unica femmina. Tale rapporto peggior\u00F2 ulteriormente quando Ezri fu unita al simbionte Dax. Con i ricordi di altre otto persone, Ezri trov\u00F2 difficile separarli dai propri. Quando Yanas si rec\u00F2 da lei su Trill dopo esser stata unita, Ezri le si present\u00F2 come Curzon. Questo convinse Yanas che Ezri sarebbe dovuta tornare a casa, e quando non lo fece, \"le cose precipitarono.\""@it . . . . . "V roce 2375 vlastnila \u0161est\u00FD nejv\u011Bt\u0161\u00ED d\u016Fl pergia v syst\u00E9mu Sappora. Yanas nem\u011Bla moc dobr\u00FD vztah se svou dcerou Ezri. To se je\u0161t\u011B zhor\u0161ilo pot\u00E9, co byla Ezri spojena se symbiontem Daxem. Pot\u00E9 co byla Ezri p\u0159ipojena, bylo pro ni obt\u00ED\u017En\u00E9 vyznat se ve v\u0161ech minul\u00FDch hostitel\u00EDch, a p\u0159ed svou rodinou se prezentovala jako Curzon. Yanas tak\u00E9 odrazovala sv\u00E9ho syna Norva od jeho malov\u00E1n\u00ED, a poukazovala na to, \u017Ee pr\u00E1ce pro jejich spole\u010Dnost je d\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED. Pot\u00E9, co se jej\u00ED dva synov\u00E9 zapletli s Orionsk\u00FDm Syndik\u00E1tem, a Norvo zavra\u017Edil Moricu Bilbyovou, Yanas za\u010Dala obvi\u0148ovat sebe. (DS9: Prodigal Daughter)"@cs . "Norvo en Janel"@nl . "Yanas Tigan"@cs . . "Yanas Tigan in 2375"@nl . . "Yanas Tigan.jpg"@nl . "Femmina"@it . . . "V roce 2375 vlastnila \u0161est\u00FD nejv\u011Bt\u0161\u00ED d\u016Fl pergia v syst\u00E9mu Sappora. Yanas nem\u011Bla moc dobr\u00FD vztah se svou dcerou Ezri. To se je\u0161t\u011B zhor\u0161ilo pot\u00E9, co byla Ezri spojena se symbiontem Daxem. Pot\u00E9 co byla Ezri p\u0159ipojena, bylo pro ni obt\u00ED\u017En\u00E9 vyznat se ve v\u0161ech minul\u00FDch hostitel\u00EDch, a p\u0159ed svou rodinou se prezentovala jako Curzon. Yanas tak\u00E9 odrazovala sv\u00E9ho syna Norva od jeho malov\u00E1n\u00ED, a poukazovala na to, \u017Ee pr\u00E1ce pro jejich spole\u010Dnost je d\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED. Pot\u00E9, co se jej\u00ED dva synov\u00E9 zapletli s Orionsk\u00FDm Syndik\u00E1tem, a Norvo zavra\u017Edil Moricu Bilbyovou, Yanas za\u010Dala obvi\u0148ovat sebe. (DS9: Prodigal Daughter)"@cs . "thumb|Yanas Tigan Yanas Tigan ist eine Trill. Yanas leitet eine Mine, in der Pergium abgebaut wird. Dabei wird sie von ihren beiden S\u00F6hnen Janel und Norvo unterst\u00FCtzt. Ihre Tochter Ezri, die aus der Not heraus mit dem Dax-Symbionten vereinigt wird, arbeitet bei der Sternenflotte und wird 2375 nach Deep Space 9 versetzt."@de . . . . .