"*Rakata\n*Emberek\n*Yuuzhan vong"@hu . . "mno\u017Estv\u00ED mal\u00FDch mo\u0159\u00ED"@cs . . . . . "1"^^ . . . . "Belkadan"@fr . . . "1"^^ . . . . . . . "Belkadan"@cs . "Belkadan"@es . "Belkadan"@hu . . "Belkadan"@en . "Tropical"@fr . . "En el borde del Sector Dalonbiano se encontraba el planeta Belkadan, un mundo de altos \u00E1rboles dalloralla y peque\u00F1os cuerpos de agua naturales. En Belkadan se localizaba el puesto avanzado de ExGal-4, establecido por el presidente de ExGal Tobbert Dalonbian. Era el hogar del puma de cresta roja."@es . "*Rakata\n*lid\u00E9\n*Yuuzhan Vongov\u00E9"@cs . "Belkadan"@es . . . "*Bordure Ext\u00E9rieure\n**Bras de Tingel"@fr . . "[Source] Belkadan est une plan\u00E8te de la Bordure Ext\u00E9rieure dans le secteur Dalonbien situ\u00E9 dans le Bras de Tingel. Elle fut prise par les Yuuzhan Vongs lors de leur invasion de la galaxie comme Helska 4 situ\u00E9 pas tr\u00E8s loin."@fr . "*Yuuzhan vong\n*Humanos"@es . . "251"^^ . "Belkadan"@hu . . "Belkadan"@hu . "1"^^ . . "Belkadan"@cs . "*Mocsarak\n*Es\u0151erd\u0151k"@hu . "Belkadan"@cs . "*ExGal-4"@es . . . . . . "Belkadan"@cs . "*V\u00E9gtelen Birodalom\n*Sith Birodalom\n*ExtraGalaktikus T\u00E1rsadalom\n*Yuuzhan Vong Birodalom"@hu . "*Yuuzhan vong nyelv\n*Galaktikus K\u00F6z\u00F6s Nyelv"@hu . "*Sz\u00E9n-dioxid\n*Met\u00E1n\n*K\u00E9n\n*Eredetileg l\u00E9legezhet\u0151"@hu . "soustava Belkadan"@cs . . "Belkadan"@es . . . "1"^^ . . "*Marais\n*For\u00EAts"@fr . "Belkadan"@es . "*Sociedad Extragal\u00E1ctica\n*Imperio Yuuzhan Vong"@es . "1"^^ . . "Belkadan"@es . . "Belkadan"@cs . . "Belkadan"@fr . "L-1"@cs . "Belkadan"@hu . . "Okolo 30 000 P\u0159BY v obdob\u00ED p\u0159ed Starou republikou byla planeta sou\u010D\u00E1st\u00ED Nekone\u010Dn\u00E9ho imp\u00E9ria civilizace Rakata, kter\u00E1 vl\u00E1dla skoro cel\u00E9 galaxii. Po jej\u00EDm p\u00E1du 5 000 let pozd\u011Bji byla opu\u0161t\u011Bna. Pozd\u011Bji pat\u0159ila tak\u00E9 k Sithsk\u00E9mu imp\u00E9riu. 25 PBY byla na Belkadanu v\u011Bdeck\u00E1 z\u00E1kladna Extragalaktick\u00E9 spole\u010Dnosti. Z\u00E1kladnu ExGal 4 infiltroval yuuzhanvongsk\u00FD agent Yomin Carr, maskovan\u00FD pomoc\u00ED ooglitha za \u010Dlov\u011Bka, kter\u00FD povra\u017Edil v\u0161echny zam\u011Bstnance krom\u011B v\u011Bdkyn\u011B Danni Quee. Potom vypustil do pralesa rychle se mno\u017E\u00EDc\u00ED brouky dweebit, kte\u0159\u00ED vypou\u0161t\u011Bli do atmosf\u00E9ry takov\u00E9 mno\u017Estv\u00ED oxidu uhli\u010Dit\u00E9ho, metanu a s\u00EDry, a\u017E zkolabovala biosf\u00E9ra cel\u00E9 planety. Vongov\u00E9 ji pak vyu\u017Eili pro p\u011Bstov\u00E1n\u00ED kor\u00E1lu yorik a z\u0159\u00EDdili zde lod\u011Bnice na v\u00FDrobu sv\u00FDch plavidel."@cs . "Belkadan"@es . . . "prales, ba\u017Einy"@cs . "Belkadan"@cs . "Belkadan"@cs . "\u30D9\u30EB\u30B1\u30A4\u30C9\u30F3"@hu . "Respirable"@fr . "p\u016Fvodn\u011B d\u00FDchateln\u00E1\n*oxid uhli\u010Dit\u00FD\n*metan, s\u00EDra"@cs . . "*Yuuzhan vong\n*B\u00E1sico Gal\u00E1ctico Est\u00E1ndar"@es . . "rudoh\u0159bet\u00FD kugu\u00E1r"@cs . "[Source] Belkadan est une plan\u00E8te de la Bordure Ext\u00E9rieure dans le secteur Dalonbien situ\u00E9 dans le Bras de Tingel. Elle fut prise par les Yuuzhan Vongs lors de leur invasion de la galaxie comme Helska 4 situ\u00E9 pas tr\u00E8s loin."@fr . . . "Belkadan"@hu . . . . "*Puma de cresta roja"@es . . "Belkadan"@hu . . "*Pantanos\n*Bosques lluviosos"@es . . "L-1"@hu . "*V\u00F6r\u00F6skeresztes puma"@hu . "*Peque\u00F1os cuerpos de agua"@es . . . "Belkadan"@en . "Belkadan"@hu . "*Rakatas \n*Humains puis Yuuzhan Vongs"@fr . "Clima tropical debido al incremento de di\u00F3xido de carbono en la atm\u00F3sfera."@es . . "A Belkadan egy bolyg\u00F3 volt a Dalonbian szektorban, egy magas dalloralla f\u00E1kb\u00F3l \u00E1ll\u00F3 vil\u00E1g kis term\u00E9szetes v\u00EDztartalommal."@hu . . "Sok kis tenger"@hu . "Belkadan"@es . "Belkadan"@cs . . "*\u00C1rbol dalloralla"@es . "1"^^ . "Tellurique"@fr . "\u30D9\u30EB\u30B1\u30A4\u30C9\u30F3"@es . "A Belkadan egy bolyg\u00F3 volt a Dalonbian szektorban, egy magas dalloralla f\u00E1kb\u00F3l \u00E1ll\u00F3 vil\u00E1g kis term\u00E9szetes v\u00EDztartalommal."@hu . "*Di\u00F3xido de carbono\n*Metano\n*Azufre\n*"@es . . . . . "tropick\u00E9"@cs . "Okolo 30 000 P\u0159BY v obdob\u00ED p\u0159ed Starou republikou byla planeta sou\u010D\u00E1st\u00ED Nekone\u010Dn\u00E9ho imp\u00E9ria civilizace Rakata, kter\u00E1 vl\u00E1dla skoro cel\u00E9 galaxii. Po jej\u00EDm p\u00E1du 5 000 let pozd\u011Bji byla opu\u0161t\u011Bna. Pozd\u011Bji pat\u0159ila tak\u00E9 k Sithsk\u00E9mu imp\u00E9riu."@cs . "Belkadan"@hu . "\u30D9\u30EB\u30B1\u30A4\u30C9\u30F3"@cs . . . "Belkadan"@es . "Belkadan.jpg"@cs . "Tr\u00F3pusi"@hu . . . . . "En el borde del Sector Dalonbiano se encontraba el planeta Belkadan, un mundo de altos \u00E1rboles dalloralla y peque\u00F1os cuerpos de agua naturales. En Belkadan se localizaba el puesto avanzado de ExGal-4, establecido por el presidente de ExGal Tobbert Dalonbian. Era el hogar del puma de cresta roja. Cuando comenzaba la invasi\u00F3n de los yuuzhan vong a la Galaxia, su agente Yomin Carr se infiltr\u00F3 en ExGal-4 y devast\u00F3 al planeta con un arma biol\u00F3gica, ocasionando la muerte de los cient\u00EDficos que se hab\u00EDan quedado ah\u00ED despu\u00E9s de que tres de ellos fueran a investigar al planeta Helska 4. El arma biol\u00F3gia finaliz\u00F3 su prop\u00F3sito y una flota yuuzhan vong construy\u00F3 ah\u00ED un astillero. Sernpidal, otro planeta cercano, tambi\u00E9n se convirti\u00F3 en un astillero para los yuuzhan vong para reconstruir las fuerzas perdidas por Shedao Shai y los pretores vong."@es . "*Nekone\u010Dn\u00E9 imp\u00E9rium\n*ExGal\n*Sithsk\u00E9 imp\u00E9rium\n*Yuuzhanvongsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e"@cs . .