"Memorial"@fr . . "Collective"@fr . "591"^^ . "13"^^ . "Blink of an Eye"@fr . . "2000-01-26"^^ . . "6"^^ . "132"^^ . "2376"^^ . "Les arrogants Qomars montrent du d\u00E9dain face \u00E0 l\u2019inf\u00E9riorit\u00E9 technologique du Voyager jusqu\u2019\u00E0 ce qu\u2019ils entendent le Docteur chanter. Captiv\u00E9s par ce ph\u00E9nom\u00E8ne nouveau, les QomarD traitent le docteur en c\u00E9l\u00E9brit\u00E9 et l\u2019invitent \u00E0 demeurer avec eux pour toujours."@fr . "VOY"@fr . "Virtuoso"@fr . "Blink of an Eye"@fr . . "2007-04-04"^^ . "Memorial"@fr . "Blink of an Eye"@fr . . . "Les arrogants Qomars montrent du d\u00E9dain face \u00E0 l\u2019inf\u00E9riorit\u00E9 technologique du Voyager jusqu\u2019\u00E0 ce qu\u2019ils entendent le Docteur chanter. Captiv\u00E9s par ce ph\u00E9nom\u00E8ne nouveau, les QomarD traitent le docteur en c\u00E9l\u00E9brit\u00E9 et l\u2019invitent \u00E0 demeurer avec eux pour toujours."@fr . "Virtuoso (\u00E9pisode)"@fr . "Virtuose"@fr . "The Doctor sings on Qomar homeworld.jpg"@fr . "53556.4"^^ . . . . . . "133"^^ . .