"Depuis qu'ils sont lionceaux, Simba et Nala sont les meilleurs amis du monde. Son ami d'enfance lui manque aujourd'hui et elle est d\u00E9termin\u00E9e \u00E0 am\u00E9liorer l'\u00E9tat de d\u00E9labrement dans lequel se trouve la Terre des Lions."@fr . . "Queen Nala\nMom"@en . . . . . . . "\"Danger? Ha! I laugh in the face of danger. Ha, ha, ha, ha!\"."@en . . "Tiene una hija con Simba"@es . . . "De belangrijkste personen die Nala getekend en ontwikkeld hebben waren Bob Bryan en Gilda Pallingina. Tijdens een vroege ontwikkeling van De Leeuwenkoning, had Nala een jongere broer, Mheethu genaamd. Mheethu wordt genoemd in het boek \"The Art of the Lion King\". In een vroege versie van de film, wou Scar een geliefde heerser zijn, wat inhield dat hij een koningin nodig had om welpen mee te krijgen. Juist op dat moment kwam Nala klagen over de situatie in De Koningsrots. In deze sc\u00E8ne eiste Scar dat Nala zijn vrouw zou worden, Nala weigert dit, waardoor ze wordt verbannen."@nl . . . . . "The Lion Guard"@en . . . "Keep Pride Rock safe from danger and raise her children"@en . . "Scar, Zira, Shenzi, Banzai and Ed, Hyena Clan, Nuka, Vitani , and Outsiders , Janja, Cheezi, Chungu, Makuu"@en . . . "Nala is a limited-time character released with the Lion King Event, Jungle Book Update on 5th July 2017, and is a part of the character collection."@en . . . . . . . . . . . . . "Gabrielle Union"@en . . . . . . . . . . "Kiara"@en . . . "killed by Balasar"@en . . . "Nala - G\u0142\u00F3wna bohaterka filmu animowanego Kr\u00F3l Lew oraz posta\u0107 drugoplanowa w Kr\u00F3l Lew 2, Kr\u00F3l Lew 3 i Lwia Stra\u017C: Powr\u00F3t. Jest c\u00F3rk\u0105 Sarafiny oraz przyjaci\u00F3\u0142k\u0105 z dzieci\u0144stwa, jak i partnerk\u0105 Simby. Wcze\u015Bniej mia\u0142 zosta\u0107 r\u00F3wnie\u017C wprowadzony jej brat Mheetu. Wed\u0142ug oficjalnych \u017Ar\u00F3de\u0142 Kiara i Kion s\u0105 jej dzie\u0107mi."@pl . . . "Teeth, claws"@en . . "Nala ist die Gef\u00E4hrtin von Simba, die Tochter von Sarafina, die Schwiegertochter von Mufasa und Sarabi, die Mutter von Kopa, Kiara und Kion sowie die Schwiegermutter von Kovu."@de . . . . . . "Nara"@en . . . "Nala is a lioness. She is Simba's mate and childhood friend who later on becomes his queen. Nala is voiced by Moira Kelly in the film series and later voiced by Vanessa Marshall in 100 Acre Wood (PS3) and Nicole Oliver in Hidden Chronicles. Character animation supervised by Anthony DeRosa"@en . . . "Kovu"@en . . "Nala ist eine junge Afrikanische Elefantenkuh im englischen Knowsley Safari Park in Prescot (bei Liverpool), wo sie auch geboren wurde. Nala kam am 05.04.2003 im Knowsley Safaripark zur Welt. Ihre \"Ankunft\" wurde wohl im Juni/Juli 2002 bemerkt, als die Elefanten wegen der Maul- und Klauenseuche untersucht wurden und die Tr\u00E4chtigkeit von zwei K\u00FChen festgestellt wurde. Daraufhin begannen auch die Planungen f\u00FCr eine erweiterte Elefantenanlage, um auf den Nachwuchs vorbereitet zu sein."@de . . "86"^^ . . . . . "The Stage Musical:"@en . . . . . . . . . . "Bien"@es . . . . . . "Nala es una leona y la co-protagonista de la pel\u00EDcula The Lion King. Nala es la hija de Sarafina, la esposa de Simba, y la madre de Kiara y Kion."@es . . . . . . . . . . . . . . "Kion"@en . . . . . . . "Mickey's Magical Christmas"@es . . . . "FFF"@en . "Heather Headley"@en . . . . . "Nalas are imp-like creatures that reside in the Lair of the Blind Ones. These creatures are mostly encountered in tunnels and always travel in packs."@en . . . . . . . . . . . "L\u00F6we 2.jpg"@de . . . . . . . "The Lion King 1\u00BD"@en . . "Mantener la Roca del Rey a salvo del peligro"@es . . "Nala ist eine junge Afrikanische Elefantenkuh im englischen Knowsley Safari Park in Prescot (bei Liverpool), wo sie auch geboren wurde. Nala kam am 05.04.2003 im Knowsley Safaripark zur Welt. Ihre \"Ankunft\" wurde wohl im Juni/Juli 2002 bemerkt, als die Elefanten wegen der Maul- und Klauenseuche untersucht wurden und die Tr\u00E4chtigkeit von zwei K\u00FChen festgestellt wurde. Daraufhin begannen auch die Planungen f\u00FCr eine erweiterte Elefantenanlage, um auf den Nachwuchs vorbereitet zu sein. Bei der problemlosen Geburt wog sie 120 kg und wurde von ihrer aus Simbabwe stammenden Mutter Tana gut angenommen. Nala war das zweite in Prescoter Park geborene Elefantenbaby seit Parker\u00F6ffnung im Jahre 1971. Ihre \u00E4ltere Halbschwester Ashanti wurde wenige Monate vor ihr am 15.01.2003 geboren und wuchs mit ihr im Knowsley Park auf. Zu den Knowsley-K\u00FChen z\u00E4hlen neben Mutter Tana die wie diese zuvor im Windsor Safari Park in Berkshire gehaltenen Elefantinnen Buta als Matriarchin, Shaba, die Mutter von Ashanti, und Juba, die sich anscheinend sehr besch\u00FCtzend als \"Tante\" um die beiden jungen K\u00E4lber gek\u00FCmmert hat. Etwa drei Wochen nach ihrer Geburt erhielt Nala ihren Namen und traf sich auch mit der Familie, die diesen Namen vorgeschlagen hatte. Sie wurde als \"Energieb\u00FCndel\" und sehr verspielt beschrieben. Zusammen mit Ashanti war sie anscheinend in sehr dynamische Spiele vertieft, die die M\u00FCtter Tana und Shaba zu kontrollieren versuchten, und lockte viele Besucher an. Nalas Vater, der Bulle Kruger +, verlie\u00DF den Knowsley-Park am 04.10.2006 und hinterlie\u00DF die beiden M\u00FCtter erneut tr\u00E4chtig. Allerdings hat nach einer Fehlgeburt Shabas auch Tana ihr Kalb verloren, als es - voll ausgewachsen - bei der Geburt am 23.07.2007 starb. Inwieweit Kruger an seiner neuen Aufenthaltsst\u00E4tte, dem Port Lympne Wild Animal Park, bereits die dortigen K\u00FChe Lara und Issa gedeckt hat, ist noch nicht bekannt. F\u00FCr Nachwuchs in Prescot soll k\u00FCnftig der Yossi-Spr\u00F6\u00DFling Nissim + sorgen, der seit 1998 im Knowsley-Safaripark lebt und erste Deckversuche unternimmt. Leider sind mittlerweile der Vater Kruger sowie auch der Junge Bulle Nissim verstorben. Nala wird als sehr schelmisch beschrieben und ist nun als j\u00FCngere doch etwas gr\u00F6\u00DFer als ihre Halbschwester und Spielgef\u00E4hrtin Ashanti. Da die Elefantenanlage komplett umgebaut werden soll, sollen die Elefanten den Zoo 2017 verlassen und nach Frankreich ziehen , wo sie auch z\u00FCchten sollen."@de . . . . . "Reina de las Tierras del Reino"@es . . "The Creatrix of the Joserui \n* Also known as Nala the Creatrix \n* She married Jenju \n* She gave birth to the Eldest Present Gods \n* Her children include: Angen, Esdaru, Hangyanth, Harantara, Ivaro, Oktani, Osdero and Palachath Source: Guide to Glorantha"@en . "''Disney Crossy Road"@en . . . "When Chi Ji chose one of the twins to begin a new life with the Golden Lotus, Dezco decided to return his children to Mulgore, and place Nala in charge of the shrine in his (permanent) absence. Nala agreed to Dezco's decision, and helped him to prepare for the journey. However, when one of the twins is killed in a mogu attack, Dezco decides to surrender the surviving twin to the Golden Lotus, returning to the shrine and reassuming his position."@en . . . . . . . . . . . "To keep Pride Rock safe from danger"@en . "Nala is described as a small orange cat with one white paw and having a pouch that looks \"kinda marsupial.\" Nala is a small tabby actually."@en . . . "Nala"@en . . . . . . "0.99"^^ . . . "Hathor from egyptian mythology"@en . . . . . . . "Mickey's House of Villains"@es . . "Physical strength and agility"@en . . "Nala was Simba's best friend in The Lion King. She went with Simba to Scar's elephant graveyard, even though it was against Mufasa's orders (though she did not know). When Simba disappeared, she was seen crying. Afterwhich, when she is all grown up, she tries to catch Pumbaa, but fails when Simba stops her. They reconize each other, much to Timon's surprise. She tries to convince Simba to come back with her. They argue, and Nala finds Simba looking at Pride Rock in horror. She is supposed to find Sarabi and rally the lionesses. She fights Scar and survives to tell the tale. Later, she is standing with Simba when Rafiki holds up Kiara. In The Lion King II: Simba's Pride, she is seen to be the less-protective parent, unlike Simba, who is always worried. She can still pin Simba down easily, and says that \"he\" put them in danger. She was also seen to be kinder to Kovu, but more fierce with Zira and the other Outlanders. Nala was really proud of Kiara when she grew up. She fought Vitani, however it was unknown who won. She was very interested in listening to Kiara and Kovu's idea of peace and was quick to allow the Outlanders to join her pride. Nala was really concerned when Zira hit Kiara off a cliff. She was very happy when Simba allowed the Outlanders to join the pride. In The Lion King 1 1/2, she is heard singing \"I Just Can't Wait To Be King\" with Simba, only it was not her voice being heard. She also was seen fighting Scar and his hyenas. This article is a . You can help My English Wiki by expanding it."@en . "Queen Nala is the deuteragonist of the 1994 film The Lion King , a supporting character in it's 1998 sequel The Lion King II: Simba's Pride, a minor character in it's 2004 midquel The Lion King 1\u00BD and is one of the supporting characters in the 2016 series The Lion Guard. She is the daughter of Sarafina and an unnamed lion, the best friend and later wife of Simba, the mother of Kiara and Kion (and unofficially Kopa), the mother-in-law of Kovu, the daughter-in-law of Mufasa and Sarabi and the current Queen of the Pride Lands."@en . "1479"^^ . . . "Nala, formerly a member of Clan Yrjixtilex, was a dragonborn priestess of Tiamat and a servant of Skuthosiin, who posed as a cleric of Bahamut in order to infiltrate and corrupt the Platinum Cadre. Due to her faith in a dragon god, Nala was a thrikominaki (clanless dragonborn)."@en . . "Marries Simba and becomes Queen of the Pride Lands"@en . . . . . . . . . "Nala is the deuteragonist of Disney's 1994 animated film The Lion King. She is the lifelong best friend of Simba, and later would become his mate. Upon entering adulthood, she would have two children with him; Kiara and Kion."@en . . . . . . "Leona delgada, piel cremosa, bozal amarillento y bajo vientre, nariz marr\u00F3n , ojos azul verdoso"@es . . . . . . "Nala (\u6962, Nara, lit. \"Oak\") is the Captain of Moon Tree's Fourth Division. Spoiler warning: Plot and/or ending details follow."@en . . "Mufasa \u2020"@en . "Slender lioness, creamy-tan fur, beige muzzle and underbelly, brown nose , teal eyes"@en . . . . . . . . . . "Release Of The Game"@en . . . . . . . . . "Feline Hero"@en . "As a cub:"@en . . . "\"I left to find help, and I found you. Don't you understand? You're our only hope.\""@en . . "The Lion Guard: Return of the Roar:"@en . "Una leona"@es . "Disney Sing-Along Songs"@es . . . . . . . "[year, designer, language availablity, etc]"@en . . . . "The Lion King II: Simba's Pride:"@en . . . . . . . "The Lion Guard: Return of the Roar"@en . . . "Geschenk"@de . . . . . . . "Weiblich"@de . . "17"^^ . . . "Depuis qu'ils sont lionceaux, Simba et Nala sont les meilleurs amis du monde. Son ami d'enfance lui manque aujourd'hui et elle est d\u00E9termin\u00E9e \u00E0 am\u00E9liorer l'\u00E9tat de d\u00E9labrement dans lequel se trouve la Terre des Lions."@fr . "The idea of marrying Simba , swimming in freezing cold water, Simba being over-protective of Kiara, Scar's tyranny, Simba's occasional stubbornness"@en . . . . . "The Lion King II: Simba's Pride:"@en . . . . . . . . . . "Queen Nala is the deuteragonist of the 1994 film The Lion King , a supporting character in it's 1998 sequel The Lion King II: Simba's Pride, a minor character in it's 2004 midquel The Lion King 1\u00BD and is one of the supporting characters in the 2016 series The Lion Guard. She is the daughter of Sarafina and an unnamed lion, the best friend and later wife of Simba, the mother of Kiara and Kion (and unofficially Kopa), the mother-in-law of Kovu, the daughter-in-law of Mufasa and Sarabi and the current Queen of the Pride Lands. She is voiced by Niketa Calame (Laura Williams singing) as a cub and Moira Kelly (Sally Dworsky, singing) as an adult."@en . "Nala is described as a small orange cat with one white paw and having a pouch that looks \"kinda marsupial.\" Nala is a small tabby actually."@en . "Tauren"@en . . . . "Ordinence, adventuring, having fun and being with Simba, romance, her family, supporting Kion and Kiara"@en . . . . . . "\u30CA\u30E9"@fr . . . . . "Queen of the Pride Lands"@en . "Male"@en . . . . . . "The Lion King II: Simba's Pride"@es . . "''House of Mouse"@en . "Moira Kelly"@en . "Nala"@de . . . . "Nala"@en . . . . "Takumi Hino"@en . . . . . . . . . "Ophelia from Hamlet"@en . . . . . . "Nala.png"@en . . . "\"Pinned ya!\""@en . . . . "Nala"@fr . . . "Nala is a Classic figure part of the The Lion King collection."@en . . . . . "100"^^ . . . . . "Nala"@es . . . . . . . . "Laura Williams"@en . . . . . "Alli\u00E9e"@fr . . . . "Spending time with her family"@en . . . . "''Fantasmic!"@en . . . . "Aventurera, cari\u00F1osa, traviesa, limpia, honesta, responsable, segura, firme, valiente, independiente, determinada, honorable, franca, generosa, leal, amante de la diversi\u00F3n, severa, de car\u00E1cter fuerte, astuta, protectora, incorruptible, compasiva, dulce y maternal"@es . . . "Sybille Tureau"@fr . . . . . . . "Gallery"@en . . . "\"Brotherhood of the Griffon (series)\""@en . "Nalas are imp-like creatures that reside in the Lair of the Blind Ones. These creatures are mostly encountered in tunnels and always travel in packs."@en . . . . "Nala is a limited-time character released with the Lion King Event, Jungle Book Update on 5th July 2017, and is a part of the character collection."@en . . . . . "The Lion Guard"@es . . . . . . "Queen Nala"@en . . . . . . . . . "Nala"@en . . . . "Nala, formerly a member of Clan Yrjixtilex, was a dragonborn priestess of Tiamat and a servant of Skuthosiin, who posed as a cleric of Bahamut in order to infiltrate and corrupt the Platinum Cadre. Due to her faith in a dragon god, Nala was a thrikominaki (clanless dragonborn)."@en . . . . "Nala ist die Gef\u00E4hrtin von Simba, die Tochter von Sarafina, die Schwiegertochter von Mufasa und Sarabi, die Mutter von Kopa, Kiara und Kion sowie die Schwiegermutter von Kovu."@de . . . . . . "Fanon"@en . . . . . . . "Nala - G\u0142\u00F3wna bohaterka filmu animowanego Kr\u00F3l Lew oraz posta\u0107 drugoplanowa w Kr\u00F3l Lew 2, Kr\u00F3l Lew 3 i Lwia Stra\u017C: Powr\u00F3t. Jest c\u00F3rk\u0105 Sarafiny oraz przyjaci\u00F3\u0142k\u0105 z dzieci\u0144stwa, jak i partnerk\u0105 Simby. Wcze\u015Bniej mia\u0142 zosta\u0107 r\u00F3wnie\u017C wprowadzony jej brat Mheetu. Wed\u0142ug oficjalnych \u017Ar\u00F3de\u0142 Kiara i Kion s\u0105 jej dzie\u0107mi."@pl . . "Nala is a Classic figure part of the The Lion King collection."@en . . . . "Fuerza f\u00EDsica y agilidad"@es . . . . . . . . "10"^^ . . "Nala is a tiny island settlement consisting of approximately 1,200 people. It is a tropical island about 19 square miles large."@en . . . . . . "Kingdom Hearts II"@es . . . "Kingdom Hearts II:"@en . "Nala"@en . . . "Simba"@en . "''Kingdom Hearts II"@en . . . . "Blue"@en . . . . . . "Nala es una leona y la co-protagonista de la pel\u00EDcula The Lion King. Nala es la hija de Sarafina, la esposa de Simba, y la madre de Kiara y Kion."@es . . "Female"@en . "290"^^ . "Nala (\u30CA\u30E9 Nara?) is one of the two female members of the Godai, a team of five people that are skilled in the arts of combat, spying and assassination, who works for the World Government as a mercenary organization. In the group, she has the code name Wind (\u98A8 F\u016B?)."@en . . . "House of Mouse"@es . . . . "\u30CA\u30E9"@en . . . . . . . "Gift"@en . . . . "Male"@en . . . . . . . "Nala (\u30CA\u30E9 Nara?) is one of the two female members of the Godai, a team of five people that are skilled in the arts of combat, spying and assassination, who works for the World Government as a mercenary organization. In the group, she has the code name Wind (\u98A8 F\u016B?)."@en . . . . . . . . . . "Human"@en . . . . "Vanessa Marshall"@fr . . . "Nala.png"@es . "De belangrijkste personen die Nala getekend en ontwikkeld hebben waren Bob Bryan en Gilda Pallingina. Tijdens een vroege ontwikkeling van De Leeuwenkoning, had Nala een jongere broer, Mheethu genaamd. Mheethu wordt genoemd in het boek \"The Art of the Lion King\". In een vroege versie van de film, wou Scar een geliefde heerser zijn, wat inhield dat hij een koningin nodig had om welpen mee te krijgen. Juist op dat moment kwam Nala klagen over de situatie in De Koningsrots. In deze sc\u00E8ne eiste Scar dat Nala zijn vrouw zou worden, Nala weigert dit, waardoor ze wordt verbannen."@nl . . "When Chi Ji chose one of the twins to begin a new life with the Golden Lotus, Dezco decided to return his children to Mulgore, and place Nala in charge of the shrine in his (permanent) absence. Nala agreed to Dezco's decision, and helped him to prepare for the journey. However, when one of the twins is killed in a mogu attack, Dezco decides to surrender the surviving twin to the Golden Lotus, returning to the shrine and reassuming his position."@en . "Nala was Simba's best friend in The Lion King. She went with Simba to Scar's elephant graveyard, even though it was against Mufasa's orders (though she did not know). When Simba disappeared, she was seen crying. Afterwhich, when she is all grown up, she tries to catch Pumbaa, but fails when Simba stops her. They reconize each other, much to Timon's surprise. She tries to convince Simba to come back with her. They argue, and Nala finds Simba looking at Pride Rock in horror. She is supposed to find Sarabi and rally the lionesses. She fights Scar and survives to tell the tale. Later, she is standing with Simba when Rafiki holds up Kiara."@en . . . . "Mom"@en . . "Ordenanza, aventuras, divertirse y estar con Simba, romance, su familia, el apoyo a Kion y Kiara"@es . . "The Lion King"@en . . . . . . "Laura Williams"@en . . "Sarabi"@en . "Nara"@fr . . . . . "Nala"@fr . . . "Sarafina"@en . . . "[year, designer, language availablity, etc]"@en . . "Honest, responsible, confident, unswerving, courageous, independent, determined, honorable, outspoken, selfless, loyal, fun-loving, stern, strong-willed, shrewd, protective, incorruptible, compassionate, sweet, motherly, understanding"@en . . . "Nala"@en . . . "Steven Jay Blum"@en . . . "Vanessa Marshall"@en . "0"^^ . . . . "Kajuana Shuford"@en . . . . . . . . . . . . . . . "6000"^^ . "Geweihtes Land"@de . . . . . . . . . . . . . "Nala (\u6962, Nara, lit. \"Oak\") is the Captain of Moon Tree's Fourth Division. Spoiler warning: Plot and/or ending details follow."@en . "As an adult:"@en . . . . . . . "Anthony DeRosa"@en . . . . . . "Garras y dientes"@es . . . "K\u00F6nigin"@de . . "La idea de casarse con Simba, la nataci\u00F3n en agua fr\u00EDa de congelaci\u00F3n, Simba ser excesivamente protector de Kiara, hienas, la tiran\u00EDa de Scar, la terquedad de vez en cuando de Simba"@es . . . . "The Lion King 1\u00BD:"@en . . . . "Nala is a tiny island settlement consisting of approximately 1,200 people. It is a tropical island about 19 square miles large."@en . . . "The Lion King 1\u00BD"@es . . . "The Lion King:"@en . . . . . . . "Sally Dworsky"@en . . . . . . . "The Lion King"@en . "The Lion Guard:"@en . . . . . . . . . . "Nala is the deuteragonist of Disney's 1994 animated film The Lion King. She is the lifelong best friend of Simba, and later would become his mate. Upon entering adulthood, she would have two children with him; Kiara and Kion."@en . "''The Lion King"@en . . . . . . "Nala"@nl . . "The Lion King:"@en . "Niketa Calame"@en . . . . . . . . . "Riko Hanamura"@fr . . . . . "Nala"@pl . . . . . . . "Nala"@es . . . . . . . . "NALA"@en . . . . "Aaron Blaise"@en . . "Claws and teeth"@en . . "Nala"@de . . "The Lion Guard"@es . . "The Lion King"@es . . "220"^^ . "Female"@en . . . . . "Heather Headley"@en . . . . . "The Creatrix of the Joserui \n* Also known as Nala the Creatrix \n* She married Jenju \n* She gave birth to the Eldest Present Gods \n* Her children include: Angen, Esdaru, Hangyanth, Harantara, Ivaro, Oktani, Osdero and Palachath Source: Guide to Glorantha"@en . . . "Nala is a lioness. She is Simba's mate and childhood friend who later on becomes his queen. Nala is voiced by Moira Kelly in the film series and later voiced by Vanessa Marshall in 100 Acre Wood (PS3) and Nicole Oliver in Hidden Chronicles. Character animation supervised by Anthony DeRosa"@en . "The Lion King II: Simba's Pride"@en . . . . . "Takumi Yamazaki"@en . "Nala"@fr . "Good"@en . . . . . . . "Horde"@en . "Pride Lands"@en . . . . . . . .