"Effect"@en . "Tragoedia"@en . "?"@fr . . "Trigger, Continuous, Ignition, Ignition"@en . "\u5E36\u4F86\u60B2\u5287\u7684\u9B54\u7269"@fr . . "?"@en . "98777036"^^ . "?"@fr . "Ignition"@fr . "Lorsque vous recevez des dommages de combat : vous pouvez Invoquer Sp\u00E9cialement cette carte depuis votre main. Cette carte gagne 600 ATK/DEF pour chaque carte dans votre main. Une fois par tour : vous pouvez envoyer 1 monstre depuis votre main au Cimeti\u00E8re, puis cibler 1 monstre face recto contr\u00F4l\u00E9 par votre adversaire avec le m\u00EAme Niveau que le monstre envoy\u00E9 avait dans la main ; prenez le contr\u00F4le de ce monstre face recto. Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 monstre dans votre Cimeti\u00E8re ; jusqu'\u00E0 la fin de ce tour, le Niveau de cette carte devient celui de la cible."@en . "Tragoedia"@en . "Tragoedia"@en . "?"@en . . . "Back in the times of ancient Egypt when Aknamkanon ruled, he was one of the citizens of the village of Kul Elna, who gained an upper position in the Pharaoh's entourage as a court astronomer. However, after learning about the massacre that decimated his village (ordered by Akhenaden so as to create the Millennium Items), his hatred and anger led to the creation of an extremely corrupted and powerful Ka, that being Tragoedia. While judged by the original priests who held the Millennium Rod and Millennium Scale, and by Akhenaden himself, the criminal was judged through the ba Winged Kuriboh, which was white at the time, but turned black after coming into contact with the malice inside the man's heart. Tragoedia attempted to kill the priests, and Winged Kuriboh absorbed the Feather of Ma'at. "@en . . . . "Cartes Promo V-Jump Magazine"@fr . "Toragoedia"@en . . . "\uD2B8\uB77C\uACE0\uC5D0\uB514\uC544"@fr . . "\u60B2\u6134\u9B54"@en . . "Cette carte perd des Niveaux"@fr . "10"^^ . . "\u2460 : \uC790\uC2E0\uC774 \uC804\uD22C \uB370\uBBF8\uC9C0\uB97C \uBC1B\uC558\uC744 \uB54C\uC5D0 \uBC1C\uB3D9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774 \uCE74\uB4DC\uB97C \uD328\uC5D0\uC11C \uD2B9\uC218 \uC18C\uD658\uD55C\uB2E4. \u2461 : \uC774 \uCE74\uB4DC\uC758 \uACF5\uACA9\uB825 / \uC218\uBE44\uB825\uC740 \uC790\uC2E0 \uD328\uC758 \uC218 X 600 \uC62C\uB9B0\uB2E4. \u2462 : 1\uD134\uC5D0 1\uBC88, \uD328\uC5D0\uC11C \uBAAC\uC2A4\uD130 1\uC7A5\uC744 \uBB18\uC9C0\uB85C \uBCF4\uB0B4\uACE0, \uADF8 \uBAAC\uC2A4\uD130\uC640 \uAC19\uC740 \uB808\uBCA8\uC758 \uC0C1\uB300 \uD544\uB4DC\uC758 \uC55E\uBA74 \uD45C\uC2DC \uBAAC\uC2A4\uD130 1\uC7A5\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC \uBC1C\uB3D9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8 \uC55E\uBA74 \uD45C\uC2DC \uBAAC\uC2A4\uD130\uC758 \uCEE8\uD2B8\uB864\uC744 \uC5BB\uB294\uB2E4. \u2463 : 1\uD134\uC5D0 1\uBC88, \uC790\uC2E0 \uBB18\uC9C0\uC758 \uBAAC\uC2A4\uD130 1\uC7A5\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD558\uACE0 \uBC1C\uB3D9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774 \uCE74\uB4DC\uC758 \uB808\uBCA8\uC740 \uD134 \uC885\uB8CC\uC2DC\uAE4C\uC9C0 \uADF8 \uBAAC\uC2A4\uD130\uC640 \uAC19\uC544\uC9C4\uB2E4."@en . . . "Prendre le contr\u00F4le d'un monstre adverse "@fr . "D\u00E9clencheur"@fr . . "Unlimited"@en . "Unlimited"@en . "Wenn du Kampfschaden erh\u00E4ltst: Du kannst diese Karte als Spezialbeschw\u00F6rung von deiner Hand beschw\u00F6ren. Diese Karte erh\u00E4lt 600 ATK und DEF f\u00FCr jede Karte in deiner Hand. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Monster von deiner Hand auf den Friedhof legen und dann 1 offenes Monster w\u00E4hlen, das dein Gegner kontrolliert und das dieselbe Stufe hat, die das auf den Friedhof gelegte Monster in der Hand hatte; \u00FCbernimm die Kontrolle \u00FCber das offene Monster. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Monster in deinem Friedhof w\u00E4hlen; die Stufe dieser Karte wird bis zum Ende dieses Spielzugs dieselbe wie die des gew\u00E4hlten Ziels."@en . . "Quando voc\u00EA sofrer dano de batalha: voc\u00EA pode Invocar este card por Invoca\u00E7\u00E3o Especial da sua m\u00E3o. Este card ganha 600 de ATK e DEF para cada card na sua m\u00E3o. Uma vez por turno: voc\u00EA pode enviar 1 monstro da sua m\u00E3o para o Cemit\u00E9rio e, depois, escolher 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla com o mesmo N\u00EDvel que o monstro enviado tinha na m\u00E3o; tome o controle desse monstro com a face para cima. Uma vez por turno: voc\u00EA pode escolher 1 monstro no seu Cemit\u00E9rio; at\u00E9 o final deste turno, o N\u00EDvel deste card se torna o mesmo que o do alvo."@en . "* Sends from your hand to your Graveyard for cost\n* Changes control"@en . "Tragoedia"@fr . "Back in the times of ancient Egypt when Aknamkanon ruled, he was one of the citizens of the village of Kul Elna, who gained an upper position in the Pharaoh's entourage as a court astronomer. However, after learning about the massacre that decimated his village (ordered by Akhenaden so as to create the Millennium Items), his hatred and anger led to the creation of an extremely corrupted and powerful Ka, that being Tragoedia. While judged by the original priests who held the Millennium Rod and Millennium Scale, and by Akhenaden himself, the criminal was judged through the ba Winged Kuriboh, which was white at the time, but turned black after coming into contact with the malice inside the man's heart. Tragoedia attempted to kill the priests, and Winged Kuriboh absorbed the Feather of Ma'at. Tragoedia was sealed then, though his power was so great that he remained aware of himself even while sealed, and so his tablet was smashed and its remains buried in the royal tombs. Akhenaden and the other priests vowed to take the memory of what happened there to their graves, so as not to alarm the Pharaoh. Three thousand years later the burial chamber in which Tragoedia lay sealed was opened by archeologists, and slowly began body-hopping, finding suitable hosts to further his needs. Ultimately he would end up in Mr. Phoenix's body and with his position as a card designer at I2 to create the Legendary Planets, its astronomy theme symbolizing his original characters occupation in the Pharaoh's courts. He would later come to possess the head of the American Duel Academy, with the intention of using someone of a high position to utilize many pawns. He would come to reveal that in his fathers absence, he had raised Edo to be his perfect pawn. It was also known that he adopted David Rabb as his son, because the boy had no known relatives. He acted through MacKenzie, and was able to possess David, whom he sent to Duel Academy's main branch with Reggie MacKenzie in order to obtain the spirit card in which his heart was still sealed - \"Winged Kuriboh\". After Rabb's defeat at the hands of Chazz Princeton, Tragoedia uses Reggie as his main enforcer, but does not appear to have the same influence over her as she did over David, as she plots against him at the same time. Principal Mackenzie journeys to the main branch of Duel Academy, and Tragoedia begins using James Crocodile Cook to continue the quest that Reggie had abandoned. Through his MacKenzie persona, he manipulated both Aster Phoenix and Adrian Gecko without need of possession, while using Jim, Jesse Anderson and Axel Brodie to gather energy through the Legendary Planets. Ultimately, he succeeds in his plot to regain his heart by possessing Atticus Rhodes and defeating Jaden Yuki. Using the gathered energy from the \"Legendary Planets\", he extracts his heart from \"Winged Kuriboh\" and becomes whole again, but not before discarding his minions. He faces Jaden and Chazz in a final Duel, but ultimately loses to their combined monster, \"Ma'at\". Tragoedia then finally abandons Principal MacKenzie, and muses that he could easily crush Jaden and Chazz like insects. Winged Kuriboh and Light and Darkness Dragon ultimately sacrifice themselves to seal away Tragoedia once and for all. As an embodiment of wickedness and corruption, Tragoedia can possess people at will and use the power of darkness as a means to restrain, kill or plunge any duel into a dark counterpart of itself, a Shadow Game. He is however extremely weak against the powers of the \"Light and Darkness Dragon\", calling it the Feather of Ma'at, as when Chazz met Koyo Hibiki, Winged Kuriboh's spirit transferred the Feather of Ma'at it had absorbed in Egypt into Chazz's \"Light and Darkness Dragon\" card, thus giving it its spirit."@en . . . "Invoquer Sp\u00E9cialement depuis la main"@fr . "\u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1"@fr . . "Tragoedia"@fr . "Toragoedia"@fr . . "* This card gains ATK\n* This card gains DEF\n* Changes own Level"@en . "You can Special Summon this card from your hand when you take Battle Damage . This card gains 600 ATK and DEF for each card in your hand. Once per turn, you can send 1 monster from your hand to the Graveyard to take control of 1 face-up |monster your opponent controls with the same Level as the sent monster. Once per turn, you can select 1 monster in your Graveyard; this card's Level becomes the same as that monster's, until the End Phase."@fr . "8089"^^ . "Continu"@fr . "Special Summons itself from your hand"@en . "Fiend"@en . "Cuando recibes da\u00F1o de batalla: puedes Invocar esta carta de Modo Especial desde tu mano. Esta carta gana 600 ATK y DEF por cada carta en tu mano. Una vez por turno: puedes mandar 1 monstruo al Cementerio, desde tu mano, despu\u00E9s seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario con el mismo Nivel que el monstruo mandado ten\u00EDa en la mano; toma el control de ese monstruo boca arriba. Una vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo en tu Cementerio; hasta el final de este turno, el Nivel de esta carta se convierte en el mismo que el de ese objetivo."@en . . "Cartes Promo Shonen Jump Magazine"@fr . "Tragoedia"@en . "ATK variable"@fr . "Tragoedia"@it . . "98777036"^^ . "Unlimited"@en . . "DEF variable"@fr . "Tragoedia"@fr . "Tragoedia"@fr . . . "Trag\u00F6dia"@en . "\u6211\u65B9\u53D7\u5230\u6218\u6597\u4F24\u5BB3\u65F6\uFF0C\u53EF\u4ECE\u624B\u724C\u7279\u6B8A\u53EC\u5524\u6B64\u5361\u3002\u6B64\u5361\u7684\u653B\u51FB\u529B\u3001\u5B88\u5907\u529B\u63D0\u5347\u6211\u65B9\u624B\u724C\u5F20\u6570\u00D7600\u70B9\u30021\u56DE\u54081\u6B21\uFF0C\u900F\u8FC7\u5C06\u624B\u724C\u4E2D\u76841\u53EA\u602A\u517D\u9001\u5165\u5893\u5730\uFF0C\u9009\u62E9\u4E0E\u8BE5\u602A\u517D\u76F8\u540C\u7B49\u7EA7\u7684\u4EE5\u8868\u4FA7\u8868\u793A\u5B58\u5728\u4E8E\u5BF9\u624B\u573A\u4E0A\u76841\u53EA\u602A\u517D\uFF0C\u83B7\u5F97\u5176\u63A7\u5236\u6743\u3002\u6B64\u5916\uFF0C1\u56DE\u54081\u6B21\uFF0C\u53EF\u9009\u62E9\u6211\u65B9\u5893\u5730\u4E2D\u76841\u53EA\u602A\u517D\u53D1\u52A8\u3002\u6B64\u5361\u7684\u7B49\u7EA7\u5728\u56DE\u5408\u7ED3\u675F\u65F6\u4E3A\u6B62\uFF0C\u4E0E\u6240\u9009\u62E9\u602A\u517D\u7684\u7B49\u7EA7\u76F8\u540C\u3002"@en . "Tragoedia"@en . "DARK"@en . . "T\u00C9N\u00C8BRES"@fr . "Effet"@fr . "Cette carte gagne des Niveaux"@fr . "\u2460\uFF1A\u81EA\u5206\u304C\u6226\u95D8\u30C0\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u53D7\u3051\u305F\u6642\u306B\u767A\u52D5\u3067\u304D\u308B\u3002\u3053\u306E\u30AB\u30FC\u30C9\u3092\u624B\u672D\u304B\u3089\u7279\u6B8A\u53EC\u559A\u3059\u308B\u3002\u2461\uFF1A\u3053\u306E\u30AB\u30FC\u30C9\u306E\u653B\u6483\u529B\u30FB\u5B88\u5099\u529B\u306F\u81EA\u5206\u306E\u624B\u672D\u306E\u6570\u00D7\uFF16\uFF10\uFF10\u30A2\u30C3\u30D7\u3059\u308B\u3002\u2462\uFF1A\uFF11\u30BF\u30FC\u30F3\u306B\uFF11\u5EA6\u3001\u624B\u672D\u304B\u3089\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\uFF11\u4F53\u3092\u5893\u5730\u3078\u9001\u308A\u3001\u305D\u306E\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u540C\u3058\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u76F8\u624B\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u8868\u5074\u8868\u793A\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\uFF11\u4F53\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3066\u767A\u52D5\u3067\u304D\u308B\u3002\u305D\u306E\u8868\u5074\u8868\u793A\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u5F97\u308B\u3002\u2463\uFF1A\uFF11\u30BF\u30FC\u30F3\u306B\uFF11\u5EA6\u3001\u81EA\u5206\u306E\u5893\u5730\u306E\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\uFF11\u4F53\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3066\u767A\u52D5\u3067\u304D\u308B\u3002\u3053\u306E\u30AB\u30FC\u30C9\u306E\u30EC\u30D9\u30EB\u306F\u30BF\u30FC\u30F3\u7D42\u4E86\u6642\u307E\u3067\u305D\u306E\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u540C\u3058\u306B\u306A\u308B\u3002"@en . "80"^^ . . "D\u00E9mon"@fr . "Tragoedia"@fr . "Limit\u00E9e"@fr . "\uD2B8\uB77C\uACE0\uC5D0\uB514\uC544"@en . "\u30C8\u30E9\u30B4\u30A8\u30C7\u30A3\u30A2"@en . . . . "10"^^ . "Quando subisci danno da combattimento: puoi Evocare Specialmente questa carta dalla tua mano. Questa carta guadagna 600 ATK e DEF per ogni carta nella tua mano. Una volta per turno: puoi mandare 1 mostro dalla tua mano al Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario con lo stesso Livello che il mostro mandato aveva nella mano; prendi il controllo di quel mostro scoperto. Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro nel tuo Cimitero; il Livello di questa carta diventa lo stesso di quel bersaglio, fino alla fine di questo turno."@en . "Limit\u00E9e"@fr . "Limit\u00E9e"@fr . "When you take battle damage: You can Special Summon this card from your hand. Gains 600 ATK/DEF for each card in your hand. Once per turn: You can send 1 monster from your hand to the GY, then target 1 face-up monster your opponent controls with the same Level the sent monster had in the hand; take control of that face-up monster. Once per turn: You can target 1 monster in your GY; this card's Level becomes the same as that target's, until the end of this turn."@en . . "\u30C8\u30E9\u30B4\u30A8\u30C7\u30A3\u30A2"@fr . . "Vous pouvez Invoquer Sp\u00E9cialement cette carte lorsque vous recevez des dommages de combat. Cette carte gagne 600 points d'ATK et de DEF pour chaque carte dans votre main. Une fois par tour, vous pouvez envoyer au Cimeti\u00E8re 1 monstre de votre main pour prendre le contr\u00F4le d'un monstre face recto contr\u00F4l\u00E9 par votre adversaire du m\u00EAme Niveau que celui du monstre envoy\u00E9 au Cimeti\u00E8re. Une fois par tour, vous pouvez s\u00E9lectionner 1 monstre de votre Cimeti\u00E8re ; le Niveau de cette carte devient le m\u00EAme que celui du monstre s\u00E9lectionn\u00E9, jusqu'\u00E0 la End Phase."@fr .