"Guerrero de la Horda"@es . . "Las balizas de luz que son energizadas por el Rayo est\u00E1ndar permanecen cargadas durante un breve periodo de tiempo. Los Luminarios crearon estas balizas cuando los cristales de luz empezaron a escasear durante la guerra. Aunque su fabricaci\u00F3n es m\u00E1s sencilla, las balizas son m\u00E1s inestables que los cristales y su energ\u00EDa se puede acabar en los momentos m\u00E1s cr\u00EDticos. Aun as\u00ED, su protecci\u00F3n era mejor que nada para los Luminarios."@es . . "Habitaci\u00F3n ordinaria"@es . . . . . . "S\u00ED"@es . "La C\u00E1mara de los Elegidos (Culling Chamber en las versiones inglesas) es una habitaci\u00F3n de la Colmena de los Oscuros. Aparece en Metroid Prime 2: Echoes."@es . "Pista Magn\u00E9tica"@es . . "Morfolog\u00EDa: Pirata de Choque Oscuro. Pirata Espacial pose\u00EDdo. Aumento en habilidad de combate debido a una presencia simbi\u00F3tica. Puede romper la dimensi\u00F3n espacio-temporal planetario. \n\n''Los Oscuros cuidan con cari\u00F1o a los pocos piratas de choque que han conseguido atrapar vivos. Los terminadores de la Horda son los \u00FAnicos autorizados a poseerlos y la lucha por hacerse con uno de ellos es encarnizada. Los terminadores aportan adem\u00E1s su capacidad para cambiar de dimensi\u00F3n espacio-temporal. Contra el enemigo disparan materia oscura y granadas EMP experimentales robadas a los piratas espaciales."@es . "C\u00E1mara Elegidos MP2.png"@es . . . . . . . . . . . . "Pirata de Choque Oscuro"@es . . . . "C\u00E1mara de los Elegidos"@es . "C\u00E1mara de los Elegidos"@es . . "Portal de Luz"@es . . . . . . . "250"^^ . . "En el modo Morfosfera, mantener pulsado R cerca de este tipo de superficies. Usar el stick de control para desplazarse por la pista. Soltar R para despegarse. El uso del Turbo en una pista magn\u00E9tica har\u00E1 salir disparada a la Aracnosfera. ATENCI\u00D3N: La detonaci\u00F3n de una Bomba de Morfosfera provocar\u00EDa que la esfera se despegase de la pista."@es . . . . . . . "Morfolog\u00EDa: Guerrero de la Horda. Soldados de la Horda de los Oscuros. Se transforman en materia amorfa para escalar paredes. Peligrosos en el combate cuerpo a cuerpo. Detesta la luz brillante.\n\n''Los guerreros son enemigos temibles: se transforman en charcos de materia amorfa y se mueven por cualquier tipo de terreno, muros incluidos. Pueden convertir sus cuerpos en proyectiles mortales cubiertos de energ\u00EDa oscura. Las puntas de sus patas son afiladas como cuchillas, por lo que resultan muy peligrosos en el combate cuerpo a cuerpo. Por \u00FAltimo, son capaces de canalizar la energ\u00EDa transdimensional y dispararla contra sus enemigos. La luz pura resulta muy eficaz contra ellos."@es . "Portal abierto. Entrar en el portal para regresar a \u00C9ter.\n\n''Los portales de luz permiten que los seres vivos viajen a \u00C9ter sin correr el riesgo de desintegrarse en el salto interdimensional. Sin embargo, los portales en s\u00ED son inestables y solo pueden ser utilizados durante cortos periodos de tiempo. Algunos pueden ser reactivados, mientras que otros desaparecer\u00E1n para siempre una vez usados."@es . "Baliza de Luz"@es . . "mp2"@es . . "La C\u00E1mara de los Elegidos (Culling Chamber en las versiones inglesas) es una habitaci\u00F3n de la Colmena de los Oscuros. Aparece en Metroid Prime 2: Echoes."@es . . . .