. . . . "\u30DD\u30C3\u30C1\u30E3\u30DE\u5BFE\u30B9\u30DC\u30DF\u30FC\uFF01\u30D2\u30AB\u30EA\u521D\u30D0\u30C8\u30EB\uFF01\uFF01"@en . . . . "DP003"@en . . "2007-06-07"^^ . "470"^^ . . . . . "DP005"@en . . . . . . "Three Unnamed trainers"@en . "Dawn Of A New Era! (\u30DD\u30C3\u30C1\u30E3\u30DE\u5BFE\u30B9\u30DC\u30DF\u30FC\uFF01\u30D2\u30AB\u30EA\u521D\u30D0\u30C8\u30EB\uFF01\uFF01 Piplup VS Budew! Dawn's First Battle!!) is the 4th episode of Pok\u00E9mon: Diamond and Pearl."@en . "2006-10-05"^^ . . . . . "Diamond and Pearl"@en . . . . . "Pok\u00E9mon: Diamond and Pearl"@en . "Dawn Of A New Era!"@en . . . . . . . "Ash and co. meet Nando, Ash's and Dawn's rival. Dawn has her first Pok\u00E9mon battle. Dawn learns about Pok\u00E9mon Centers. Ash registers for the Sinnoh League. Brock left his Marshtomp and Forretress. James' Carnivine knows Bite. Nando is revealed to have a Budew. Nando's Budew evolves into a Roselia."@en . . . . . . . . . . . . "DP003: When Pok\u00E9mon Worlds Collide!"@en . . . . "DP004: Dawn Of A New Era!"@en . . "DP005: Gettin' Twiggy With It!"@en . . "Dawn Of A New Era! (\u30DD\u30C3\u30C1\u30E3\u30DE\u5BFE\u30B9\u30DC\u30DF\u30FC\uFF01\u30D2\u30AB\u30EA\u521D\u30D0\u30C8\u30EB\uFF01\uFF01 Piplup VS Budew! Dawn's First Battle!!) is the 4th episode of Pok\u00E9mon: Diamond and Pearl."@en .