"171"^^ . "et Brannon Braga"@fr . "End Game"@fr . . "Renaissance Man"@fr . . "Star Trek: Nemesis"@fr . . "25"^^ . . "2378"^^ . "USS Voyager escorted home.jpg"@fr . . "Dix ans apr\u00E8s le retour triomphal du Voyager suite \u00E0 vingt trois ans d\u2019errance dans le quadrant Delta, l\u2019Amiral Janeway \u00E9chafaude un plan pour retourner dans le temps et changer le cours de l\u2019histoire. Pour ce faire, elle doit affronter des Klingons, d\u00E9fier la Reine Borg et g\u00E9rer une Kathryn Janeway plus jeune, qui n\u2019appr\u00E9cie gu\u00E8re les intentions de son alter ego plus \u00E2g\u00E9 !"@fr . "VOY"@fr . "2007-07-04"^^ . "7"^^ . "Jeu final"@fr . "54"^^ . . "Endgame (\u00E9pisode)"@fr . "Renaissance Man"@fr . "171"^^ . "Dix ans apr\u00E8s le retour triomphal du Voyager suite \u00E0 vingt trois ans d\u2019errance dans le quadrant Delta, l\u2019Amiral Janeway \u00E9chafaude un plan pour retourner dans le temps et changer le cours de l\u2019histoire. Pour ce faire, elle doit affronter des Klingons, d\u00E9fier la Reine Borg et g\u00E9rer une Kathryn Janeway plus jeune, qui n\u2019appr\u00E9cie gu\u00E8re les intentions de son alter ego plus \u00E2g\u00E9 !"@fr . . "Renaissance Man"@fr . "628"^^ . . . . . "2001-05-23"^^ . . "La fin du jeu"@fr .