"Akira Ifukube (\u4F0A\u798F\u90E8\u662D Ifukube Akira) is a Japanese composer. He is best known for his extensive work in classic Japanese films."@en . . . . . . . . . "Akira Ifukube (31 mai 1914 \u2013 8 f\u00E9vrier 2006) est un compositeur japonais de musique classique et de musique de film, qui fut surtout connu pour son travail sur la bande-son des films de Godzilla. Akira Ifukube na\u00EEt \u00E0 Kushiro sur l'\u00EEle japonaise d'Hokkaido. Il est le troisi\u00E8me enfant d'un pr\u00EAtre shintoiste. La plupart de son enfance se d\u00E9roule dans une r\u00E9gion habit\u00E9e par des Japonais et des A\u00EFnus que son p\u00E8re fr\u00E9quente, ce qui est contraire aux usages des Japonais de l'\u00E9poque. Akira Ifukube est fortement influenc\u00E9 par les traditions musicales des deux peuples et il \u00E9tudie le violon et le shamisen. Sa premi\u00E8re rencontre avec la musique classique a lieu \u00E0 son entr\u00E9e \u00E0 l'\u00E9cole secondaire \u00E0 Sapporo, capitale d'Hokkaido. La l\u00E9gende veut qu'Akira Ifukube ait d\u00E9cid\u00E9 de composer \u00E0 l'\u00E2ge de 14 ans, apr\u00E8s avoir entendu une radiodiffusion du Sacre du printemps d'Igor Stravinski (il citera aussi Manuel de Falla comme l'un de ses inspirateurs.). Akira Ifukube poursuit ensuite des \u00E9tudes de sylviculture \u00E0 l'Universit\u00E9 d'Hokkaido et compose \u00E0 ses moments perdus. Il sera ensuite reconnu comme le premier d'une s\u00E9rie de compositeurs japonais autodidactes, tel Toru Takemitsu et Takashi Yoshimatsu. Sa premi\u00E8re pi\u00E8ce, Suite Bon Odori, est pour piano solo et il perce en 1935 quand sa premi\u00E8re composition pour orchestre, Rhapsodie japonaise, gagne le premier prix dans un concours international de jeunes compositeurs organis\u00E9 par Alexandre Tcherepnine. L'ann\u00E9e suivante, il \u00E9tudie les compositions occidentales modernes, pendant que Tcherepnin visite le Japon. En 1938, sa Suite pour Piano obtient une mention honorable au festival I.C.S.M. de Venise. A la fin des ann\u00E9es 1930, sa musique est souvent jou\u00E9e en Europe, notamment la Rhapsodie japonaise. Apr\u00E8s la fin de ses \u00E9tudes \u00E0 l'universit\u00E9, il travaille comme officier des for\u00EAts o\u00F9 il g\u00E8re le bois de construction. Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, il est utilis\u00E9 par l'arm\u00E9e imp\u00E9riale japonaise pour \u00E9tudier l'\u00E9lasticit\u00E9 et la r\u00E9sistance aux vibrations du bois. Il y subira une exposition \u00E0 des radiations par le travail sans protection avec des rayons X (\u00E9conomies budg\u00E9taires faites \u00E0 la fin de la guerre). C'est alors qu'il doit abandonner le travail en for\u00EAt et devenir un compositeur professionnel et enseignant. Il passera quelque temps \u00E0 l'h\u00F4pital \u00E0 cause des radiations qu'il a subies. Sa surprise sera sans doute de taille quand ce sera pr\u00E9cis\u00E9ment une de ses marches diffus\u00E9e \u00E0 la radio qui introduisira l'arriv\u00E9e du g\u00E9n\u00E9ral Douglas MacArthur pour ratifier la reddition japonaise. De 1946 \u00E0 1953, il enseigne au Coll\u00E8ge des arts de l'universit\u00E9 Nihon, p\u00E9riode \u00E0 laquelle il compose sa premi\u00E8re musique de film pour The End of the Silver Mountains (1947). Dans les quinze ann\u00E9es suivantes, il compose plus de 250 musiques de film, dont la plus remarqu\u00E9e est sans doute celle de Godzilla (1954) ainsi que King Kong contre Godzilla (1962). Akira Ifukube cr\u00E9e aussi le rugissement de Godzilla - produit en frottant un gant de cuir recouvert de r\u00E9sine sur les cordes d\u00E9tendues d'une contrebasse - et ses bruits de pas (en frappant un bo\u00EEtier d'amplificateur). Malgr\u00E9 sa r\u00E9ussite financi\u00E8re avec la musique de film, son premier amour reste la composition de musique classique. En 1974, il retourne enseigner au Coll\u00E8ge de Musique de Tokyo et devient pr\u00E9sident du coll\u00E8ge l'ann\u00E9e suivante. En 1987, il d\u00E9missionne pour devenir pr\u00E9sident du Coll\u00E8ge du d\u00E9partement d'ethnomusicologie. Il publiera Orchestration, un important ouvrage (1 000 pages) de th\u00E9orie musicale. Le gouvernement japonais l'a d\u00E9cor\u00E9 de l'Ordre de la Culture et de l'Ordre des Tr\u00E9sors sacr\u00E9s. Il est mort \u00E0 Tokyo \u00E0 l'h\u00F4pital Meguro-Ku de d\u00E9faillance d'organes multiples (multiple organ failure) \u00E0 l'\u00E2ge de 91 ans."@fr . . . "6136"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Akira Ifukube"@en . . . "Akira Ifukube"@en . "Ginrei no hate"@en . . "Akira Ifukube"@de . . . . . . . . . "Akira Ifukube"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Akira Ifukube"@fr . . . . . . . . "32830"^^ . "Hokkaido, Japan"@en . . . . . . . "Akira Ifukube (\u4F0A\u798F\u90E8\u662D Ifukube Akira) is a Japanese composer. He is best known for his extensive work in classic Japanese films."@en . . . . . . "Geboren wurde Akira Ifukube am 31. Mai 1914 in Hokkaido. Dort lebt das indigene japanische Volk der Ainu, bei denen er einen Gro\u00DFteil seiner Kindheit verbrachte. Ihre Musik und Tradition inspirierten ihn sehr und ihr Musikstil fand sich sp\u00E4ter auch in seinen eigenen Werken wieder. Mit 14 Jahren widmete er sich der Musik und entschloss sich, Komponist zu werden, nachdem er Igor Stravinsky's Fr\u00FChlingsopfer geh\u00F6rt hatte. Danach brachte er sich selbst das Violinspiel bei. W\u00E4hrend er an der Hokkaido Universit\u00E4t Forstwirtschaft studierte, komponierte er in seiner Freizeit Musik. Sein erstes Werk war Bon Odori Suite f\u00FCr das Klavier. Sein gro\u00DFer Durchbruch gelang ihm 1935 mit seinem allerersten Orchesterwerk Japanese Rhapsody, mit dem er den ersten Preis in einem internationalen Wettbewerb f\u00FCr junge Komponisten, welcher von Alexander Tcherepnin gef\u00F6rdert wurde, mit einem einstimmigen Urteil der Jury gewann. 1936 studierte er moderne westliche Musik und nachdem er seine Studieng\u00E4nge in Forstwirtschaft und Musik abgeschlossen hatte, arbeitete er zun\u00E4chst als F\u00F6rster. Er zog w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs in die kaiserliche Armee Japans ein und studierte dort die Elastizit\u00E4t und das Vibrationsverhalten von Holz. Nach dem Krieg gab er die Arbeit als F\u00F6rster auf und wurde zum Vollzeit-Musik-Komponisten und Musiklehrer. Er lehrte und komponierte von 1946 bis 1953 an der Nihon-Universit\u00E4t in Tokio. Bei The End of the Silver Mountains komponierte er erstmals Werke f\u00FCr den Film. Haupts\u00E4chlich komponierte er f\u00FCr die Toho. Akira Ifukube erlangte durch seine Werke f\u00FCr die Toho-Filme internationale Bekanntheit und seine Filmmusik wurde sehr begehrt. Nachdem das Toho-Filmmonster Godzilla 1975 nach 15 Filmen eine Pause einlegte, kehrte Ifukube als Professor zur Musikhochschule in Tokio zur\u00FCck und lehrte dort weiter. 1976 wurde er zum Pr\u00E4sidenten der Hochschule und 1987 zum Pr\u00E4sidenten ihrer ethnomusikologischen Abteilung. Er ver\u00F6ffentliche auch Orchestration, ein 1000-seitiges Buch \u00FCber Musiktheorie und Orchestration. Die japanische Regierung verlieh ihm den Orden der Kultur und den Orden der heiligen Sch\u00E4tze. Im Jahre 1984 ver\u00F6ffentlichte die Toho Godzilla \u2013 Die R\u00FCckkehr des Monsters und f\u00FChrte die Godzilla-Filmserie weiter, vorerst mit einem neuen Komponisten; Koichi Sugiyama. F\u00FCnf Jahre sp\u00E4ter wurde Godzilla, der Urgigant ver\u00F6ffentlicht. Sugiyama fragte Ifukube, ob er seine Musik f\u00FCr seine eigene Kompositionen verwenden d\u00FCrfe. Ifukube erlaubte es ihm, solange er sie nicht in \u201EPop-Musik\u201C umwandeln w\u00FCrde, welche Ifukube hasste. Nachdem die Toho ihn wieder darum bat, f\u00FCr Godzilla zu komponieren, kam Akira Ifukube aus dem Ruhestand zur\u00FCck und komponierte f\u00FCr drei weitere Godzilla-Filme. Zum Komponieren wurde ihm ein nur sehr kurzer Zeitraum gegeben, f\u00FCr Godzilla vs. Mechagodzilla hatte er sogar nur drei Tage Zeit zum Komponieren. Nachdem der Film fertig war, sagte Ifukube, dass er ersch\u00F6pft sei und er vor allem in seinem hohem Alter keine weiteren Werke f\u00FCr Godzilla schreiben k\u00F6nne. 1995 entschloss sich die Toho, die Godzilla-Heisei-Serie zu beenden und Ifukube komponierte die Musik f\u00FCr den letzten Godzilla-Film dieser Serie. Akira Ifukube sah seine Musik zu diesem Film als sein bestes Werk. Nachdem der Film fertig war, ging Ifukube wieder in den Ruhestand, diesmal f\u00FCr immer. Er starb im Alter von 91 Jahren am 8. Februar 2006 in Tokio."@de . . . . "Machine"@en . . . . . . "Steel"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Akira Ifukube (31 mai 1914 \u2013 8 f\u00E9vrier 2006) est un compositeur japonais de musique classique et de musique de film, qui fut surtout connu pour son travail sur la bande-son des films de Godzilla. Akira Ifukube na\u00EEt \u00E0 Kushiro sur l'\u00EEle japonaise d'Hokkaido. Il est le troisi\u00E8me enfant d'un pr\u00EAtre shintoiste. La plupart de son enfance se d\u00E9roule dans une r\u00E9gion habit\u00E9e par des Japonais et des A\u00EFnus que son p\u00E8re fr\u00E9quente, ce qui est contraire aux usages des Japonais de l'\u00E9poque. Il publiera Orchestration, un important ouvrage (1 000 pages) de th\u00E9orie musicale."@fr . . . . . "1914-05-31"^^ . . "Geboren wurde Akira Ifukube am 31. Mai 1914 in Hokkaido. Dort lebt das indigene japanische Volk der Ainu, bei denen er einen Gro\u00DFteil seiner Kindheit verbrachte. Ihre Musik und Tradition inspirierten ihn sehr und ihr Musikstil fand sich sp\u00E4ter auch in seinen eigenen Werken wieder. Mit 14 Jahren widmete er sich der Musik und entschloss sich, Komponist zu werden, nachdem er Igor Stravinsky's Fr\u00FChlingsopfer geh\u00F6rt hatte. Danach brachte er sich selbst das Violinspiel bei. Die japanische Regierung verlieh ihm den Orden der Kultur und den Orden der heiligen Sch\u00E4tze."@de .