. "The USS Sitak was a Miranda-class Federation starship in service in the 24th century. In 2374, the Sitak participated in Captain Benjamin Sisko's Operation Return in order to recapture Deep Space 9 from Dominion control. During the battle, the Sitak and USS Majestic were ordered to escort the USS Defiant through the Dominion fleet, but the Sitak was destroyed after taking repeated weapons hits. (DS9 episode: \"Sacrifice of Angels\")"@en . "De USS Sitak was een Miranda-klasse Federatie sterrenschip in dienst tijdens de 24e eeuw. De Sitak behoorde tot een van de actieve deelnemers aan de Dominion oorlog. In 2374 behoorde de Sitak tot de vloot van Benjamin Sisko tijdens Operatie terugkeer. Tijdens de strijd flankeerden de Sitak en de Majestic de USS Defiant om door de Dominion linies heen te breken. Het schip raakte beschadigd na een schot tegen de stuurboord nacelle door een deeltjeswapen. Uiteindelijk werd het schip door een torpedo tegen haar schotelsectie verwoest. (DS9: \"Sacrifice of Angels\") Sisko consulteerde ene Vulcan admiraal Sitak vlak voor de missie. Toeval? De sc\u00E8ne van de verwoesting van de Sitak uit de Star Trek: Deep Space Nine aflevering \"Sacrifice of Angels\" zou later hergebruikt worden in DS9: \"What You Leave Behind\". In de aflevering had de Sitak geen registratienummer op de romp. De andere schepen in de vloot hadden dit wel. Het is ongewoon voor een Federatie schip om geen registratienummer te hebben. De reden hiervoor is onbekend."@nl . "USS Sitak byl federa\u010Dn\u00ED lod\u00ED t\u0159\u00EDdy Miranda slou\u017E\u00EDc\u00ED ve druh\u00E9 polovin\u011B 24. stolet\u00ED. Pod\u00EDlel se na akc\u00EDch ve v\u00E1lce proti Dominionu a v roce 2374 byl sou\u010D\u00E1st\u00ED flotily p\u0159ibli\u017En\u011B 620 federa\u010Dn\u00EDch lod\u00ED shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00FDch kapit\u00E1nem Benjaminem Siskem pro operaci N\u00E1vrat. V pr\u016Fb\u011Bhu bitvy doprov\u00E1zely USS Sitak a USS Majestic Sisk\u016Fv USS Defiant. P\u0159i pokusu o pr\u016Flom lini\u00ED Dominionu byl Sitak nejprve zasa\u017Een do lev\u00E9 gondoly a n\u00E1sledn\u011B po z\u00E1sahu jeho tal\u00ED\u0159ov\u00E9 sekce torp\u00E9dem zni\u010Den. (DS9: Sacrifice of Angels)"@cs . . . "Destroyed"@en . . "The USS Sitak was a Starfleet Miranda-class starship in service during the 24th century. The Sitak fought in the Dominion War specifically during Operation Return when the Sitak along with the USS Majestic escorted the USS Defiant as it tried to penetrate the Dominion battle lines. It was destroyed when it took a direct hit to its suacer section. It is possible that the ship was named after Vulcan Admiral Sitak"@en . . "The USS Sitak was a 24th century Federation Miranda-class starship operated by Starfleet. The Sitak was an active participant in the Dominion War. In 2374, the Sitak was part of the fleet assembled by Captain Benjamin Sisko for Operation Return."@en . . . "The USS Sitak receiving a critical hit during Operation Return."@en . . . "2374"^^ . . . "In 2374, the Sitak participated in Captain Benjamin Sisko's Operation Return in order to recapture Deep Space 9 from Dominion control. During the battle, the Sitak and USS Majestic were ordered to escort the USS Defiant through the Dominion fleet, but the Sitak was destroyed after taking repeated weapons hits. (DS9 episode: \"Sacrifice of Angels\"; Decipher RPG module: Starfleet Operations Manual)"@en . . . . "Sitak hit.jpg"@en . "USS Sitak"@fr . . . . "thumb|Die USS Sitak wird an der Backbordgondel getroffen Die USS Sitak ist ein Raumschiff der Sternenflotte der F\u00F6deration, das der Miranda-Klasse angeh\u00F6rt, im 24. Jahrhundert. Die Sitak ist aktiver Teilnehmer im Dominion-Krieg. 2374 ist die Sitak Teil einer Flotte, die von Captain Benjamin Sisko f\u00FCr die Mission \u201EOperation R\u00FCckkehr\u201C zusammengestellt wird."@de . . . . "De USS Sitak wordt verwoest"@nl . . . . "USS Sitak"@nl . . . . "Destroyer"@en . . . . . "2374"^^ . . "USS"@fr . "The USS Sitak was a 24th century Federation Miranda-class starship operated by Starfleet. The Sitak was an active participant in the Dominion War. In 2374, the Sitak was part of the fleet assembled by Captain Benjamin Sisko for Operation Return. During the battle, the Sitak and the USS Majestic escorted the USS Defiant as the ships attempted to break through the Dominion lines. It was damaged after being hit in the port nacelle by a particle weapon, before finally being destroyed by taking a direct hit from a torpedo which vaporized much of its saucer section. (DS9: \"Sacrifice of Angels\") Interestingly enough, Sisko consulted a Vulcan Admiral Sitak for the mission. The starship's registry was seen briefly on the dorsal surface of the primary hull as the ship passed the screen. This registry number, given as NCC-32591 but sometimes mistaken as NCC-33921, was not repeated on the ventral surface. For more information, see this discussion. The scene featuring the Sitak that depicted its destruction was later reused in the final battle sequence from DS9: \"What You Leave Behind\"."@en . . . "L'USS Sitak \u00E9tait un vaisseau spatial de classe Miranda de la F\u00E9d\u00E9ration, affili\u00E9 \u00E0 Starfleet au 24\u00E8me si\u00E8cle."@fr . . . "USSSitakHit.jpg"@nl . "In 2374, the Sitak participated in Captain Benjamin Sisko's Operation Return in order to recapture Deep Space 9 from Dominion control. During the battle, the Sitak and USS Majestic were ordered to escort the USS Defiant through the Dominion fleet, but the Sitak was destroyed after taking repeated weapons hits. (DS9 episode: \"Sacrifice of Angels\"; Decipher RPG module: Starfleet Operations Manual)"@en . . . "USS Sitak byl federa\u010Dn\u00ED lod\u00ED t\u0159\u00EDdy Miranda slou\u017E\u00EDc\u00ED ve druh\u00E9 polovin\u011B 24. stolet\u00ED. Pod\u00EDlel se na akc\u00EDch ve v\u00E1lce proti Dominionu a v roce 2374 byl sou\u010D\u00E1st\u00ED flotily p\u0159ibli\u017En\u011B 620 federa\u010Dn\u00EDch lod\u00ED shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00FDch kapit\u00E1nem Benjaminem Siskem pro operaci N\u00E1vrat. V pr\u016Fb\u011Bhu bitvy doprov\u00E1zely USS Sitak a USS Majestic Sisk\u016Fv USS Defiant. P\u0159i pokusu o pr\u016Flom lini\u00ED Dominionu byl Sitak nejprve zasa\u017Een do lev\u00E9 gondoly a n\u00E1sledn\u011B po z\u00E1sahu jeho tal\u00ED\u0159ov\u00E9 sekce torp\u00E9dem zni\u010Den. (DS9: Sacrifice of Angels)"@cs . . "USS Sitak"@cs . . . . . . . "The USS Sitak was a Miranda-class Federation starship that saw service during the 24th century. The Sitak took part in Operation Return in 2374. The ship was escorting the USS Defiant with the USS Majestic as the Federation fleet tried to break through the Dominion lines to reach Deep Space 9. The ship finally succumbed to enemy fire that succeed to bring down the ship's shields. It suffered a severe hit to its port nacelle before a torpedo struck the forward saucer. This hit destroyed nearly half of the saucer crippling the ship and taking it out of the battle. (DS9: \"Sacrifice of Angels\")"@en . . "USS Sitak"@en . "NCC-32591 or NCC-33921"@en . . . "USS Sitak"@en . . . "fed"@en . . . . . . "De USS Sitak was een Miranda-klasse Federatie sterrenschip in dienst tijdens de 24e eeuw. De Sitak behoorde tot een van de actieve deelnemers aan de Dominion oorlog. In 2374 behoorde de Sitak tot de vloot van Benjamin Sisko tijdens Operatie terugkeer. Tijdens de strijd flankeerden de Sitak en de Majestic de USS Defiant om door de Dominion linies heen te breken. Het schip raakte beschadigd na een schot tegen de stuurboord nacelle door een deeltjeswapen. Uiteindelijk werd het schip door een torpedo tegen haar schotelsectie verwoest. (DS9: \"Sacrifice of Angels\")"@nl . "The USS Sitak was a Miranda-class Federation starship in service in the 24th century. In 2374, the Sitak participated in Captain Benjamin Sisko's Operation Return in order to recapture Deep Space 9 from Dominion control. During the battle, the Sitak and USS Majestic were ordered to escort the USS Defiant through the Dominion fleet, but the Sitak was destroyed after taking repeated weapons hits. (DS9 episode: \"Sacrifice of Angels\")"@en . . . . "USS Sitak"@en . . . "USS Sitak"@de . "L'USS Sitak \u00E9tait un vaisseau spatial de classe Miranda de la F\u00E9d\u00E9ration, affili\u00E9 \u00E0 Starfleet au 24\u00E8me si\u00E8cle."@fr . "USS Sitak and USS Majestic hit.jpg"@en . . . "USSSitak.jpg"@nl . "thumb|Die USS Sitak wird an der Backbordgondel getroffen Die USS Sitak ist ein Raumschiff der Sternenflotte der F\u00F6deration, das der Miranda-Klasse angeh\u00F6rt, im 24. Jahrhundert. Die Sitak ist aktiver Teilnehmer im Dominion-Krieg. 2374 ist die Sitak Teil einer Flotte, die von Captain Benjamin Sisko f\u00FCr die Mission \u201EOperation R\u00FCckkehr\u201C zusammengestellt wird. thumb|Die USS Sitak wird zerst\u00F6rt W\u00E4hrend des Kampfes eskortieren die Sitak und die USS Majestic die USS Defiant, w\u00E4hrend des Durchbruchs durch die Verteidigungslinien des Dominion. Die Sitak wird besch\u00E4digt, als die Backbordgondel von einer Partikelwaffe getroffen wird. Durch einem direkten Torpedotreffer in die Untertassensektion wird sie endg\u00FCltig zerst\u00F6rt. (DS9: )"@de . . "The USS Sitak was a Miranda-class Federation starship that saw service during the 24th century. The Sitak took part in Operation Return in 2374. The ship was escorting the USS Defiant with the USS Majestic as the Federation fleet tried to break through the Dominion lines to reach Deep Space 9. The ship finally succumbed to enemy fire that succeed to bring down the ship's shields. It suffered a severe hit to its port nacelle before a torpedo struck the forward saucer. This hit destroyed nearly half of the saucer crippling the ship and taking it out of the battle. (DS9: \"Sacrifice of Angels\")"@en . . "USS Sitak"@nl . . . . "Miranda"@en . . . . . "NCC-"@fr . "Sitak"@fr . "Verwoest"@nl . "The USS Sitak was a Starfleet Miranda-class starship in service during the 24th century. The Sitak fought in the Dominion War specifically during Operation Return when the Sitak along with the USS Majestic escorted the USS Defiant as it tried to penetrate the Dominion battle lines. It was destroyed when it took a direct hit to its suacer section. It is possible that the ship was named after Vulcan Admiral Sitak"@en .