"Kabrel I"@de . . . "De planeet is de thuiswereld van protozo\u00EFdes en tri-nucleic fungi. In 2374 probeerde de Dominion Kabrel I in handen te krijgen tijdens vredesonderhandelingen met de Federatie. Met de tri-nucleic fungi zouden ze ketracel-wit kunnen produceren. (DS9: \"Statistical Probabilities\")"@nl . "Kabrel I was the uninhabited first planet in the Kabrel system. The planet was home to simple protozoa and tri-nucleic fungi. In 2374, the Dominion attempted to negotiate with the Federation for control of Kabrel I, as they could utilize the fungi to replenish their supplies of ketracel-white for an indefinite period. (DS9: \"Statistical Probabilities\")"@en . . "Kabrel I"@cs . . . . . "Kabrel I je prvn\u00ED planeta syst\u00E9mu Kabrel. Planeta je domovem prost\u00FDch prvok\u016F a tri-nukleonov\u00FDch pl\u00EDsn\u00ED. V roce 2374 se pokusil Dominion jednat s Federac\u00ED o kontrole nad Kabrelem I, aby mohl pomoc\u00ED m\u00EDstn\u00EDch pl\u00EDsn\u00ED obnovit pravideln\u00E9 dod\u00E1vky ketracelu b\u00EDl\u00E9ho. (DS9: \"Statistical Probabilities\")"@cs . "Kabrel I ist der erste Planet im Kabrel-System. Kabrel I ist unbewohnt und es gibt protozoide und tri-nukleide Pilze. 2374 bem\u00FCht sich das Dominion in Grenzverhandlungen darum, das Kabrel-System zu erhalten. Das Dominion bietet der F\u00F6deration im Gegenzug u.a. Holna IV an. Die tri-nukleiden Pilze k\u00F6nnen zur Herstellung von Yridium-Bicantizin verwendet werden, ein aktiver Wirkstoff im Ketracel-White, wodurch das Ketracel-White direkt im Alpha-Quadranten hergestellt werden kann. (DS9: ) Der Name des Planeten wird nicht genannt. Er wird lediglich als erster Planet bezeichnet."@de . . . "De planeet is de thuiswereld van protozo\u00EFdes en tri-nucleic fungi. In 2374 probeerde de Dominion Kabrel I in handen te krijgen tijdens vredesonderhandelingen met de Federatie. Met de tri-nucleic fungi zouden ze ketracel-wit kunnen produceren. (DS9: \"Statistical Probabilities\")"@nl . . "Kabrel I \u00E8 il primo pianeta del sistema Kabrel in ordine di distanza dalla propria stella. Le uniche forme di vita del pianeta sono dei semplici protozoi ed enormi quantit\u00E0 di funghi trinucleici. Nel 2374, il Dominio tent\u00F2 un negoziato con la Federazione per ottenere il controllo di Kabrel I, allo scopo di poter usare i funghi trinucleici per produrre, per un tempo indeterminato, il ketracel bianco. (DS9: \"Probabilit\u00E0 statistiche\")"@it . "Kabrel I was the uninhabited first planet in the Kabrel system. The planet was home to simple protozoa and tri-nucleic fungi. In 2374, the Dominion attempted to negotiate with the Federation for control of Kabrel I, as they could utilize the fungi to replenish their supplies of ketracel-white for an indefinite period. (DS9: \"Statistical Probabilities\")"@en . . "Kabrel I je prvn\u00ED planeta syst\u00E9mu Kabrel. Planeta je domovem prost\u00FDch prvok\u016F a tri-nukleonov\u00FDch pl\u00EDsn\u00ED. V roce 2374 se pokusil Dominion jednat s Federac\u00ED o kontrole nad Kabrelem I, aby mohl pomoc\u00ED m\u00EDstn\u00EDch pl\u00EDsn\u00ED obnovit pravideln\u00E9 dod\u00E1vky ketracelu b\u00EDl\u00E9ho. (DS9: \"Statistical Probabilities\")"@cs . . . "Kabrel I"@nl . "Kabrel I ist der erste Planet im Kabrel-System. Kabrel I ist unbewohnt und es gibt protozoide und tri-nukleide Pilze. 2374 bem\u00FCht sich das Dominion in Grenzverhandlungen darum, das Kabrel-System zu erhalten. Das Dominion bietet der F\u00F6deration im Gegenzug u.a. Holna IV an. Die tri-nukleiden Pilze k\u00F6nnen zur Herstellung von Yridium-Bicantizin verwendet werden, ein aktiver Wirkstoff im Ketracel-White, wodurch das Ketracel-White direkt im Alpha-Quadranten hergestellt werden kann. (DS9: ) Der Name des Planeten wird nicht genannt. Er wird lediglich als erster Planet bezeichnet."@de . . . "Kabrel I"@en . "Kabrel I"@nl . . "Kabrel I"@it . "Kabrel I \u00E8 il primo pianeta del sistema Kabrel in ordine di distanza dalla propria stella. Le uniche forme di vita del pianeta sono dei semplici protozoi ed enormi quantit\u00E0 di funghi trinucleici. Nel 2374, il Dominio tent\u00F2 un negoziato con la Federazione per ottenere il controllo di Kabrel I, allo scopo di poter usare i funghi trinucleici per produrre, per un tempo indeterminato, il ketracel bianco. (DS9: \"Probabilit\u00E0 statistiche\")"@it .