. "Michelle Rodriguez - Ana Lucia Cortez"@en . . . . "Evangeline Lilly - Kate Austen"@en . . "2005-11-30"^^ . "9"^^ . "Harold Perrineau - Michael Dawson"@en . "Yunjin Kim - Sun-Hwa Kwon"@en . . . "Matthew Fox - Jack Shephard"@en . "|} Escrito por Exibido em Exibido em Elenco Convidados especiais Convidados Co-estrelado por N\u00E3o creditados Imagens arquivadas \"What Kate Did\" foi o nono epis\u00F3dio da 2\u00AA Temporada e o trig\u00E9simo quarto de Lost; foi ao ar em 30 de Novembro de 2005. O crime original de Kate, com o qual se tornou uma fugitiva \u00E9 revelado. Enquanto isso, os sobreviventes se arranjam de seu pr\u00F3prio modo ao resto e Kate, sem dormir, toma conta de um febril Sawyer, e Mr. Eko tem uma surpresa para Locke em rela\u00E7\u00E3o a escotilha."@pt . "Kateshorse trainer.jpg"@en . . . "Z namiotu rozstawionego na pla\u017Cy wychodzi Jin, a za nim u\u015Bmiechni\u0119ta Sun, kt\u00F3ra go obejmuje. Pod\u0105\u017Caj\u0105c za wzrokiem Sun widzimy Sayida kopi\u0105cego gr\u00F3b dla Shannon. We W\u0142azie Jack opiekuje si\u0119 na p\u00F3\u0142 przytomnym Sawyerem. Ten bredzi, nagle pyta si\u0119, \u201Egdzie ona jest?\u201D, co, jak s\u0105dzi Jack, odnosi si\u0119 do Kate. Nast\u0119pnie Sawyer dwukrotnie powtarza, ze j\u0105 kocha, co wprawia Jacka w os\u0142upienie. P\u00F3\u017Aniej Jack i Locke wracaj\u0105 do W\u0142azu, w kt\u00F3rym rozbrzmiewa alarm, Sawyer le\u017Cy nieprzytomny na pod\u0142odze; nigdzie nie mog\u0105 znale\u017A\u0107 Kate. Maj\u0105c jedynie 23 sekundy, Locke pospiesznie wstukuje Liczby."@pl . "What Kate Did"@pt . . . . . . "Lo que hizo Kate"@es . . . . . "What Kate Did"@es . . . . . . . . . "Daniel Dae Kim - Jin-Soo Kwon"@en . . . . "Locke discovers a hidden reel of film."@en . . "49"^^ . . . "right"@en . . "2005-11-30"^^ . . . "Kate and Sam embrace."@en . . . "209"^^ . . "What Kate Did"@en . . . . "200"^^ . "Dominic Monaghan - Charlie Pace"@en . "|} Escrito por Exibido em Exibido em Elenco Convidados especiais Convidados Co-estrelado por N\u00E3o creditados Imagens arquivadas \"What Kate Did\" foi o nono epis\u00F3dio da 2\u00AA Temporada e o trig\u00E9simo quarto de Lost; foi ao ar em 30 de Novembro de 2005. O crime original de Kate, com o qual se tornou uma fugitiva \u00E9 revelado. Enquanto isso, os sobreviventes se arranjam de seu pr\u00F3prio modo ao resto e Kate, sem dormir, toma conta de um febril Sawyer, e Mr. Eko tem uma surpresa para Locke em rela\u00E7\u00E3o a escotilha."@pt . . "Kate's original crime is uncovered, and secrets from her past cause her trouble while tending to Sawyer."@en . . . "Naveen Andrews - Sayid Jarrah"@en . . "2"^^ . "2"^^ . . . . . "Sawyer grabs Kate."@en . "A black horse causes the car to crash, allowing Kate to escape."@en . "2006-04-07"^^ . . "Kate kisses Jack in the jungle."@en . . . "250"^^ . . "\"What Kate Did\" is the ninth episode of Season 2 of Lost, and the 34th produced hour of the series as a whole. Kate begins to believe that she is going mad after she sees a black horse on The Island similar to one from her past, and hearing her father when speaking to Sawyer. Meanwhile, Eko shows Locke an interesting item."@en . . . . . "\"What Kate Did\" is the ninth episode of Season 2 of Lost, and the 34th produced hour of the series as a whole. Kate begins to believe that she is going mad after she sees a black horse on The Island similar to one from her past, and hearing her father when speaking to Sawyer. Meanwhile, Eko shows Locke an interesting item."@en . "2"^^ . . "30"^^ . "49"^^ . "\"[[|]]\" es el episodio n\u00FAmero nueve de la segunda temporada de Lost y 34 de toda la serie. Kate comienza a creer que ella se est\u00E1 volviendo loca despu\u00E9s de ver un caballo negro conocido a uno que ya vio en su pasado cuando tambi\u00E9n oye la voz de su padre cuando Sawyer le habla. Mientras tanto, Eko le muesta a Locke una cosa interesante."@es . . . "2752.0"^^ . . . "Lo que hizo Kate"@es . "Sun and Jin on the beach."@en . . . "2"^^ . "30"^^ . "2752.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "What Kate Did transcript"@en . . . . "49"^^ . "left"@en . "WayneGrabsKate2x09.jpg"@en . "\"[[|]]\" es el episodio n\u00FAmero nueve de la segunda temporada de Lost y 34 de toda la serie. Kate comienza a creer que ella se est\u00E1 volviendo loca despu\u00E9s de ver un caballo negro conocido a uno que ya vio en su pasado cuando tambi\u00E9n oye la voz de su padre cuando Sawyer le habla. Mientras tanto, Eko le muesta a Locke una cosa interesante."@es . "Jack and Ana Lucia talk at the beach."@en . . "What Kate Did"@da . . . . . . "Josh Holloway - James Ford"@en . . . . . . . . . "What Kate Did"@nl . . . . . "Terry O'Quinn - John Locke"@en . . . . . "The survivors gather for Shannon's funeral."@en . "Cynthia Watros - Elizabeth Smith"@en . "What Kate Did"@en . . . "What Kate Did"@pl . "J. Edward Sclafani - Bilheteiro"@pt . . "Kate blijft achter in het complex om voor Sawyer te zorgen, waarbij ze een flashback heeft naar haar gruwelijke verleden, terwijl Jack naar de begrafenis van Shannon gaat. Locke en Mr. Eko ontdekken iets mysterieus in het promotiefilmpje van het Dharma-Initiatief. Michael heeft een wat vreemde ervaring met de computer waarop ze iedere 108 minuten de nummers moeten invoeren. Sawyer herstelt en Jack en Ana-Lucia blijken elkaar te kennen."@nl . "& Craig Wright"@en . . "Kate blijft achter in het complex om voor Sawyer te zorgen, waarbij ze een flashback heeft naar haar gruwelijke verleden, terwijl Jack naar de begrafenis van Shannon gaat. Locke en Mr. Eko ontdekken iets mysterieus in het promotiefilmpje van het Dharma-Initiatief. Michael heeft een wat vreemde ervaring met de computer waarop ze iedere 108 minuten de nummers moeten invoeren. Sawyer herstelt en Jack en Ana-Lucia blijken elkaar te kennen."@nl . . . . "Wayne grabs Kate."@en . "Kate and Sayid talk at the graveyard."@en . "2"^^ . . "Sayid is seen on the TV briefly."@en . . "Jorge Garcia - Hugo Reyes"@en . "Kate's original crime is uncovered, and secrets from her past cause her trouble while tending to Sawyer."@en . "Z namiotu rozstawionego na pla\u017Cy wychodzi Jin, a za nim u\u015Bmiechni\u0119ta Sun, kt\u00F3ra go obejmuje. Pod\u0105\u017Caj\u0105c za wzrokiem Sun widzimy Sayida kopi\u0105cego gr\u00F3b dla Shannon. We W\u0142azie Jack opiekuje si\u0119 na p\u00F3\u0142 przytomnym Sawyerem. Ten bredzi, nagle pyta si\u0119, \u201Egdzie ona jest?\u201D, co, jak s\u0105dzi Jack, odnosi si\u0119 do Kate. Nast\u0119pnie Sawyer dwukrotnie powtarza, ze j\u0105 kocha, co wprawia Jacka w os\u0142upienie. W czasie zbierania owoc\u00F3w w d\u017Cungli, Kate dostrzega czarnego konia, stoj\u0105cego w g\u0142\u0119bi lasu. Wraca do W\u0142azu posiedzie\u0107 przy Sawyerze, aby Jack m\u00F3g\u0142 uczestniczy\u0107 w pogrzebie Shannon. Na pla\u017Cy Mr.Eko pociesza An\u0119-Luci\u0119, \u017Ce wi\u0119kszo\u015B\u0107 rozbitk\u00F3w zdaje sobie spraw\u0119, \u017Ce \u015Bmier\u0107 Shannon by\u0142a przypadkowa, jednak mimo tego Ana nie chce wzi\u0105\u0107 udzia\u0142u w ceremonii pogrzebowej. Sayid stara si\u0119 wyg\u0142osi\u0107 mow\u0119 pogrzebow\u0105, jednak emocje bior\u0105 nad nim g\u00F3r\u0119 i jedyne, co m\u00F3wi to to, \u017Ce si\u0119 cieszy, \u017Ce zd\u0105\u017Cy\u0142 pokocha\u0107 Shannon, zanim odesz\u0142a. Jack, Locke i inni kontynuuj\u0105 pogrzebowe obrz\u0119dy. We W\u0142azie, przy akompaniamencie piosenki \u201EAfter Midnight\u201D Patsy Cline Kate zwierza si\u0119 \u015Bpi\u0105cemu Sawyerowi, \u017Ce widzia\u0142a w d\u017Cungli konia. Sawyer co\u015B m\u00F3wi, aby us\u0142ysze\u0107 lepiej, Kate pochyla si\u0119 w jego stron\u0119. Nagle Sawyer \u0142apie j\u0105 za szyj\u0119 i pyta: \u201EDlaczego mnie zabi\u0142a\u015B?\u201D. P\u00F3\u017Aniej Jack i Locke wracaj\u0105 do W\u0142azu, w kt\u00F3rym rozbrzmiewa alarm, Sawyer le\u017Cy nieprzytomny na pod\u0142odze; nigdzie nie mog\u0105 znale\u017A\u0107 Kate. Maj\u0105c jedynie 23 sekundy, Locke pospiesznie wstukuje Liczby. W lesie Kate natyka si\u0119 na Charliego i pyta, czy jego zdaniem na Wyspie \u017Cyj\u0105 konie. Charlie odpowiada, \u017Ce widzia\u0142 nied\u017Awiedzia polarnego i s\u0142ysza\u0142 potwora, ale nie, koni nigdy nie widzia\u0142. Nast\u0119pnie na pla\u017Cy Charlie wpada na Jacka i m\u00F3wi mu, gdzie jest Kate. Po jej odszukaniu Jack oskar\u017Ca j\u0105 o bezmy\u015Blne opuszczenie W\u0142azu i Sawyera, w odpowiedzi Kate krzyczy mu prosto w twarz, \u017Ce przeprasza, \u017Ce nie jest tak doskona\u0142a i dobra jak on. Chce uciec, jednak Jack j\u0105 przytrzymuje i, po chwili, obejmuje, pr\u00F3buj\u0105c j\u0105 uspokoi\u0107. Nagle Kate nami\u0119tnie go ca\u0142uje i zaskoczona swoim zachowaniem, ucieka w g\u0142\u0105b d\u017Cungli.thumb|left|Kate ca\u0142uje Jacka Chc\u0105c powiesi\u0107 na krzy\u017Cu na grobie Shannon jej naszyjnik, Sayid widzi siedz\u0105c\u0105 przy grobie Kate. Ta przeprasza za swoj\u0105 nieobecno\u015B\u0107 na pogrzebie i m\u00F3wi, \u017Ce prawdopodobnie zaczyna wariowa\u0107. Na pytanie, czy wierzy w duchy, Sayid opowiada, jak zobaczy\u0142 Walta tu\u017C przed tym, jak Shannon zosta\u0142a zastrzelona i pyta, czy to r\u00F3wnie\u017C czyni go szalonym. Kate wraca do W\u0142azu, aby zmieni\u0107 Sun w opiece nad Sawyerem. Z retrospekcji dowiadujemy si\u0119 wreszcie, jakie przest\u0119pstwo pope\u0142ni\u0142a Kate. Widzimy troch\u0119 m\u0142odsz\u0105 Kate siedz\u0105c\u0105 na ganku domu, bawi\u0105c\u0105 si\u0119 zapalniczk\u0105, kiedy przyje\u017Cd\u017Ca jej ojczym, Wayne Janssen, kompletnie pijany. Kate pomaga mu doj\u015B\u0107 do \u0142\u00F3\u017Cka i uk\u0142ada go do snu, w czasie gdy on sk\u0142ada jej niedwuznaczne propozycje. Po wyj\u015Bciu z jego pokoju, Kate odje\u017Cd\u017Ca na motorze, a dom... eksploduje. Kate jedzie do baru, w kt\u00F3rym pracuje jej matka, Diane i wr\u0119cza jej ubezpieczenie na dom. Pomimo usilnych pr\u00F3\u015Bb matki, Kate nie zdradza, co si\u0119 sta\u0142o i wychodzi, pr\u00F3buj\u0105c powstrzyma\u0107 \u0142zy. P\u00F3\u017Aniej widzimy Kate chc\u0105c\u0105 kupi\u0107 bilet do Tallahassee; na dworcu zostaje aresztowana przez oficera Edwarsa Marsa. Okazuje si\u0119, \u017Ce jej matka j\u0105 wyda\u0142a. Z retrospekcji nie wiemy jednak, ile czasu min\u0119\u0142o od chwili morderstwa ani gdzie Kate chcia\u0142a kupi\u0107 bilet. Jad\u0105c wiejsk\u0105 drog\u0105 podczas deszczowej nocy, oficer Mars jest na drodze do wi\u0119zienia w Iowa. Zaczyna dra\u017Cni\u0107 si\u0119 z Kate i wypytywa\u0107, dlaczego, nie maj\u0105c w przesz\u0142o\u015Bci \u017Cadnych problem\u00F3w z prawem, nagle zdecydowa\u0142a si\u0119 zabi\u0107 swojego ojczyma, po tylu latach sp\u0119dzonych razem. Niespodziewanie na drog\u0119 wybiega czarny ko\u0144. Pr\u00F3buj\u0105c nie potr\u0105ci\u0107 zwierz\u0119cia, samoch\u00F3d wpada na drzewo. Wywi\u0105zuje si\u0119 kr\u00F3tka walka, w wyniku kt\u00F3rej Kate wyrzuca oficera z samochodu i ucieka, jeszcze przez chwil\u0119 widz\u0105c czarnego konia stoj\u0105cego na poboczu. Nast\u0119pnie Kate odwiedza jednostk\u0119 wojskow\u0105, w kt\u00F3rej s\u0142u\u017Cy Sam Austen, cz\u0142owiek, kt\u00F3ry, jak s\u0105dzi\u0142a, jest jej ojcem. M\u00F3wi mu, \u017Ce niedawno odkry\u0142a, \u017Ce jej biologicznym ojcem jest Wayne i pyta, dlaczego wcze\u015Bniej nikt jej o tym nie powiedzia\u0142. Sam Austen odpowiada, \u017Ce mia\u0142 \u015Bwiadomo\u015B\u0107 tego, \u017Ce Kate na pewno zabije Wayne, je\u015Bli kiedykolwiek pozna prawd\u0119. Daje Kate godzin\u0119 czasu na znikni\u0119cie, potem poinformuje policj\u0119 o jej obecno\u015Bci w mie\u015Bcie. W tle wyra\u017Anie mo\u017Cemy dostrzec zdj\u0119cie Sayida, kt\u00F3re pojawi\u0142o si\u0119 na ekranie telewizora. W Bunkrze Kate, wierz\u0105c, \u017Ce duch Wayne\u2019a opanowa\u0142 cia\u0142o Sawyera, wyznaje mu, \u017Ce zabi\u0142a go, kiedy dowiedzia\u0142a si\u0119, \u017Ce jest jej biologicznym ojcem. Nie mog\u0142a znie\u015B\u0107 my\u015Bli, \u017Ce jest jego \u201Ecz\u0119\u015Bci\u0105\u201D, \u201Ecz\u0119\u015Bci\u0105\u201D kogo\u015B, kogo nienawidzi. Co wi\u0119cej, kiedy czuje co\u015B do Sawyera, zawsze przypomina jej si\u0119 Wayne. W tym momencie Sawyer odzyskuje przytomno\u015B\u0107 i przyznaje, \u017Ce s\u0142ysza\u0142 wszystko. Kate jest zmieszana, ale jednocze\u015Bnie czuje ulg\u0119. Oprowadza Sawyera po Bunkrze i aby zapewni\u0107 go, \u017Ce nie zostali uratowani, idzie z nim na spacer po d\u017Cungli, w czasie kt\u00F3rego oboje dostrzegaj\u0105 czarnego konia, kt\u00F3ry pozwala si\u0119 dotkn\u0105\u0107 Kate na chwil\u0119. W tym samym czasie na pla\u017Cy Jack przysiada si\u0119 do Any-Lucii, podaj\u0105c jej trzy miniaturowe buteleczki Tequili, przypominaj\u0105c tym samym o ich pierwszym spotkaniu na lotnisku. W Bunkrze Locke za pomoc\u0105 obc\u0119g\u00F3w pomaga Jinowi pozby\u0107 si\u0119 kajdanek z prawej r\u0119ki, kt\u00F3re nosi\u0142 od momentu zaatakowani Michaela na pla\u017Cy. Michael pyta, dlaczego w bunkrze znajduj\u0105 si\u0119 drzwi chroni\u0105ce przed eksplozj\u0105, jednak Locke nie potrafi odpowiedzie\u0107 na to pytanie. Pokazuje Michealowi i Eko film DHARMY i obja\u015Bnia, \u017Ce ustali\u0142 dwuosobowe dy\u017Cury przypadaj\u0105ce co 6 godzin. Pokazuje te\u017C Michaelowi, \u017Ce klawiatura dzia\u0142a jedynie po w\u0142\u0105czeniu alarmu. P\u00F3\u017Aniej Mr. Eko pokazuje Locke\u2019owi Bibli\u0119, kt\u00F3r\u0105 znalaz\u0142 w bunkrze DHARMY, w kt\u00F3rym przez jaki\u015B czas mieszkali rozbitkowie tylnej cz\u0119\u015Bci samolotu. W \u015Brodku wydr\u0105\u017Conej ksi\u0105\u017Cki Locke znajduje wyci\u0119te fragmenty filmu, na kt\u00F3rych rozpoznaje dr Marvina Cadle\u2019a, narratora oryginalnego instrukta\u017Cu. Po sklejeniu ta\u015Bmy obaj ogl\u0105daj\u0105 ca\u0142y film, na kt\u00F3rym dr Cadle ostrzega, \u017Ce komputer mo\u017Ce by\u0107 u\u017Cywany wy\u0142\u0105cznie do wpisywani kodu i pod \u017C\u0105dnym pozorem nie nale\u017Cy go u\u017Cywa\u0107 do komunikacji z innymi komputerami, gdy\u017C mo\u017Ce to doprowadzi\u0107 do kolejnego \u201Ewypadku\u201D. W tym samym czasie Michael, przygl\u0105daj\u0105cy si\u0119 sprz\u0119towi znajduj\u0105cemu si\u0119 w pomieszczeniu komputerowym, s\u0142yszy dziwny odg\u0142os dochodz\u0105cy ze strony komputera. Przy 51 pozostaj\u0105cych minutach, na ekranie pojawi\u0142 si\u0119 tekst \u201EHello?\u201D. Michael pr\u00F3buje u\u017Cy\u0107 klawiatury i ku jego zaskoczeniu, na ekranie pojawia si\u0119 napisana przez niego odpowied\u017A. Po chwili na ekranie pojawia si\u0119 pytanie \u201EKim jeste\u015B?\u201D, na co Michael pisze: \u201ETu Michael. Kim ty jeste\u015B?\u201D. Po kilku sekundach widzimy odpowied\u017A: \u201ETata?\u201D. Zdumiony Michael szepcze \u201EWalt?\u201D..."@pl . . . . . "The Horse Trainer's hand is visible."@en . . . "2006-04-17"^^ . . "What Kate Did"@pt . . . . "Michael communicates with someone through the Swan computer."@en . "Siad_in_the_background_2.jpg"@en . . "2005-11-30"^^ . . "Emilie de Ravin - Claire Littleton"@en . . . . "What Kate Did"@nl . . . . . . . . . "& Craig Wright"@es . .