"m"@de . "Mark, Gerard, Simon"@en . . . "Green"@en . . . . . "Original"@en . . . "Dobby (* 28. Juni; \u2020 M\u00E4rz 1998) ist der erste Hauself, den Harry Potter sieht. Er taucht in den Sommerferien vor Harrys zweitem Schuljahr bei den Dursleys auf und versucht Harry davon abzuhalten, nach Hogwarts zur\u00FCckzukehren."@de . . . "*Famiglia Malfoy \n*Harry Potter"@it . "Harry Potter"@nl . . "Dobby (28 June (year unknown) \u2013 March, 1998) was a male house-elf who served the Malfoy family. His masters were Dark Wizards who treated him cruelly. In 1992, he tried to warn Harry Potter of the plot to have the Chamber of Secrets reopened which he came to know via the contact between his masters and Lord Voldemort. Dobby kept hurting himself in numerous ways, e.g. ironing his hands, hitting his head against a lamp, and banging his head against cabinets. He felt this was necessary because he was disobeying his masters, the Malfoy family. At the end of that school year, after Harry had vanquished the memory of Tom Riddle and the basilisk in the Chamber of Secrets, he tricked Lucius Malfoy into freeing Dobby by placing his own sock inside The Diary of Tom Riddle. Lucius disgustedly ripped the sock off the book and threw the sock into the air, where Dobby caught it. After a period of unemployment during which Dobby was often ostracised for having no \"proper shame\" about being out of work, the way most house-elves (including his friend Winky) acted. Dobby was generally pleased to be free, although he did enjoy working (as more of a hobby than a career). He was ecstatic to be out of the abusive hands of the Malfoys but equally pleased to join the Hogwarts staff, where he could come and go as he liked, did not have many tasks, and those he did have were fairly simple. Dobby requested some compensations for his work and eventually he and Dumbledore came to an agreement. Dobby went on to work in the kitchens at Hogwarts, for which he was paid one Galleon a week, and got one day off each month. Albus Dumbledore also told Dobby that he was free to call him a \"barmy old codger\" if he liked. He had been accompanied to Hogwarts by his friend Winky, who had recently been dismissed and had agreed to go looking for work and so began Dobby's new, happy life nearby his closest friends: Harry, Ron, and Hermione. In 1997, Dobby helped Harry spy on Draco Malfoy with Kreacher. In 1998, he went on Aberforth Dumbledore's orders to save the lives of Harry and his companions Ron Weasley, Hermione Granger, Luna Lovegood, Dean Thomas, Mr Ollivander, and Griphook from Death Eaters at Malfoy Manor and was fatally wounded by Bellatrix Lestrange's knife as he successfully apparated Harry and Griphook to safety in the Shell Cottage. Harry dug Dobby's grave in the gardens of Shell Cottage without using magic and placed Dobby's body inside. After Harry finished burying one of his most loyal friends, he carved a rock saying \"HERE LIES DOBBY, A FREE ELF.\" placing it where Dobby was buried."@en . "27"^^ . "Ende M\u00E4rz 1998"@de . . . . . "LEGO Harry Potter: Years 1-4"@en . . . "--06-27"^^ . . . "Dobby.png"@de . . . . "Inget h\u00E5r"@sv . "\u00ABDobby\u00BB \u2014 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0413\u0430\u0440\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0414\u0430\u0440\u044B \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438: \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C 1\u00BB."@ru . . "Dobby is a minifigure in Harry Potter theme. The minifigure was first released in the set 4731 Dobby's Release in 2002. In the year 2010, a re-designed minifigure of him was produced for the set 4736 Freeing Dobby."@en . . "Dobby, f\u00F6dd 28 juni, \u00E4r en husalf som, till skillnad fr\u00E5n de flesta husalfer, vill vara fri. Han blev tvingad att bevara m\u00E5nga m\u00F6rka hemligheter n\u00E4r han var husalf \u00E5t familjen Malfoy. Dobby framtr\u00E4dde f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen i Harry Potter och Hemligheternas kammare, d\u00E4r han var en central figur i handlingen. Han tj\u00E4nstgjorde hos familjen Malfoy, och deras d\u00E5varande \u00F6verhuvud Lucius Malfoy. Han visste om Malfoys planer att \u00F6ppna Hemligheternas Kammare med hj\u00E4lp av Tom Dolders dagbok m\u00E5nader innan det h\u00E4nde. F\u00F6r att Harry Potter inte skulle vilja \u00E5ka tillbaka till Hogwarts beslagtog han alla brev som hans v\u00E4nner skickade. Dobby kom till Privet Drive f\u00F6r att varna Harry och ber\u00E4tta f\u00F6r honom om faran i att \u00E5terv\u00E4nda till skolan. Han f\u00F6rs\u00F6kte \u00F6vertala Harry att h\u00E5lla sig borta fr\u00E5n Hogwarts s\u00E5 han inte skulle kunna skadas. Dobby var tvungen att straffa sig sj\u00E4lv h\u00E5rt f\u00F6r att han varnade Harry. N\u00E4r Dobby misslyckades i sina f\u00F6rs\u00F6k att \u00F6vertala Harry, s\u00E5 f\u00F6rst\u00F6rde han en t\u00E5rta i Dursleys k\u00F6k med hj\u00E4lp av magi. Det resulterade i att Harry fick ett brev fr\u00E5n trolldomsministeriet, som trodde att det var han som gjort det. Harry fick en varning f\u00F6r olagligt trolldomsut\u00F6vande, och Dursleys l\u00E5ste in honom och f\u00F6rbj\u00F6d honom att \u00E5terv\u00E4nda till Hogwarts. Men Ron, Fred och George Weasley lyckades r\u00E4dda honom i sin fars flygande Ford Anglia. Dobby f\u00F6rs\u00F6kte senare hindra Harrys resa till Hogwarts genom att blockera ing\u00E5ngen till perrong 9 3/4. Harry och Ron fl\u00F6g emellertid till skolan i Ford Anglian, vilket n\u00E4stan fick dem relegerade. Under en senare quidditchmatch mot Slytherin f\u00F6rh\u00E4xade Dobby en dunkare till att f\u00F6rf\u00F6lja Harry. Den lyckades bryta Harrys arm, och Gyllenroy Lockmans f\u00F6rs\u00F6k att hela Harry slutade med att han f\u00F6rlorade alla ben i armen. Harry fick under sin vistelse i sjukhusflygeln se en f\u00F6rstenad Colin Creevey b\u00E4ras in. Sedan kommer Dobby p\u00E5 bes\u00F6k och meddelar att det \u00E4r han som f\u00F6rh\u00E4xat dunkaren, Dobby ville dock inte d\u00F6da Harry utan bara skada honom s\u00E5 att han skulle tvingas \u00E5ka hem. L\u00E5ngt senare, n\u00E4r Harry precis \u00E5terv\u00E4nt fr\u00E5n Hemligheternas Kammare och f\u00E5r veta att Dobbys husbonde var Lucius Malfoy lurar han Malfoy att frige Dobby. Den tacksamma alfen har varit obrottsligt lojal mot Harry sedan dess. Efter sin frigivning kr\u00E4vde Dobby l\u00F6n f\u00F6r sitt arbete, och han hade v\u00E4ldigt sv\u00E5rt att hitta jobb. Han fick sedan arbete p\u00E5 Hogwarts, och han \u00E4r den enda betalade alfen d\u00E4r. Han tj\u00E4nar en galleon i veckan, och har en ledig dag per m\u00E5nad. Dumbledore, som \u00E4r en varmhj\u00E4rtad person, erbj\u00F6d Dobby tio galleoner i veckan och fria helger, men Dobby tackade nej och sade att han tyckte om frihet, men gillade arbete b\u00E4ttre. Sedan Dobby b\u00F6rjade arbeta p\u00E5 Hogwarts har han hj\u00E4lpt Harry ett antal g\u00E5nger. Till exempel hj\u00E4lpte han Harry i turneringen i magisk trekamp i den fj\u00E4rde boken. I den femte boken visade han Harry Vid-Behov-Rummet, som anv\u00E4ndes som m\u00F6tesplats f\u00F6r Dumbledores Arm\u00E9. Han hj\u00E4lper ocks\u00E5 Harry att spionera p\u00E5 Draco Malfoy i Harry Potter och Halvblodsprinsen. Han \u00E4r den enda husalfen som st\u00E4dar i Gryffindortornet efter att Hermione b\u00F6rjat l\u00E4gga ut alfhattar f\u00F6r att alferna ska r\u00E5ka plocka upp dem och bli fria. Dobby blir i den sjunde boken d\u00F6dad av d\u00F6ds\u00E4taren Bellatrix i Malfoys Herrg\u00E5rd. Genom att hon kastar en silvrig giftig kniv i hj\u00E4rtat p\u00E5 honom. Harry gr\u00E4ver Dobbys grav f\u00F6r hand p\u00E5 baksidan av sn\u00E4ckstugan."@en . "Maschile"@it . . . . . . "M\u00E2le"@fr . . "Late March, 1998"@en . "Dobby (Engels: Dobby) is een personage in de boekenserie rond Harry Potter van de Engelse schrijfster Joanne Rowling. Hij was de huis-elf van de familie Malfidus tot hij in de zomer van 1993 door Harry Potter werd bevrijd. Dobby ziet eruit als een oud mannetje en draagt als kleding een oude kussensloop. Hij praat nooit in de ik-vorm, maar gebruikt altijd zijn naam. Voor een huis-elf is hij nogal excentriek. Hij wil namelijk vrij zijn. Hij wordt dan ook slecht behandeld door zijn familie, maar hij kan pas weg als iemand van de familie Malfidus hem een kledingstuk geeft. Dobby is een enorme fan van Harry Potter en hij wil koste wat het kost Harry in leven houden. In het tweede Harry Potter-boek waarschuwt hij Harry om niet naar Zweinstein te gaan. Hij zegt dat er een complot is om dit jaar vreselijke dingen te laten gebeuren op Zweinstein. Harry luistert niet naar Dobby en wil toch gaan, omdat hij zijn vrienden mist. Dobby haalt vervolgens allerlei stunts uit om Harry Potter uit Zweinstein te houden en te krijgen. Hij laat een taart op het hoofd van een belangrijke gast van de Duffelings vallen zodat Harry mogelijk van school wordt gestuurd wegens ongeoorloofd spreukgebruik, zorgt ervoor dat Harry niet door de muur heen kan die de toegang verschaft tot perron 9\u00BE en betovert ook een Beuker die op hol slaat en Harry een arm doet breken. Toch krijgt Harry medelijden met de elf, wanneer hij ontdekt voor welke familie hij werkt en door een list weet hij Dobby vrij te krijgen (Harry stopte een sok van hem in het dagboek van Marten Vilijn die hij aan Lucius Malfidus gaf, Lucius gaf het boek aan dobby en die maakt het open en ziet de sok. Dobby is Harry erg dankbaar en verdwijnt. Een lange tijd zwerft Dobby rond op zoek naar werk, maar niemand wil een vrije huis-elf, die nog betaald wil worden ook. Hij komt de verstoten vrouwelijke huis-elf Winky tegen en samen gaan ze solliciteren bij Zweinstein, waar plaats genoeg is voor huis-elfen. Dobby wordt door Perkamentus betaald en krijgt \u00E9\u00E9n Galjoen per week. Perkamentus wilde hem eigenlijk tien Galjoenen per week geven, maar zoveel geld wil Dobby nu ook weer niet, dus hij heeft Perkamentus gevraagd hem minder te betalen. Dobby gaat steeds meer kleren dragen en draagt dan ook een bonte verzameling. In het zesde boek gaat Dobby (samen met de huis-elf Knijster) op verzoek van Harry Draco Malfidus schaduwen, die duidelijk wat in zijn schild lijkt te voeren. Knijster is sinds de dood van Sirius Zwarts \"eigendom\" van Harry en moet hem dus gehoorzamen, Dobby werkt uit vrije wil voor Harry. Dobby en Knijster brengen regelmatig verslag uit aan Harry."@en . . "Man"@sv . . "Dobby is a House Elf, the first one Harry ever meets. In Harry Potter and the Chamber of Secrets, Dobby tries to prevent Harry from returning to Hogwarts, because there is supposedly great danger for him there."@en . . . . "Dobby"@it . "Harry Potter"@en . . . "--06-28"^^ . . "Sock"@en . . "hide"@en . "Man"@en . . "Masculino"@es . "*Erster Auftritt: Harry Potter und die Kammer des Schreckens"@de . . . "Spin War"@en . "*Familie Malfoy \n*Hogwartsschule f\u00FCr Hexerei und Zauberei\n*Harry Potter\n*Das Goldene Trio\n*Bund f\u00FCr Elfenrechte\n*Orden des Ph\u00F6nix\n*Dumbledores Armee"@de . . "Dobby war ein sehr freundlicher und gutm\u00FCtiger Elf, der alles f\u00FCr seinen \"gro\u00DFen Helden\" Harry Potter tun w\u00FCrde. Als er noch den Malfoys diente, wurde er viel geschlagen und musste sich h\u00E4ufig selbst bestrafen. Es ging ihm so schlecht, dass er, als Harry ihn dazu aufforderte, sich zu setzen, in Tr\u00E4nen ausbrach und ihn als edel bezeichnete. Auch wenn er den Malfoys gehorchen musste, bewies er einen starken Willen, als er sich gegen das Verbot der Malfoys aufmachte, Harry zu warnen. Dobby hasste seine ehemaligen Herren und alle, die sich gegen Harry stellten. Nachdem er endlich frei war, fiel es ihm zun\u00E4chst schwer, sich daran zu gew\u00F6hnen und wollte sich selbst bestrafen, wenn er schlecht \u00FCber sie sprach. Er konnte auch sehr hartn\u00E4ckig sein, so schlief er einmal mehrere Wochen nicht, als Har"@de . . "Dobby"@de . "Huiself van de familie Malfidus"@en . "Carece"@es . "Redesign"@en . "Dobby (real name Debbie) is Mark's post-Sophie love interest. She is an IT technician at JLB Credit until the entire office staff are laid off. In many ways she is similar to Mark in that she is an outsider - a girl who likes video games and fantasy roleplaying. However, she is more outgoing than Mark and her desire for adventure puts a strain on their relationship at times. She is also quirky, as evidenced by her style of clothing and use of \"personal cheese\" in the lunchroom when she and Mark first meet. Although their relationship is waylaid by various awkward situations and Mark's primary love rival Gerard (with whom Mark forms the Dobby club), by the end of series 7 Dobby has agreed to move in with him. Throughout series 8, a variety of events seem to conspire to keep Dobby from moving in to Mark's flat. After a disastrous weekend in the Quantocks during which Mark brings Jeremy along, she accepts a job offer and heads to New York with her ex-boyfriend Simon."@en . . . . . . . "Ingen, tidigare Malfoys"@en . "Dobby er dejlig var en husalf, der tjente Malfoy familien. P\u00E5 Harry Potters andet \u00E5r p\u00E5 Hogwarts, fors\u00F8gte Dobby at advare Harry han fors\u00F8gte at advare drengen om at Hemmelighederneskammer ville blive gen\u00E5bnet. Samme \u00E5r, befriede Harry den lille husalf fra familien Malfoy. Derefter begyndte Dobby at arbejde i Hogwarts k\u00F8kkenet. Senere reddede han Harrys og hans venners, Ron Weasley, Hermione Granger, Luna Lovegood, Dean Thomas, Hr. Ollivander og Griphook fra D\u00F8dsgardisterne p\u00E5 Malfoys herreg\u00E5rd, dog blev han dr\u00E6bt i redningsaktionen"@da . . . "Dobby on vihre\u00E4silm\u00E4inen ja lepakonkorvainen kotitonttu, joka palveli alunperin Malfoyn perhett\u00E4. Harry Potterthumb|left|200pxp\u00E4\u00E4sti Dobbyn vapaaksi ja t\u00E4m\u00E4 p\u00E4\u00E4tyi t\u00F6ihin Tylypahkan keitti\u00F6\u00F6n. Vuonna 1998 Dobby pelasti Harryn, Hermione Grangerin, Ron Weasleyn, Luna Lovekivan, Dean Thomasin, Ollivanderin ja Lujahaan Malfoyn kartanon kellarista. Bellatrix Lestrange heitti Dobbya hopeatikarilla ja Dobby kuoli. Dobby haudattiin simpukkam\u00F6kin nurkalle. Dobby oli siit\u00E4 hyvin erikoinen kotitonttu, ett\u00E4 h\u00E4n haluaa ty\u00F6st\u00E4\u00E4n palkkaa sek\u00E4 lomaa. Otettuaan tontun t\u00F6ihin Tylypahkaan rehtori Albus Dumbledore suostuikin maksamaan t\u00E4lle palkkaa jopa kymmenen kaljuunaa viikossa ja antamaan kaikki viikonloput vapaaksi. Dobby pyysi kuitenkin saada vain yhden kaljuunan viikossa ja yhden p\u00E4iv\u00E4n kuussa vapaaksi. Omien sanojensa mukaan h\u00E4n \"tykk\u00E4\u00E4 vapaudesta, mutta ei tahdo sit\u00E4 liikaa\". Vapaudenkaipuunsa vuoksi muut kotitontut vieroksuivat Dobbya ja h\u00E4n olikin Tylypahkan keitti\u00F6ss\u00E4 ulkopuolinen. Dobby n\u00E4htiin ensimm\u00E4isen kerran elokuvassa Harry Potter ja Salaisuuksien kammio, Harry oleskeli Likusteritiell\u00E4 omassa huoneessaan kun Vernon Dursley oli lukinnut Harryn sinne Vernonin ty\u00F6kumppaneiden vierailun ajaksi ja k\u00E4ski Harrya olemaan \"hiiren hiljaa\". Dobby ilmestyi Harryn huoneeseen ja kielsi t\u00E4t\u00E4 palaamasta Tylypahkaan ja kertoi ett\u00E4 Tylypahkassa odotti vaara sill\u00E4 Dobby oli kuullut entisen is\u00E4nt\u00E4ns\u00E4 Lucius Malfoyn puhuvan salaisuuksien kammiosta. Harry halusi tiet\u00E4\u00E4 lis\u00E4\u00E4 mutta Dobby alkoi kurittaa itse\u00E4\u00E4 ja Dursleyt kuulivat. Dobby uhkasi pudottaa kakun Vernonin ty\u00F6toverin vaimon p\u00E4\u00E4h\u00E4n jos h\u00E4n palaisi Tylypahkaan. Harry ei luvannut olla menem\u00E4tt\u00E4 Tylypahkaan joten Dobby pudotti kakun naisen p\u00E4\u00E4h\u00E4n ja kaikkoontui. KUNNIOITTAKAAMME DOBBYN MUISTOA \U0001F496en:Dobbyfr:DobbyLuokka:OlennotLuokka:KotitontutLuokka:Vapaat kotitontutLuokka:Kuolleet"@fi . . "*Malfoy family \n*Harry Potter\n**The Golden Trio\n*Dumbledore's Army \n*Order of the Phoenix\n*Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry\n*S.P.E.W."@en . . . . . "Freier Elf"@de . . . . "f"@de . "Dobby"@es . . "Dobby oli majahaldjas, kes teenis Malfoy perekonda."@et . "-"@es . . . . "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 OST 09 - Dobby"@ru . . "Ingen, tidigare Malfoys"@sv . . "Geen"@nl . . . "Dobby (real name Debbie) is Mark's post-Sophie love interest. She is an IT technician at JLB Credit until the entire office staff are laid off. In many ways she is similar to Mark in that she is an outsider - a girl who likes video games and fantasy roleplaying. However, she is more outgoing than Mark and her desire for adventure puts a strain on their relationship at times. She is also quirky, as evidenced by her style of clothing and use of \"personal cheese\" in the lunchroom when she and Mark first meet."@en . . "Free elf"@en . "200"^^ . "3.0"^^ . . . . . "--06-28"^^ . "4736"^^ . "Dobby est un elfe de maison contraint \u00E0 servir la famille Malefoy."@fr . "Dobby"@sv . "maart 1998"@nl . "Dobby1.jpg"@en . . . . . "*Malfoy family's house-elf \n*Hogwarts kitchens worker"@en . . . "Werknemer van de keukens op Zweinstein"@en . "Dobby"@fr . . "Dobby (28 June (year unknown) \u2013 March, 1998) was a male house-elf who served the Malfoy family. His masters were Dark Wizards who treated him cruelly. In 1992, he tried to warn Harry Potter of the plot to have the Chamber of Secrets reopened which he came to know via the contact between his masters and Lord Voldemort. Dobby kept hurting himself in numerous ways, e.g. ironing his hands, hitting his head against a lamp, and banging his head against cabinets. He felt this was necessary because he was disobeying his masters, the Malfoy family. At the end of that school year, after Harry had vanquished the memory of Tom Riddle and the basilisk in the Chamber of Secrets, he tricked Lucius Malfoy into freeing Dobby by placing his own sock inside The Diary of Tom Riddle. Lucius disgustedly ripped "@en . . . . . . . . . "Dobby"@es . . . . "*Hauself der Familie Malfoy \n*Hogwarts-K\u00FCchengeghilfe"@de . . "Ministry of Magic"@ru . . "250"^^ . . . . . . . "Dobby is a minifigure in Harry Potter theme. The minifigure was first released in the set 4731 Dobby's Release in 2002. In the year 2010, a re-designed minifigure of him was produced for the set 4736 Freeing Dobby."@en . . . "Unknown"@en . . . . . . . . "Groen"@nl . . . "None"@en . . . . "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 original motion picture soundtrack"@ru . . . . . . . "hide"@en . "Elf magic"@en . . "Dobby (Engels: Dobby) is een personage in de boekenserie rond Harry Potter van de Engelse schrijfster Joanne Rowling. Hij was de huis-elf van de familie Malfidus tot hij in de zomer van 1993 door Harry Potter werd bevrijd. Dobby ziet eruit als een oud mannetje en draagt als kleding een oude kussensloop. Hij praat nooit in de ik-vorm, maar gebruikt altijd zijn naam. Voor een huis-elf is hij nogal excentriek. Hij wil namelijk vrij zijn. Hij wordt dan ook slecht behandeld door zijn familie, maar hij kan pas weg als iemand van de familie Malfidus hem een kledingstuk geeft."@en . . . . . . . . "Inget h\u00E5r"@en . "Digitalisiert"@de . . . . "Male"@en . "Dobby, f\u00F6dd 28 juni, \u00E4r en husalf som, till skillnad fr\u00E5n de flesta husalfer, vill vara fri. Han blev tvingad att bevara m\u00E5nga m\u00F6rka hemligheter n\u00E4r han var husalf \u00E5t familjen Malfoy. Dobby framtr\u00E4dde f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen i Harry Potter och Hemligheternas kammare, d\u00E4r han var en central figur i handlingen. Han tj\u00E4nstgjorde hos familjen Malfoy, och deras d\u00E5varande \u00F6verhuvud Lucius Malfoy. Han visste om Malfoys planer att \u00F6ppna Hemligheternas Kammare med hj\u00E4lp av Tom Dolders dagbok m\u00E5nader innan det h\u00E4nde. F\u00F6r att Harry Potter inte skulle vilja \u00E5ka tillbaka till Hogwarts beslagtog han alla brev som hans v\u00E4nner skickade. Dobby kom till Privet Drive f\u00F6r att varna Harry och ber\u00E4tta f\u00F6r honom om faran i att \u00E5terv\u00E4nda till skolan. Han f\u00F6rs\u00F6kte \u00F6vertala Harry att h\u00E5lla sig borta fr\u00E5n Hogwarts s\u00E5 han inte skulle kunna skadas. Dobby var tvungen att straffa sig sj\u00E4lv h\u00E5rt f\u00F6r att han varnade Harry. N\u00E4r Dobby misslyckades i sina f\u00F6rs\u00F6k att \u00F6vertala Harry, s\u00E5 f\u00F6rst\u00F6rde han en t\u00E5rta i Dursleys k\u00F6k med hj\u00E4lp av magi. Det resulterade i att Harry fick ett brev fr\u00E5n trolldomsministeriet, som trodde att det var han som gjort det. Harry fick en varning f\u00F6r olagligt trolldomsut\u00F6vande, och Dursleys l\u00E5ste in honom och f\u00F6rbj\u00F6d honom att \u00E5terv\u00E4nda till Hogwarts. Men Ron, Fred och George Weasley lyckades r\u00E4dda honom i sin fars flygande Ford Anglia. Dobby f\u00F6rs\u00F6kte senare hindra Harrys resa till Hogwarts genom att blockera ing\u00E5ngen till perrong 9 3/4. Harry och Ron fl\u00F6g emellertid till skolan i Ford Anglian, vilket n\u00E4stan fick dem relegerade. Under en senare quidditchmatch mot Slytherin f\u00F6rh\u00E4xade Dobby en dunkare till att f\u00F6rf\u00F6lja Harry. Den lyckades bryta Harrys arm, och Gyllenroy Lockmans f\u00F6rs\u00F6k att hela Harry slutade med att han f\u00F6rlorade alla ben i armen. Harry fick under sin vistelse i sjukhusflygeln se en f\u00F6rstenad Colin Creevey b\u00E4ras in. Sedan kommer Dobby p\u00E5 bes\u00F6k och meddelar att det \u00E4r han som f\u00F6rh\u00E4xat dunkaren, Dobby ville dock inte d\u00F6da Harry utan bara skada honom s\u00E5 att han skulle tvingas \u00E5ka hem. L\u00E5ngt senare, n\u00E4r Harry precis \u00E5terv\u00E4nt fr\u00E5n Hemligheternas Kammare och f\u00E5r veta att Dobbys husbonde var Lucius Malfoy lurar han Malfoy att frige Dobby. Den tacksamma alfen har varit obrottsligt lojal mot Harry sedan dess. Efter sin frigivning kr\u00E4vde Dobby l\u00F6n f\u00F6r sitt arbete, och han hade v\u00E4ldigt sv\u00E5rt att hitta jobb. Han fick sedan arbete p\u00E5 Hogwarts, och han \u00E4r den enda betalade alfen d\u00E4r. Han tj\u00E4nar en galleon i veckan, och har en ledig dag per m\u00E5nad. Dumbledore, som \u00E4r en varmhj\u00E4rtad person, erbj\u00F6d Dobby tio galleoner i veckan och fria helger, men Dobby tackade nej och sade att han tyckte om frihet, men gillade arbete b\u00E4ttre. Sedan Dobby b\u00F6rjade arbeta p\u00E5 Hogwarts har han hj\u00E4lpt Harry ett antal g\u00E5nger. Till exempel hj\u00E4lpte han Harry i turneringen i magisk trekamp i den fj\u00E4rde boken. I den femte boken visade han Harry Vid-Behov-Rummet, som anv\u00E4ndes som m\u00F6tesplats f\u00F6r Dumbledores Arm\u00E9. Han hj\u00E4lper ocks\u00E5 Harry att spionera p\u00E5 Draco Malfoy i Harry Potter och Halvblodsprinsen. Han \u00E4r den enda husalfen som st\u00E4dar i Gryffindortornet efter att Hermione b\u00F6rjat l\u00E4gga ut alfhattar f\u00F6r att alferna ska r\u00E5ka plocka upp dem och bli fria. Dobby blir i den sjunde boken d\u00F6dad av d\u00F6ds\u00E4taren Bellatrix i Malfoys Herrg\u00E5rd. Genom att hon kastar en silvrig giftig kniv i hj\u00E4rtat p\u00E5 honom. Harry gr\u00E4ver Dobbys grav f\u00F6r hand p\u00E5 baksidan av sn\u00E4ckstugan."@sv . . "Dobby on vihre\u00E4silm\u00E4inen ja lepakonkorvainen kotitonttu, joka palveli alunperin Malfoyn perhett\u00E4. Harry Potterthumb|left|200pxp\u00E4\u00E4sti Dobbyn vapaaksi ja t\u00E4m\u00E4 p\u00E4\u00E4tyi t\u00F6ihin Tylypahkan keitti\u00F6\u00F6n. Vuonna 1998 Dobby pelasti Harryn, Hermione Grangerin, Ron Weasleyn, Luna Lovekivan, Dean Thomasin, Ollivanderin ja Lujahaan Malfoyn kartanon kellarista. Bellatrix Lestrange heitti Dobbya hopeatikarilla ja Dobby kuoli. Dobby haudattiin simpukkam\u00F6kin nurkalle. KUNNIOITTAKAAMME DOBBYN MUISTOA \U0001F496en:Dobbyfr:DobbyLuokka:OlennotLuokka:KotitontutLuokka:Vapaat kotitontutLuokka:Kuolleet"@fi . . . "Death Eaters"@ru . . . "Dobby (Engels: Dobby) is een personage in de boekenserie rond Harry Potter van de Engelse schrijfster Joanne Rowling. Hij was de huis-elf van de familie Malfidus tot hij in de zomer van 1993 door Harry Potter werd bevrijd. Dobby ziet eruit als een oud mannetje en draagt als kleding een oude kussensloop. Hij praat nooit in de ik-vorm, maar gebruikt altijd zijn naam. Voor een huis-elf is hij nogal excentriek. Hij wil namelijk vrij zijn. Hij wordt dan ook slecht behandeld door zijn familie, maar hij kan pas weg als iemand van de familie Malfidus hem een kledingstuk geeft. Dobby is een enorme fan van Harry Potter en hij wil koste wat het kost Harry in leven houden. In het tweede Harry Potter-boek waarschuwt hij Harry om niet naar Zweinstein te gaan. Hij zegt dat er een complot is om dit jaar vreselijke dingen te laten gebeuren op Zweinstein. Harry luistert niet naar Dobby en wil toch gaan, omdat hij zijn vrienden mist. Dobby haalt vervolgens allerlei stunts uit om Harry Potter uit Zweinstein te houden en te krijgen. Hij laat een taart op het hoofd van een belangrijke gast van de Duffelings vallen zodat Harry mogelijk van school wordt gestuurd wegens ongeoorloofd spreukgebruik, zorgt ervoor dat Harry niet door de muur heen kan die de toegang verschaft tot perron 9\u00BE en betovert ook een Beuker die op hol slaat en Harry een arm doet breken. Toch krijgt Harry medelijden met de elf, wanneer hij ontdekt voor welke familie hij werkt en door een list weet hij Dobby vrij te krijgen (Harry stopte een sok van hem in het dagboek van Marten Vilijn die hij aan Lucius Malfidus gaf, Lucius gaf het boek aan dobby en die maakt het open en ziet de sok. Dobby is Harry erg dankbaar en verdwijnt. Een lange tijd zwerft Dobby rond op zoek naar werk, maar niemand wil een vrije huis-elf, die nog betaald wil worden ook. Hij komt de verstoten vrouwelijke huis-elf Winky tegen en samen gaan ze solliciteren bij Zweinstein, waar plaats genoeg is voor huis-elfen. Dobby wordt door Perkamentus betaald en krijgt \u00E9\u00E9n Galjoen per week. Perkamentus wilde hem eigenlijk tien Galjoenen per week geven, maar zoveel geld wil Dobby nu ook weer niet, dus hij heeft Perkamentus gevraagd hem minder te betalen. Dobby gaat steeds meer kleren dragen en draagt dan ook een bonte verzameling. In het zesde boek gaat Dobby (samen met de huis-elf Knijster) op verzoek van Harry Draco Malfidus schaduwen, die duidelijk wat in zijn schild lijkt te voeren. Knijster is sinds de dood van Sirius Zwarts \"eigendom\" van Harry en moet hem dus gehoorzamen, Dobby werkt uit vrije wil voor Harry. Dobby en Knijster brengen regelmatig verslag uit aan Harry."@nl . . . . . "*Toby Jones \n*Michael Habeck"@de . "Zweinstein"@nl . . . "Dobby er dejlig var en husalf, der tjente Malfoy familien. P\u00E5 Harry Potters andet \u00E5r p\u00E5 Hogwarts, fors\u00F8gte Dobby at advare Harry han fors\u00F8gte at advare drengen om at Hemmelighederneskammer ville blive gen\u00E5bnet. Samme \u00E5r, befriede Harry den lille husalf fra familien Malfoy. Derefter begyndte Dobby at arbejde i Hogwarts k\u00F8kkenet. Senere reddede han Harrys og hans venners, Ron Weasley, Hermione Granger, Luna Lovegood, Dean Thomas, Hr. Ollivander og Griphook fra D\u00F8dsgardisterne p\u00E5 Malfoys herreg\u00E5rd, dog blev han dr\u00E6bt i redningsaktionen"@da . "Dobby"@ru . "0,90 m"@es . "Dobby"@nl . . . . . . . . . . . . . . "Bestand:Dobby.png"@nl . . . . . "Grands, verts, ayant l'apparence d'une balle de tennis"@fr . "Dobby"@nl . . "Huiself van de familie Malfidus"@nl . . "Elfo libre"@es . . . "--06-27"^^ . . . . "Dobby"@et . "Harry Potter et les Reliques de la Mort,"@fr . . "Dobby, f\u00F6dd 28 juni, \u00E4r en husalf som, till skillnad fr\u00E5n de flesta husalfer, vill vara fri. Han blev tvingad att bevara m\u00E5nga m\u00F6rka hemligheter n\u00E4r han var husalf \u00E5t familjen Malfoy. Dobby framtr\u00E4dde f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen i Harry Potter och Hemligheternas kammare, d\u00E4r han var en central figur i handlingen. Han tj\u00E4nstgjorde hos familjen Malfoy, och deras d\u00E5varande \u00F6verhuvud Lucius Malfoy. Han visste om Malfoys planer att \u00F6ppna Hemligheternas Kammare med hj\u00E4lp av Tom Dolders dagbok m\u00E5nader innan det h\u00E4nde. F\u00F6r att Harry Potter inte skulle vilja \u00E5ka tillbaka till Hogwarts beslagtog han alla brev som hans v\u00E4nner skickade. Dobby kom till Privet Drive f\u00F6r att varna Harry och ber\u00E4tta f\u00F6r honom om faran i att \u00E5terv\u00E4nda till skolan. Han f\u00F6rs\u00F6kte \u00F6vertala Harry att h\u00E5lla sig borta fr\u00E5n Hogwarts s\u00E5 han "@en . . . "-"@es . . . . "Geen"@en . . . . . . . "hogwarts-staff"@en . "P\u00E1lida"@es . "Computer Games, Laser Tag, RPG, DVDs"@en . . . . "Werknemer van de keukens op Zweinstein"@nl . . "Dobby"@en . . . "Dobby"@it . . . . . "LEGO Harry Potter: Years 5-7"@en . . . "Man"@nl . . . . . . . "husalf"@sv . . . "*Familia Malfoy \n*Colegio Hogwarts\n*Harry Potter\n*Plataforma \u00C9lfica de Defensa de los Derechos Obreros"@es . "250"^^ . . . . "maart 1998"@en . "verdi"@it . "Dobbyminifig.jpg"@en . . "*Elfo dom\u00E9stico en la Mansi\u00F3n Malfoy \n*Ayudante de cocina en Hogwarts"@es . . "Dobby"@en . . "Gregory's Beard"@en . . . . . . . . . . "Dobby"@en . . . . "Dobby"@sv . . . . . . . . . "20022010"^^ . . . . . "Zweinstein"@en . "IT Misfit"@en . . . . "husalf"@en . . . . . . . . . . . "Dobby is a House Elf, the first one Harry ever meets. In Harry Potter and the Chamber of Secrets, Dobby tries to prevent Harry from returning to Hogwarts, because there is supposedly great danger for him there."@en . . . . . "Dobby (n. 28 de junio (a\u00F1o desconocido), f. marzo de 1998) fue el Elfo Dom\u00E9stico de la familia Malfoy hasta su liberaci\u00F3n el 24 de junio de 1993. Dobby es considerado por los dem\u00E1s elfos como extra\u00F1o, pues le gusta la libertad y exige pago por su trabajo aunque siempre le obedeci\u00F3 a Harry, Ron y Hermione y se lastimaba si no lo hac\u00EDa."@es . . . "Dobby"@en . . "Rescuing Harry"@en . . "gr\u00FCn, Tennisball-artig"@de . . . . . . "Dobby war ein sehr freundlicher und gutm\u00FCtiger Elf, der alles f\u00FCr seinen \"gro\u00DFen Helden\" Harry Potter tun w\u00FCrde. Als er noch den Malfoys diente, wurde er viel geschlagen und musste sich h\u00E4ufig selbst bestrafen. Es ging ihm so schlecht, dass er, als Harry ihn dazu aufforderte, sich zu setzen, in Tr\u00E4nen ausbrach und ihn als edel bezeichnete. Auch wenn er den Malfoys gehorchen musste, bewies er einen starken Willen, als er sich gegen das Verbot der Malfoys aufmachte, Harry zu warnen. Dobby hasste seine ehemaligen Herren und alle, die sich gegen Harry stellten. Nachdem er endlich frei war, fiel es ihm zun\u00E4chst schwer, sich daran zu gew\u00F6hnen und wollte sich selbst bestrafen, wenn er schlecht \u00FCber sie sprach. Er konnte auch sehr hartn\u00E4ckig sein, so schlief er einmal mehrere Wochen nicht, als Harry ihm auftrug herauszufinden, was Draco Malfoy so trieb. Auch nachdem er ein freier Elf war, hatte er noch die Angewohnheit, sich selbst zu bestrafen, wenn er etwas falsch machte. Dobby liebte es, frei zu sein, aber er mochte es auch zu arbeiten, und so wollte er sich eine Familie suchen, die ihn bezahlte, aber er wurde von niemandem genommen, bis er nach Hogwarts kam. Er war sehr stolz darauf, ein freier Elf zu sein. Der kleine Elf war auch sehr hilfsbereit, was aber nicht immer hilfsbereit im eigentlichen Sinne ist, da er, um Harry zu retten, ihn manchmal fast umbrachte. Dobby sprach \u00FCber sich selbst, wie alle anderen Hauselfen auch, nur in der dritten Person. Wenn er also sagen wollte, dass er gl\u00FCcklich war, hie\u00DF es: Dobby ist sehr gl\u00FCcklich!"@de . "Finales de marzo de 1998"@es . "Dobby (Engels: Dobby) is een personage in de boekenserie rond Harry Potter van de Engelse schrijfster Joanne Rowling. Hij was de huis-elf van de familie Malfidus tot hij in de zomer van 1993 door Harry Potter werd bevrijd. Dobby ziet eruit als een oud mannetje en draagt als kleding een oude kussensloop. Hij praat nooit in de ik-vorm, maar gebruikt altijd zijn naam. Voor een huis-elf is hij nogal excentriek. Hij wil namelijk vrij zijn. Hij wordt dan ook slecht behandeld door zijn familie, maar hij kan pas weg als iemand van de familie Malfidus hem een kledingstuk geeft."@nl . "28"^^ . "250"^^ . . . . . "hide"@it . "*Poudlard\n*Harry Potter et ses alli\u00E9s\n*Famille Malefoy par contrainte"@fr . . "Elfo Libero"@it . . . . . . "M\u00E4nnlich"@de . "Groen"@en . . "0,91 m"@de . "*Toby Jones\n*Diane Gibbins"@fr . . . . . . "Verdes"@es . "klein"@de . "Dobby (* 28. Juni; \u2020 M\u00E4rz 1998) ist der erste Hauself, den Harry Potter sieht. Er taucht in den Sommerferien vor Harrys zweitem Schuljahr bei den Dursleys auf und versucht Harry davon abzuhalten, nach Hogwarts zur\u00FCckzukehren. Wie alle Hauselfen ist Dobby nur etwa kniehoch und hat eine piepsige, aber sehr durchdringende Stimme. Seine Augen gleichen Tennisb\u00E4llen und als Harry ihn kennenlernt, ist ein dreckiger Kissenbezug Dobbys einziges \"Kleidungsst\u00FCck\". Damals ist Dobby eigentlich Sklave der altehrw\u00FCrdigen Zaubererfamilie der Malfoys und m\u00FCsste diesen treu ergeben sein. Aber Dobby ist mit seinem Sklavendasein nicht zufrieden. Anders als alle anderen Hauselfen m\u00F6chte er lieber selbst entscheiden, wem er dient. Er macht sich - ganz im Gegensatz zu seinen \"Artgenossen\" - eigene Gedanken, und setzt sich f\u00FCr Harry und gegen Lord Voldemort und dessen Anh\u00E4nger ein - also auch gegen seinen damaligen Gebieter Lucius Malfoy. Am Ende seines zweiten Schuljahrs ergibt sich f\u00FCr Harry eine g\u00FCnstige Gelegenheit, den rebellischen Hauselfen zu befreien: Er kann Lucius Malfoy durch einen Trick dazu veranlassen, seinem Hauself Dobby ein richtiges Kleidungsst\u00FCck, n\u00E4mlich eine eklig stinkende Socke zuzuwerfen. Daraufhin steigert sich Dobbys Hochachtung vor Harry zu einer tief empfundenen Verbundenheit und Loyalit\u00E4t gegen\u00FCber seinem Befreier. Im Gegensatz zu allen anderen Hauselfen ist Dobby stolz auf seine Befreiung. Er weicht zwar auch danach nicht von seiner sklavischen Dienstbereitschaft ab, jedoch will er jetzt f\u00FCr seine Dienste ein bisschen Geld und ein paar Arbeitsrechte (nicht zuviel, sonst kommt es ihm selbst unanst\u00E4ndig vor). Sein neuerworbenes Recht, Kleider zu tragen, nutzt Dobby weidlich und geschmacklos, wobei seine besondere Vorliebe verschiedenfarbigen Socken mit schrillen Mustern gilt. Er hat allerdings zun\u00E4chst Schwierigkeiten eine neue Stelle zu finden, denn die wenigsten wollen einen aufm\u00FCpfigen Hauselfen, der Geld f\u00FCr seine Arbeit verlangt. Er wird schlie\u00DFlich in Hogwarts aufgenommen."@de . . . . . . "Man"@en . . . . . . "No known family members"@en . . . . . . "Dobby"@da . . . "Dobby oli majahaldjas, kes teenis Malfoy perekonda."@et . . . . "Isy Suttie"@en . "Dobby est un elfe de maison contraint \u00E0 servir la famille Malefoy."@fr . . "Dobby"@en . "Bestand:Dobby.png"@en . . . "Unknown"@en . "Dobby"@fr . . . "Dobby"@en . . "4731"^^ . . . . . . "250"^^ . . "Dobby, f\u00F6dd 28 juni, \u00E4r en husalf som, till skillnad fr\u00E5n de flesta husalfer, vill vara fri. Han blev tvingad att bevara m\u00E5nga m\u00F6rka hemligheter n\u00E4r han var husalf \u00E5t familjen Malfoy. Dobby framtr\u00E4dde f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen i Harry Potter och Hemligheternas kammare, d\u00E4r han var en central figur i handlingen. Han tj\u00E4nstgjorde hos familjen Malfoy, och deras d\u00E5varande \u00F6verhuvud Lucius Malfoy. Han visste om Malfoys planer att \u00F6ppna Hemligheternas Kammare med hj\u00E4lp av Tom Dolders dagbok m\u00E5nader innan det h\u00E4nde. F\u00F6r att Harry Potter inte skulle vilja \u00E5ka tillbaka till Hogwarts beslagtog han alla brev som hans v\u00E4nner skickade. Dobby kom till Privet Drive f\u00F6r att varna Harry och ber\u00E4tta f\u00F6r honom om faran i att \u00E5terv\u00E4nda till skolan. Han f\u00F6rs\u00F6kte \u00F6vertala Harry att h\u00E5lla sig borta fr\u00E5n Hogwarts s\u00E5 han "@sv . . "Harry Potter et la Chambre des Secrets,"@fr . . . "Dobby"@fi . . . . . . . . "Dobby"@en . . "Gr\u00F6n"@en . . "Dobby"@ru . . "Dobby"@de . "27"^^ . . . "siehe links"@de . . "House-elf parents"@en . "Dobby (n. 28 de junio (a\u00F1o desconocido), f. marzo de 1998) fue el Elfo Dom\u00E9stico de la familia Malfoy hasta su liberaci\u00F3n el 24 de junio de 1993. Dobby es considerado por los dem\u00E1s elfos como extra\u00F1o, pues le gusta la libertad y exige pago por su trabajo aunque siempre le obedeci\u00F3 a Harry, Ron y Hermione y se lastimaba si no lo hac\u00EDa."@es . "Gr\u00F6n"@sv . "None"@en . . . . "siehe links"@de . . "\u00ABDobby\u00BB \u2014 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0413\u0430\u0440\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0414\u0430\u0440\u044B \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438: \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C 1\u00BB."@ru .