"Nel 2285, vi ebbe luogo la tremenda Battaglia nella Nebulosa Mutara. La battaglia fin\u00EC quando Khan Noonien Singh fece detonare il Dispositivo Genesis sperimentale all\u2019interno della nebulosa, facendo in modo che la materia in essa contenuta si riformasse nel Pianeta Genesis. (Star Trek II: L'ira di Khan)"@it . "Nel 2285, vi ebbe luogo la tremenda Battaglia nella Nebulosa Mutara. La battaglia fin\u00EC quando Khan Noonien Singh fece detonare il Dispositivo Genesis sperimentale all\u2019interno della nebulosa, facendo in modo che la materia in essa contenuta si riformasse nel Pianeta Genesis. (Star Trek II: L'ira di Khan)"@it . . . . "Nebulosa Mutara"@es . "La Nebulosa Mutara es una nube de polvo interestelar ubicado en el sector Mutara. La nebulosa contiene altos niveles de descargas est\u00E1ticas y se compone en gran parte de los gases ionizados. El efecto combinado de esto hizo que los sensores de una nave espacial muy poco fiable y escudos no puede utilizarse cuando el interior. En 2285, esta nebulosa dej\u00F3 de existir cuando deton\u00F3 el dispositivo G\u00E9nesis. La clase Mutara clasificaci\u00F3n nebulosa fue nombrado despu\u00E9s de esta nebulosa, y sus propiedades fueron utilizados como modelo para esta clase. (VOY: \"Uno\")"@es . "Nebulosa Mutara"@it . . . . . . . "La Nebulosa Mutara es una nube de polvo interestelar ubicado en el sector Mutara. La nebulosa contiene altos niveles de descargas est\u00E1ticas y se compone en gran parte de los gases ionizados. El efecto combinado de esto hizo que los sensores de una nave espacial muy poco fiable y escudos no puede utilizarse cuando el interior. En 2285, esta nebulosa dej\u00F3 de existir cuando deton\u00F3 el dispositivo G\u00E9nesis. En 2285, fue el lugar de la feroz batalla de la Nebulosa Mutara. La batalla termin\u00F3 cuando Khan Noonien Singh hizo detonar el dispositivo experimental G\u00E9nesis dentro de la nebulosa a bordo del USS Reliant, en un intento de destruir la USS Enterprise. Capit\u00E1n Spock, sin embargo, repar\u00F3 el reactor da\u00F1ado a bordo del Enterprise, permitiendo que el motor de curvatura para funcionar y salvar el barco. La detonaci\u00F3n caus\u00F3 la materia dentro de la nebulosa de volver a formarse en el planeta G\u00E9nesis. (Star Trek II: La ira de Khan) La clase Mutara clasificaci\u00F3n nebulosa fue nombrado despu\u00E9s de esta nebulosa, y sus propiedades fueron utilizados como modelo para esta clase. (VOY: \"Uno\")"@es .