": Soraka przywo\u0142uje bosk\u0105 moc, kt\u00F3ra przywraca natychmiast zdrowie wszystkim sojuszniczym bohaterom i sobie. \u017Byczenie dzia\u0142a r\u00F3wnie\u017C na niewra\u017Cliwe cele.\n\n\u017Byczenie jest wzmocnione o 50% na ka\u017Cdym bochaterze, kt\u00F3ry ma poni\u017Cej ."@pl . "Wunsch.jpg"@de . "100"^^ . . "Wunsch"@de . . . . . "Soraka EVideo.ogv"@pl . . . "* Leczenie: 80/110/140/170/200"@pl . . "10"^^ . . "Fait appel \u00E0 des pouvoirs divins pour rendre PV \u00E0 tous les champions alli\u00E9s. L'efficacit\u00E9 de Souhait augmente de 50% sur les champions ayant moins de ."@fr . "* Astralne Natchnienie mo\u017Ce by\u0107 wycelowana na sojusznicze chowa\u0144ce.\n* Je\u017Celi Sorka ma poni\u017Cej , u\u017Cycie Astralnego Natchnienia spowoduje spadek do 1 pkt. zdrowia.\n* zwi\u0119kszy otrzymywane leczenie sojusznikom tylko je\u015Bli cel posiada go, aczkolwiek posiadanie go przez Sorak\u0119 zwi\u0119kszy leczenie z Deszczu Gwiazd."@pl . "Sternenregen"@de . . . "Fait tomber une \u00E9toile \u00E0 l'endroit cibl\u00E9. Les ennemis dans le rayon de l'explosion subissent pts de d\u00E9g\u00E2ts magiques.\n\nLes ennemis au centre de la zone d'effet subissent 150% des d\u00E9g\u00E2ts et sont ralentis de % pendant 2 secondes."@fr . . "__NOWYSIWYG__SorakaKategorie:Champion Hauptseiten"@de . . "Soraka RVideo.ogv"@pl . . "Globale"@en . . "obszarowe"@pl . . . "magiczne"@pl . "passive"@fr . . . "A healer gifted with the magic of the stars, Soraka holds all living creatures close to her heart. She was once a celestial being, but she sacrificed her immortality and entered the world of mortals. So long as evil threatens life in Valoran, Soraka will not allow herself peace."@en . . "Cr\u00E9e une zone durant secondes \u00E0 l'endroit cibl\u00E9, infligeant d\u00E9g\u00E2ts magiques aux champions ennemis qui s'y trouvent. Les champions ennemis dans la zone sont r\u00E9duits au silence jusqu'\u00E0 ce qu'ils en sortent.\n\nQuand la zone dispara\u00EEt, tous les champions ennemis encore dans la zone sont immobilis\u00E9s pendant seconde et subissent d\u00E9g\u00E2ts magiques."@fr . . . . . . "\u00A0Astralinfusion.jpg"@de . . . . "1"^^ . . "Sternenregen.jpg"@de . "Deszcz Gwiazd"@pl . "__TOC__"@en . . "Soraka"@de . . . "nie"@pl . "925"^^ . "blokuj\u0105 umiej\u0119tno\u015B\u0107."@pl . "Global"@de . . . "Soraka"@en . "Rend PV \u00E0 l'alli\u00E9 cibl\u00E9. Impossible de lancer le sort si Soraka a moins de ."@fr . . "\u017Byczenie to globalna umiej\u0119tno\u015B\u0107 obszarowa."@pl . . "Chaque champion ennemi touch\u00E9 par rend \u00E0 PV \u00E0 Soraka ."@fr . "mana"@fr . . . "Infusion Astrale"@fr . "__NOWYSIWYG__SorakaKategorie:Champion Hauptseiten"@de . ": Soraka b\u0142ogos\u0142awi wybranego sojuszniczego bohatera, czym przywraca mu cz\u0119\u015B\u0107 zdrowia kosztem swojego.\n\nAstralne Natchnienie nie mo\u017Ce by\u0107 u\u017Cyte, gdy Soraka posiada mniej ni\u017C ."@pl . "* Leczenie na sekund\u0119: 14/16/18/20/22 \n* D\u0142ugo\u015B\u0107 Odm\u0142odzenia na sojuszniku: 3/3.5/4/4.5/5 sekundy"@pl . "\u00C4quinoktium.jpg"@de . "tak"@pl . "Soraka"@fr . "\u00C9quinoxe"@fr . . "* Deszcz gwiazd daje wizj\u0119 w miejscu docelowym, zanim wyl\u0105duje."@pl . . "9"^^ . . . "Soraka erf\u00FCllt ihre Verb\u00FCndeten mit neuer Hoffnung und stellt sofort Leben bei ihr selbst und allen verb\u00FCndeten Champions wiederher. Wirkt auch auf Verb\u00FCndete, die nicht ins Ziel genommen werden k\u00F6nnen."@de . "Soraka \u00C9quinoxe.png"@fr . . "active"@en . . . "550"^^ . "970"^^ . "nie"@pl . . . . "725"^^ . . "Erl\u00F6sung.jpg"@de . . . . . "Soraka"@en . . "Soraka IVideo.ogv"@pl . "2500"^^ . . . "* Obra\u017Cenia magiczne: 70/110/150/190/230"@pl . "Soraka opfert einen Teil ihres Lebens, um einen verb\u00FCndeten Champion oder Vasallen zu heilen. Dieser Zauber kann nicht auf Soraka selbst gewirkt werden und nicht benutzt werden, wenn Soraka \u00FCber weniger als 5% Leben verf\u00FCgt."@de . . . "Soraka, Enfant des \u00C9toiles est un champion dans League of Legends."@en . "Deszcz Gwiazd to celowana umiej\u0119tno\u015B\u0107 obszarowa b\u0119d\u0105ca p\u00F3\u0142-wzmocnieniem."@pl . "Souhait"@en . "Soraka InfusionAstrale.png"@fr . . "* Leczenie: 150/250/350"@pl . . . "passive"@en . "5"^^ . . "Soraka zyskuje 70% premii do pr\u0119dko\u015Bci ruchu, gdy porusza si\u0119 w stron\u0119 rannego sojuszniczego bohatera posiadaj\u0105cego mniej ni\u017C ."@pl . "550"^^ . "8"^^ . . "\u017Byczenie"@pl . "Erl\u00F6sung"@de . "40"^^ . . "Soraka, Enfant des \u00C9toiles est un champion dans League of Legends."@en . . "Astralne Natchnienie"@pl . "Je\u017Celi Deszcz Gwiazd trafii bohatera, Soraka uzyska efekt Odm\u0142odzenia na 4 sekundy, kt\u00F3ry przywraca jej zdrowie oraz zwi\u0119ksza jej pr\u0119dko\u015B\u0107 ruchu o 10%, gdy oddala si\u0119 od wrog\u00F3w i powiela ten efekt na cele uleczone ."@pl . "Soraka WVideo.ogv"@pl . . "R\u00F3wnonoc"@pl . "100"^^ . "24"^^ . . . "Mana"@de . . . "Zbawienie"@pl . . "* Soraka nie dostanie asysty, je\u015Bli u\u017Cyje \u017Byczenia na sojuszniku, kt\u00F3ry ma pe\u0142ne zdrowie."@pl . . . . "\u00C9quinoxe"@en . . . . . . "%"@de . . . "* Linia do celu jest podobna do tej z i .\n* Zbawienie podobnie jak sygnalizuj\u0105ca rannych wrog\u00F3w, sygnalizuje rannych sojusznik\u00F3w."@pl . . "10"^^ . . . "Fait appel \u00E0 des pouvoirs divins pour rendre PV \u00E0 tous les champions alli\u00E9s. L'efficacit\u00E9 de Souhait augmente de 50% sur les champions ayant moins de ."@en . "* D\u0142ugo\u015B\u0107 unieruchomienia: 1/1.25/1.5/1.75/2 sekundy"@pl . . "810"^^ . "Zbawienie to p\u00F3\u0142-ulepszenie."@pl . "Natchnienie to umiej\u0119tno\u015B\u0107 obszarowa."@pl . . "\u00C4quinoktium"@de . . "Fait tomber une \u00E9toile \u00E0 l'endroit cibl\u00E9. Les ennemis dans le rayon de l'explosion subissent pts de d\u00E9g\u00E2ts magiques.\n\nLes ennemis au centre de la zone d'effet subissent 150% des d\u00E9g\u00E2ts et sont ralentis de % pendant 2 secondes."@en . . . "70"^^ . . ": Soraka tworzy stref\u0119, zadaje obra\u017Cenia magiczne i wrogich bohater\u00F3w znajduj\u0105cych si\u0119 w niej."@pl . . "925"^^ . "Soraka"@fr . . . . . "Globale"@fr . "nie"@pl . "Soraka QVideo.ogv"@pl . "__TOC__"@en . . "mana"@en . . "Cr\u00E9e une zone durant secondes \u00E0 l'endroit cibl\u00E9, infligeant d\u00E9g\u00E2ts magiques aux champions ennemis qui s'y trouvent. Les champions ennemis dans la zone sont r\u00E9duits au silence jusqu'\u00E0 ce qu'ils en sortent.\n\nQuand la zone dispara\u00EEt, tous les champions ennemis encore dans la zone sont immobilis\u00E9s pendant seconde et subissent d\u00E9g\u00E2ts magiques."@en . "Soraka"@pl . . "Appel de l'\u00C9toile"@en . "Soraka erh\u00E4lt 70% zus\u00E4tzliches Bewegungstempo, wenn sie sich in Richtung eines Verb\u00FCndeten mit weniger als bewegt."@de . "Soraka \u00C9quinoxe.png"@en . "Astralne B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo to umiej\u0119tno\u015B\u0107 celowana na sojusznika."@pl . "950"^^ . . "15.0"^^ . . . "A healer gifted with the magic of the stars, Soraka holds all living creatures close to her heart. She was once a celestial being, but she sacrificed her immortality and entered the world of mortals. So long as evil threatens life in Valoran, Soraka will not allow herself peace."@en . "100"^^ . . . . . . . "Rend PV \u00E0 l'alli\u00E9 cibl\u00E9. Impossible de lancer le sort si Soraka a moins de ."@en . . "s"@de . "Astralinfusion"@de . . "Chaque champion ennemi touch\u00E9 par rend \u00E0 PV \u00E0 Soraka ."@en . . "2500"^^ . "Infusion Astrale"@en . "70"^^ . "Appel de l'\u00C9toile"@fr . . "70"^^ . . . "Souhait"@fr . "Soraka InfusionAstrale.png"@en . . "160"^^ . . . ": Soraka sprowadza z nieba gwiazd\u0119 w miejsce docelowe, kt\u00F3ra zadaje obra\u017Cenia magiczne wszystkim wrogom w obszarze i ich o 30% na 2 sekundy. Pr\u0119dko\u015B\u0107 spadania gwiazdy jest zale\u017Cna od przebytego dystansu."@pl . "2.0"^^ . "active"@fr . "50"^^ . "Jeder von getroffener Champion heilt Soraka. Diese Heilung erh\u00F6ht sich um 1% f\u00FCr jedes , das Soraka fehlt."@de . . . "25000"^^ . . . "Wunsch heilt Verb\u00FCndete mit weniger als um 50% mehr."@de . "550"^^ . .