. . . "2007-09-03"^^ . . "2007-09-07"^^ . . . "Becky lies for Hayley when Roy wonders about a large cash withdrawal. She says she had to ask Hayley for a loan. Hayley is upset about lying to Roy. David says he's going to enrol on a hairdressing course. Ashley tries to talk to Claire but she tells him she needs time on her own. Jerry doesn't realise why Jodie is upset. She's frustrated that she is always being dumped upon to look after the kids or the shop. Jerry grounds Kayleigh for getting drunk. Rita returns the package to Gail that David dumped in the bin. Claire angrily informs Audrey that she should have told her earlier about Ashley and Casey. Claire says that Audrey is no longer welcome in her home. Audrey and Kevin feel guilty about not speaking up about Casey earlier. Claire tells Roy and Hayley that Ashley had an affair. Eile"@en . . . "Becky lies for Hayley when Roy wonders about a large cash withdrawal. She says she had to ask Hayley for a loan. Hayley is upset about lying to Roy. David says he's going to enrol on a hairdressing course. Ashley tries to talk to Claire but she tells him she needs time on her own. Jerry doesn't realise why Jodie is upset. She's frustrated that she is always being dumped upon to look after the kids or the shop. Jerry grounds Kayleigh for getting drunk. Rita returns the package to Gail that David dumped in the bin. Claire angrily informs Audrey that she should have told her earlier about Ashley and Casey. Claire says that Audrey is no longer welcome in her home. Audrey and Kevin feel guilty about not speaking up about Casey earlier. Claire tells Roy and Hayley that Ashley had an affair. Eileen buys Jerry a takeaway but ends up sharing it with Lloyd as Jerry has to take Kayleigh to school. DI Parks speaks to Claire and Ashley about Casey. David and Darryl get in trouble with Gail and Jerry for shooting an airgun. Violet is worried about going for her scan. Gail tells David that she knows he binned her package and turned the freezer off. Claire refuses to talk to Ashley, he's devastated. Claire tells Ashley that it's over."@en . . . "2007-09-05"^^ . ""@en . "6636"^^ . . . . . . . . . . . . . "Episode 6636 (5th September 2007)"@en . . .