"Cygnet XIV was the inhabited fourteenth planet of its star system. This was a female-dominated planet. In 2267, the USS Enterprise put in to Cygnet XIV for general repair and maintenance. During the overhaul, the planet's inhabitants, deciding that the ship's computer lacked sufficient personality, modified it with a female one. This caused some annoyance to the crew, especially Captain Kirk, whom the computer often addressed as \"dear\", and Mr. Spock, who noted that the computer had \"an unfortunate tendency to giggle.\" (TOS: \"Tomorrow is Yesterday\" ) This planet was only mentioned in dialogue. According to Star Trek: Star Charts (\"United Federation of Planets I\", \"United Federation of Planets III\") and the Stellar Cartography: The Starfleet Reference Library (\"Federation Historical Highlights, 2161-2385\"), Cygnet XIV was a Federation member by 2378. The Cygnet system was located in the Alpha Quadrant. The system's primary was a K-class star. The novels Beneath the Raptor's Wing and Synthesis suggested that this planet was related to Omega Cygni."@en . . . . . . . "Cygnet XIV"@en . . "This planet is a female dominated planet located in the United Federation of Planets. (Star Trek Maps) In 2267 the USS Enterprise stopped for general maintenance and repair. The inhabitants have the ship's Computer a more female personality, much to the chagrin of Captain James T. Kirk and the rest of the crew. (TOS: \"Tomorrow is Yesterday\") Lieutenant Morgana Ariadne served as a Security officer here from 2264 to 2265. (Star Trek: The Intrepid Adventures)"@en . . "In 2267 werd de wereld bewoond door een beschaving die gedomineerd werd door vrouwen. De planeet had faciliteiten die gebruikt konden worden voor reparatie en onderhoud aan sterrenschepen. De USS Enterprise maakte gebruik van deze mogelijkheden en tijdens de reparatie kwam het Cygnet personeel erachter dat de computerstem geen persoonlijkheid had. Ze gaven de stem een vrouwelijke persoonlijkheid, waardoor het te affectief werd en een \"sterke neiging tot giechelen\" had. (TOS: \"Tomorrow is Yesterday\")"@nl . . . . "Cygnet XIV"@de . . "Cygnet XIV ist ein Planet, der von Frauen dominiert wird. 2267 ist der Computer der USS Enterprise (NCC-1701) f\u00FCr eine Woche zur \u00DCberholung auf dem Planeten. Die Bewohner geben der Computerstimme eine sehr weibliche Note, da sie der Meinung sind der Computer habe nicht genug Pers\u00F6nlichkeit. (TOS: )"@de . . . "Cygnet XIV"@nl . . . . . . . . . . . "Cygnet XIV, also referred to as Omega-1 Cygni XIV and noted in the Vulcan charts as Haurok leh-keh (ENT novel: Beneath the Raptor's Wing), was a class M Federation member planet, the fourteenth planet located in star system Omega-1 Cygni. This system is inhabited by a female-dominated civilization, the Cygnians. (TOS episode & novelization: Tomorrow is Yesterday, TAS novelization: The Time Trap, SCE eBook: Where Time Stands Still; ST reference: Star Trek Maps)"@en . . . "Planeta. En el a\u00F1o 2267, estaba habitado por una civilizaci\u00F3n con predominancia feminista, y ten\u00EDan facilidades para el mantenimiento y reparaci\u00F3n de naves estelares. El USS Enterprise estuvo realizando reparaciones en el planeta, y la gente de Cygnet descubri\u00F3 que la computadora de la nave no ten\u00EDa personalidad, por lo que le adaptaron una, femenina, muy afectada y con una \"desafortunada tendencia a seducir\"."@es . . "In 2267 werd de wereld bewoond door een beschaving die gedomineerd werd door vrouwen. De planeet had faciliteiten die gebruikt konden worden voor reparatie en onderhoud aan sterrenschepen. De USS Enterprise maakte gebruik van deze mogelijkheden en tijdens de reparatie kwam het Cygnet personeel erachter dat de computerstem geen persoonlijkheid had. Ze gaven de stem een vrouwelijke persoonlijkheid, waardoor het te affectief werd en een \"sterke neiging tot giechelen\" had. (TOS: \"Tomorrow is Yesterday\") Aangezien Kirk in zijn logboek aangeeft dat ze onderweg zijn naar Sterrenbasis 9 voor bevoorrading, kan ervan uitgegaan worden dat deze wereld een Constitution-klasse sterrenschip niet kan bevoorraden."@nl . . . . . . . . "Cygnet XIV, also referred to as Omega-1 Cygni XIV and noted in the Vulcan charts as Haurok leh-keh (ENT novel: Beneath the Raptor's Wing), was a class M Federation member planet, the fourteenth planet located in star system Omega-1 Cygni. This system is inhabited by a female-dominated civilization, the Cygnians. (TOS episode & novelization: Tomorrow is Yesterday, TAS novelization: The Time Trap, SCE eBook: Where Time Stands Still; ST reference: Star Trek Maps) The world was first charted by the Vulcans during their surveys and exploration of space where they noted the dominating matriarchy of the planet which had lasted for centuries. By the mid-22nd century, the planet was known for its advanced and highly ordered civilization. In 2155, the United Earth Starfleet vessel Enterprise came to Cygnet XIV in order to repair their warp drive. This first contact had some difficulty as the Cygneti representative could not take Human Captain Jonathan Archer seriously as he was a male. In order to repair their starship engine, Captain Archer had to temporarily \"promote\" Hoshi Sato to the position of captain with her and T'Pol engaged in negotiations with the Cygneti who ultimately agreed to allow the use of their most advanced ship repair yard in exchange for some exotic chemicals generated by the Enterprise's warp engine. (ENT novel: Beneath the Raptor's Wing) In 2267, following its time-travel incursion involving a black star, the USS Enterprise arrived at Cygnet XIV for repair and maintenance. The Cygnians felt that the Enterprise computer lacked a personality, so they proceeded to give it one \u2013 which turned out to be rather whimsical and flirtatious, constantly addressing Captain Kirk as \"Dear,\" and acting personally offended when Kirk ordered the computer not to refer to him in that manner. Commander Spock also noted that the computer had \"an unfortunate tendency to giggle.\" (TOS episode: \"Tomorrow is Yesterday\"; TOS novel: Web of the Romulans)"@en . . "Cygnet XIV"@nl . "Cygnet XIV was the inhabited fourteenth planet of its star system. This was a female-dominated planet. In 2267, the USS Enterprise put in to Cygnet XIV for general repair and maintenance. During the overhaul, the planet's inhabitants, deciding that the ship's computer lacked sufficient personality, modified it with a female one. This caused some annoyance to the crew, especially Captain Kirk, whom the computer often addressed as \"dear\", and Mr. Spock, who noted that the computer had \"an unfortunate tendency to giggle.\" (TOS: \"Tomorrow is Yesterday\" )"@en . . . . . "Cygnet XIV ist ein Planet, der von Frauen dominiert wird. 2267 ist der Computer der USS Enterprise (NCC-1701) f\u00FCr eine Woche zur \u00DCberholung auf dem Planeten. Die Bewohner geben der Computerstimme eine sehr weibliche Note, da sie der Meinung sind der Computer habe nicht genug Pers\u00F6nlichkeit. (TOS: )"@de . "This planet is a female dominated planet located in the United Federation of Planets. (Star Trek Maps) In 2267 the USS Enterprise stopped for general maintenance and repair. The inhabitants have the ship's Computer a more female personality, much to the chagrin of Captain James T. Kirk and the rest of the crew. (TOS: \"Tomorrow is Yesterday\") Lieutenant Morgana Ariadne served as a Security officer here from 2264 to 2265. (Star Trek: The Intrepid Adventures)"@en . "Cygnet XIV"@es . . "Planeta. En el a\u00F1o 2267, estaba habitado por una civilizaci\u00F3n con predominancia feminista, y ten\u00EDan facilidades para el mantenimiento y reparaci\u00F3n de naves estelares. El USS Enterprise estuvo realizando reparaciones en el planeta, y la gente de Cygnet descubri\u00F3 que la computadora de la nave no ten\u00EDa personalidad, por lo que le adaptaron una, femenina, muy afectada y con una \"desafortunada tendencia a seducir\"."@es . .