. . . "* Undefined Fantastic Object \n* Double Spoiler"@de . . "Ghost, Sidekick of hero"@en . "Captain of Palanquin Ship"@en . "Origin"@en . "Kapit\u00E4n"@de . "*Byakuren Hijiri \n*Shou Toramaru \n*Ichirin Kumoi \n*Nazrin \n*Nue Houjuu"@pt . . "Captain Murasa is the ghost captain of the Holy Palanquin ship, who makes her first appearance in the 12th main game of the Touhou series, Undefined Fantastic Object. When alive, her ship sank to the depths of the ocean along with her; after that she began to capsize other ships as a ghost for a long time until she was rescued by Byakuren Hijiri, who named her the captain of her crew. She wields a huge, heavy anchor and also uses her ladle to attack."@en . . "Touhou Project"@en . . "Murasa Minamitsu es el esp\u00EDritu de una joven que se ahog\u00F3 y se volvi\u00F3 famosa gracias a su poder para hundir barcos. Luego de muchos a\u00F1os haciendo zozobrar barcos solo por diversi\u00F3n, Byakuren Hijiri la reclut\u00F3 para pilotar el Barco Palanqu\u00EDn. Al ser encerrada Byakuren por los humanos, la capitana y los otros youkais se embarcaron en una misi\u00F3n para revivirla recolectando los misteriosos objetos voladores."@es . "Minamitsu Murasa"@pt . "Muerta/Inmortal"@es . "Touhou"@en . . . "Th12Murasa.png"@pt . . . . . . . "Navio Palanquim"@pt . . . . . . "Minamitsu Murasa \u00E9 o esp\u00EDrito de uma jovem v\u00EDtima de um afogamento que se tornou uma grande amea\u00E7a devido ao seu poder de naufragar navios. Depois de muitos anos virando navios por divers\u00E3o, ela foi recrutada por Byakuren Hijiri para pilotar o Navio Palanquim. Quando Byakuren foi selada por humanos, a capit\u00E3 e os outros youkais decidiram reviv\u00EA-la atrav\u00E9s da coleta de misteriosos objetos voadores."@pt . "260"^^ . . . "Minamitsu Murasa"@en . "Captain"@en . . . . . . . . . "Occupation"@en . "Do-Gooder"@en . . . "Minamitsu Murasa"@en . "200"^^ . "* Undefined Fantastic Object \n*Double Spoiler"@es . "Ghost"@en . "\u6751\u7D17\u3000\u6C34\u871C \uFF08\u3080\u3089\u3055\u3000\u307F\u306A\u307F\u3064\uFF09\nMinamitsu Murasa"@pt . . "Minamitsu Murasa"@en . . . . "Poder para causar naufragios"@es . . "*Undefined Fantastic Object \n*Double Spoiler \n*Hopeless Masquerade"@pt . "Evil-doer"@en . . . . . "* Byakuren Hijiri \n* Shou Toramaru \n* Ichirin Kumoi \n* Nazrin \n* Nue Houjuu"@de . . "Fullname"@en . "Captain Murasa, The Ghost of the Shipwreck Accident"@en . "Imortal/Morta"@pt . "Capit\u00E3 do Navio Palanquim"@pt . . "Murasa Minamitsu es el esp\u00EDritu de una joven que se ahog\u00F3 y se volvi\u00F3 famosa gracias a su poder para hundir barcos. Luego de muchos a\u00F1os haciendo zozobrar barcos solo por diversi\u00F3n, Byakuren Hijiri la reclut\u00F3 para pilotar el Barco Palanqu\u00EDn. Al ser encerrada Byakuren por los humanos, la capitana y los otros youkais se embarcaron en una misi\u00F3n para revivirla recolectando los misteriosos objetos voladores."@es . "Captain Murasa is the ghost captain of the Holy Palanquin ship, who makes her first appearance in the 12th main game of the Touhou series, Undefined Fantastic Object. When alive, her ship sank to the depths of the ocean along with her; after that she began to capsize other ships as a ghost for a long time until she was rescued by Byakuren Hijiri, who named her the captain of her crew. She wields a huge, heavy anchor and also uses her ladle to attack."@en . "\u6751\u7D17 \u6C34\u871C\n\nMinamitsu Murasa"@es . "Minamitsu Murasa is the spirit of a young drowning victim who afterwards became a notorious threat due to her power to sink ships. She is currently the captain of the Palanquin Ship, searching for the fragments of the floating vault. She meets the heroine as she is completing the preparations to travel to Makai. Her unique weapons include the anchors she uses, as well as her ladle, which is apparently bottomless, according to an interview with ZUN and her spell card comments in Double Spoiler."@en . . . "* Cabelo negro, olhos de cerceta , um vestido e chap\u00E9u de marinheiro cerceta junto com cachecol vermelho. Tamb\u00E9m carrega uma grande ancora junto com sua Hishaku . Durante algumas de suas spellcards seu corpo fica verde como um \"efeito de filme velho\", parecido com a forma de um fantasma.\n* O mesmo descrito acima, por\u00E9m seu chap\u00E9u e ancora s\u00E3o maiores."@pt . . . "215"^^ . "*O Fantasma Deixado do Naufr\u00E1gio \n*Profunda Mis\u00E9ria do Oceano"@pt . . . . . . . . "Minamitsu Murasa"@es . . "\u6751\u7D17 \u6C34\u871C\u3000\uFF08\u3080\u3089\u3055\u3000\u307F\u306A\u307F\u3064\uFF09\n\nMinamitsu Murasa"@de . . . . "* El Fantasma del Naufragio"@es . "Minamitsu Murasa \u00E9 o esp\u00EDrito de uma jovem v\u00EDtima de um afogamento que se tornou uma grande amea\u00E7a devido ao seu poder de naufragar navios. Depois de muitos anos virando navios por divers\u00E3o, ela foi recrutada por Byakuren Hijiri para pilotar o Navio Palanquim. Quando Byakuren foi selada por humanos, a capit\u00E3 e os outros youkais decidiram reviv\u00EA-la atrav\u00E9s da coleta de misteriosos objetos voadores."@pt . "Touhou Project"@en . "Artwork from"@en . "Tot/Unsterblich"@de . "Power to cause shipwrecks"@en . . . "Poder de causar naufr\u00E1gios"@pt . . "Minamitsu Murasa"@de . . "Powers/Skills"@en . "Pelo negro, ojos verde azulados, viste un traje de marinera blanco y verde marino con un gorro de marinero y una pa\u00F1oleta roja. Tambi\u00E9n lleva una gran ancla, junto con un Hishaku ."@es . "* Byakuren Hijiri \n* Shou Toramaru \n* Ichirin Kumoi \n* Nazrin"@es . "Minamitu Murasa"@de . "Minamitsu.Murasa.full.1354295.jpg"@en . . . . "Minamitsu Murasa is the spirit of a young drowning victim who afterwards became a notorious threat due to her power to sink ships. She is currently the captain of the Palanquin Ship, searching for the fragments of the floating vault. She meets the heroine as she is completing the preparations to travel to Makai. Her unique weapons include the anchors she uses, as well as her ladle, which is apparently bottomless, according to an interview with ZUN and her spell card comments in Double Spoiler."@en . . . "Type of Hero"@en . . "Capitan"@es . . . "Minamitsu Murasa"@en . "Capit\u00E3 Murasa"@pt . "The Ghost Left From the Drowning Accident, Miserable Depths of the Ocean, Minamitu Murasa, Murasa Minamitu"@en . . "300"^^ . . . . . "Alias"@en . . . . "Causing shipwrecks"@en .