. . . . . . "BT-1"@en . "\u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "*Imperio Gal\u00E1ctico\n*Droides Gotra\n*Orden Sith"@es . . . "BT-1"@ja . . . . . . . "*Galactic Empire\n**Imperial Military\n***Imperial Intelligence\n****Advanced Weapons Research\n*****Tarkin Initiative\n*Droid Gotra\n*Sith Order\n*Son-tuul Pride"@en . . . . "*\u9280\u6CB3\u5E1D\u56FD\n**\u5E1D\u56FD\u60C5\u5831\u90E8\n***\u5148\u9032\u5175\u5668\u7814\u7A76\u90E8\u9580\n****\u30BF\u30FC\u30AD\u30F3\u30FB\u30A4\u30CB\u30B7\u30A2\u30C1\u30F4\n*\u30C9\u30ED\u30A4\u30C9\u30FB\u30B4\u30C8\u30E9\n*\u30B7\u30B9\u30FB\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC"@ja . . "Dro\u00EFde assassin BT-1"@fr . . . . . "BT-1, tambi\u00E9n conocido como Be-Te, era un droide asesino BT homicida creado por la Iniciativa Tarkin del Imperio Gal\u00E1ctico. El droide fue dise\u00F1ado para parecerse a un droide astromec\u00E1nico con el fin de enga\u00F1ar a los dem\u00E1s, y estaba armado con una gran variedad de armas. BT-1 mat\u00F3 al personal de la base de la Iniciativa Tarkin. Fue creado en dicha base y luego estableci\u00F3 la autodestrucci\u00F3n de la misma, antes de lanzarse al espacio. Fue encontrado por la p\u00EDcara arque\u00F3loga doctora Aphra, que no pudo reactivar el droide asesino puesto que ella no sab\u00EDa hablar el lenguaje R&D, lenguaje entendido por el droide. Despu\u00E9s de que Aphra reactivara a 0-0-0, otro droide de la Iniciativa Tarkin, lo us\u00F3 para reactivar a BT-1. En lugar de dar a los dos androides a los Droides Gotra, como ella originalmente hab\u00EDa sido contratada para hacer, la arqueol\u00F3ga los puso al servicio del Lord Sith Darth Vader, que la hab\u00EDa seguido para pedir sus servicios. El droide demostr\u00F3 sus habilidades letales cuando acompa\u00F1\u00F3 a Aphra y Vader a Geonosis, la ubicaci\u00F3n de una f\u00E1brica de droides de batalla fuertemente custodiada."@es . . . . "BT-1, tambi\u00E9n conocido como Be-Te, era un droide asesino BT homicida creado por la Iniciativa Tarkin del Imperio Gal\u00E1ctico. El droide fue dise\u00F1ado para parecerse a un droide astromec\u00E1nico con el fin de enga\u00F1ar a los dem\u00E1s, y estaba armado con una gran variedad de armas. BT-1 mat\u00F3 al personal de la base de la Iniciativa Tarkin. Fue creado en dicha base y luego estableci\u00F3 la autodestrucci\u00F3n de la misma, antes de lanzarse al espacio. Fue encontrado por la p\u00EDcara arque\u00F3loga doctora Aphra, que no pudo reactivar el droide asesino puesto que ella no sab\u00EDa hablar el lenguaje R&D, lenguaje entendido por el droide. Despu\u00E9s de que Aphra reactivara a 0-0-0, otro droide de la Iniciativa Tarkin, lo us\u00F3 para reactivar a BT-1. En lugar de dar a los dos androides a los Droides Gotra, como ella originalment"@es . . . . . . . "BT-1"@ja . "BT-1"@es . . . . . . . "250"^^ . "BT-1"@es . . . "Arancione"@it . "\u9ED2"@ja . . "*Empire Galactique\n*Ordre Sith"@fr . . . . . . "Nero"@it . . . . . . "BT-1"@it . . . . "BT-1\u3001\u901A\u79F0BT\u306F\u9280\u6CB3\u5E1D\u56FD\u306E\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30E2\u30D5\u3001\u30A6\u30A3\u30EB\u30CF\u30D5\u30FB\u30BF\u30FC\u30AD\u30F3\u306E\u7BA1\u8F44\u4E0B\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305FBT-1\u30A2\u30B5\u30B7\u30F3\u30FB\u30C9\u30ED\u30A4\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u201C\u30D6\u30E9\u30B9\u30C8\u30E1\u30AF\u201D\u3068\u3044\u3046\u901A\u79F0\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30C9\u30ED\u30A4\u30C9\u30FB\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u3060\u3063\u305FBT-1\u306F\u3001\u507D\u88C5\u7528\u306B\u30A2\u30B9\u30C8\u30ED\u30E1\u30AF\u30FB\u30C9\u30ED\u30A4\u30C9\u306E\u6A5F\u80FD\u3082\u5099\u3048\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u672C\u696D\u306F\u6697\u6BBA\u3060\u3063\u305F\u3002\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u76F4\u5F8C\u3001BT-1\u306F\u30BF\u30FC\u30AD\u30F3\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u3092\u6BBA\u3057\u3001\u57FA\u5730\u306E\u81EA\u7206\u88C5\u7F6E\u3092\u4F5C\u52D5\u3055\u305B\u3066\u5B87\u5B99\u7A7A\u9593\u3092\u653E\u6D6A\u3057\u305F\u3002\u6BBA\u4EBA\u5175\u5668\u306E\u518D\u8D77\u52D5\u3092\u751F\u696D\u3068\u3059\u308B\u8003\u53E4\u5B66\u8005\u30C1\u30A7\u30EA\u30FB\u30ED\u30FC\u30CA\u30FB\u30A2\u30D5\u30E9\u304CBT-1\u3092\u56DE\u53CE\u3057\u3001\u5F37\u529B\u306A\u884C\u52D5\u6291\u5236\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u7D44\u307F\u8FBC\u3093\u3060\u304C\u3001\u30BF\u30FC\u30AD\u30F3\u306E\u57FA\u5730\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u7814\u7A76\u958B\u767A\u8A00\u8A9E\u304C\u5206\u304B\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30E4\u30F4\u30A3\u30F3\u306E\u6226\u3044\u306E\u5F8C\u3001\u30A2\u30D5\u30E9\u306F\u540C\u3058\u304F\u30BF\u30FC\u30AD\u30F3\u306E\u3082\u3068\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u6BBA\u4EBA\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u30FB\u30C9\u30ED\u30A4\u30C9\u30010-0-0\u3092\u5FA9\u6D3B\u3055\u305B\u305F\u30020-0-0\u306B\u3088\u3063\u3066\u518D\u3073\u76EE\u899A\u3081\u3055\u305B\u3089\u308C\u305FBT-1\u306F\u3001\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30A2\u30D5\u30E9\u3084\u30B7\u30B9\u537F\u30C0\u30FC\u30B9\u30FB\u30F4\u30A7\u30A4\u30C0\u30FC\u306E\u305F\u3081\u306B\u50CD\u304F\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "250"^^ . . . "*\u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F\n**\u0418\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0438\u043D\u0430\n*\u0413\u043E\u0442\u0440\u0430 \u0434\u0440\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432\n*\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0441\u0438\u0442\u0445\u043E\u0432"@ru . "Divers armes"@fr . . . "BT-1"@pt . . "[Source] BT-1 est un dro\u00EFde prototype \"blastomech\" de l'initiative Tarkin. BT-1 a l'apparence d'un dro\u00EFde astromech mais en r\u00E9alit\u00E9 c'est un assassin agissant sous couverture. Il a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9 par Aphra."@fr . "BT-1"@pt . . "Droide assassino"@pt . "BT-1"@ru . "Droidi assassini BT-1"@it . . . . "BT-1\u3001\u901A\u79F0BT\u306F\u9280\u6CB3\u5E1D\u56FD\u306E\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30E2\u30D5\u3001\u30A6\u30A3\u30EB\u30CF\u30D5\u30FB\u30BF\u30FC\u30AD\u30F3\u306E\u7BA1\u8F44\u4E0B\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305FBT-1\u30A2\u30B5\u30B7\u30F3\u30FB\u30C9\u30ED\u30A4\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u201C\u30D6\u30E9\u30B9\u30C8\u30E1\u30AF\u201D\u3068\u3044\u3046\u901A\u79F0\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30C9\u30ED\u30A4\u30C9\u30FB\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u3060\u3063\u305FBT-1\u306F\u3001\u507D\u88C5\u7528\u306B\u30A2\u30B9\u30C8\u30ED\u30E1\u30AF\u30FB\u30C9\u30ED\u30A4\u30C9\u306E\u6A5F\u80FD\u3082\u5099\u3048\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u672C\u696D\u306F\u6697\u6BBA\u3060\u3063\u305F\u3002\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u76F4\u5F8C\u3001BT-1\u306F\u30BF\u30FC\u30AD\u30F3\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u3092\u6BBA\u3057\u3001\u57FA\u5730\u306E\u81EA\u7206\u88C5\u7F6E\u3092\u4F5C\u52D5\u3055\u305B\u3066\u5B87\u5B99\u7A7A\u9593\u3092\u653E\u6D6A\u3057\u305F\u3002\u6BBA\u4EBA\u5175\u5668\u306E\u518D\u8D77\u52D5\u3092\u751F\u696D\u3068\u3059\u308B\u8003\u53E4\u5B66\u8005\u30C1\u30A7\u30EA\u30FB\u30ED\u30FC\u30CA\u30FB\u30A2\u30D5\u30E9\u304CBT-1\u3092\u56DE\u53CE\u3057\u3001\u5F37\u529B\u306A\u884C\u52D5\u6291\u5236\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u7D44\u307F\u8FBC\u3093\u3060\u304C\u3001\u30BF\u30FC\u30AD\u30F3\u306E\u57FA\u5730\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u7814\u7A76\u958B\u767A\u8A00\u8A9E\u304C\u5206\u304B\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30E4\u30F4\u30A3\u30F3\u306E\u6226\u3044\u306E\u5F8C\u3001\u30A2\u30D5\u30E9\u306F\u540C\u3058\u304F\u30BF\u30FC\u30AD\u30F3\u306E\u3082\u3068\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u6BBA\u4EBA\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u30FB\u30C9\u30ED\u30A4\u30C9\u30010-0-0\u3092\u5FA9\u6D3B\u3055\u305B\u305F\u30020-0-0\u306B\u3088\u3063\u3066\u518D\u3073\u76EE\u899A\u3081\u3055\u305B\u3089\u308C\u305FBT-1\u306F\u3001\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30A2\u30D5\u30E9\u3084\u30B7\u30B9\u537F\u30C0\u30FC\u30B9\u30FB\u30F4\u30A7\u30A4\u30C0\u30FC\u306E\u305F\u3081\u306B\u50CD\u304F\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "BT-1"@it . . "BT-1, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0411\u0438\u0442\u0438 \u2014 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u043E\u0438\u0434-\u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u0430 BT-1, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0418\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u044B \u0422\u0430\u0440\u043A\u0438\u043D\u0430. \u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F:\u0417\u0430\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043E \u0434\u0440\u043E\u0438\u0434\u0430\u0445"@ru . . . . . "[Source] BT-1 est un dro\u00EFde prototype \"blastomech\" de l'initiative Tarkin. BT-1 a l'apparence d'un dro\u00EFde astromech mais en r\u00E9alit\u00E9 c'est un assassin agissant sous couverture. Il a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9 par Aphra."@fr . "Iniciativa Tarkin"@es . "Masculine"@fr . . . . . . . "Black"@en . . . . . . . "BT-1"@en . . . "BT-1"@fr . . . . "BT-1"@pt . . . "BT-1"@pt . . . . . "BT-1"@fr . . "*Imp\u00E9rio Gal\u00E1ctico\n*Doutora Aphra"@pt . . . . "0"^^ . . . . "BT-1, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0411\u0438\u0442\u0438 \u2014 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u043E\u0438\u0434-\u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u0430 BT-1, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0418\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u044B \u0422\u0430\u0440\u043A\u0438\u043D\u0430. \u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F:\u0417\u0430\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043E \u0434\u0440\u043E\u0438\u0434\u0430\u0445"@ru . . . . .