. . . . "Trager"@es . "The Trager was a Cardassian Galor-class cruiser that was in service with the Cardassian military in the mid-24th century. Trager was under the command of Gul Macet. In 2367, the Trager attacked the USS Enterprise-D in retaliation for the USS Phoenix's unauthorized attacks on Cardassian starships and an installation. The Trager proved no match for the Galaxy-class starship. (TNG: \"The Wounded\" ) The Trager was the first Cardassian starship seen in Star Trek. The ship was also mentioned in the DS9 novels Demons of Air and Darkness, This Gray Spirit, Lesser Evil and Unity. In Demons of Air and Darkness, it was revealed that the Trager was one of the ships that participated in Legate Damar's assault against the Dominion cloning facility on Rondac III. The Starships RPG sourcebook gives its registry as CUW-8381."@en . "Trager"@de . . "En 2367, el Trager atac\u00F3 a la USS Enterprise-D en represalia por el ataque no autorizado del USS Phoenix a naves cardassianas. El Trager prob\u00F3 no ser rival para una nave Clse Galaxy."@es . . . . . "2367"^^ . . . "Activa"@es . . . . . "The CUW Trager (Ilojan transliteration: Trayger) was a Galor-class cruiser in service during the 24th century. (TNG: \"The Wounded\"; Star Trek: Sigils and Unions)"@en . . . . . . "The Trager was a Cardassian Galor-class cruiser that was in service with the Cardassian military in the mid-24th century. Trager was under the command of Gul Macet. In 2367, the Trager attacked the USS Enterprise-D in retaliation for the USS Phoenix's unauthorized attacks on Cardassian starships and an installation. The Trager proved no match for the Galaxy-class starship. (TNG: \"The Wounded\" )"@en . . . "En 2367, el Trager atac\u00F3 a la USS Enterprise-D en represalia por el ataque no autorizado del USS Phoenix a naves cardassianas. El Trager prob\u00F3 no ser rival para una nave Clse Galaxy."@es . "Trager.jpg"@en . . "thumb|Die Trager. Die Trager ist ein Raumschiff der Cardassianischen Union der Galor-Klasse aus dem 24. Jahrhundert. Im Jahr 2367 steht sie unter dem Kommando von Gul Macet. Nachdem zuvor die USS Phoenix einen cardassianischen Au\u00DFenposten im Cuellar-System zerst\u00F6rt hat, greift sie kurz darauf das Sternenflottenschiff USS Enterprise (NCC-1701-D) im Sektor 21503 an. Captain Jean-Luc Picard versteht den Angriff nicht und nimmt Kontakt mit Macet auf. Dieser berichtet Picard von dem Angriff der USS Phoenix auf dem Au\u00DFenposten. Um den Frieden zu wahren, beamt sich Macet an Bord der Enterprise, um durch eine gemeinsame Kooperation die Phoenix aufzuhalten. Picard gelingt es sp\u00E4ter die Phoenix aufzusp\u00FCren und Captain Benjamin Maxwell muss sich f\u00FCr seinen Angriff auf die Cardassianer verantworten. (TNG: ) Die Trager fand mehrmals Verwendung in der Relaunch-Reihe von [[]]. Dort wird geschrieben, dass sie eines der wenigen cardassianischen Schiffen ist, die das Dominion vor dem Ende des Dominion-Kriegs mit verbesserten Sensoren und Transportern ausstatten konnte."@de . "thumb|Die Trager. Die Trager ist ein Raumschiff der Cardassianischen Union der Galor-Klasse aus dem 24. Jahrhundert. Im Jahr 2367 steht sie unter dem Kommando von Gul Macet. Nachdem zuvor die USS Phoenix einen cardassianischen Au\u00DFenposten im Cuellar-System zerst\u00F6rt hat, greift sie kurz darauf das Sternenflottenschiff USS Enterprise (NCC-1701-D) im Sektor 21503 an. Captain Jean-Luc Picard versteht den Angriff nicht und nimmt Kontakt mit Macet auf. Dieser berichtet Picard von dem Angriff der USS Phoenix auf dem Au\u00DFenposten. Um den Frieden zu wahren, beamt sich Macet an Bord der Enterprise, um durch eine gemeinsame Kooperation die Phoenix aufzuhalten. Picard gelingt es sp\u00E4ter die Phoenix aufzusp\u00FCren und Captain Benjamin Maxwell muss sich f\u00FCr seinen Angriff auf die Cardassianer verantworten. ("@de . "Trager"@en . . . "Galor"@en . "The CUW Trager (Ilojan transliteration: Trayger) was a Galor-class cruiser in service during the 24th century. (TNG: \"The Wounded\"; Star Trek: Sigils and Unions)"@en . "Trager"@es . "CUW Trager"@en . . . "Trager.jpg"@nl . "Trager"@en . . "De Enterprise-D slaat de aanval af"@nl . . . . . . "De Trager was een Cardassian Galor-klasse oorlogsschip in dienst tijdens de 24e eeuw en stond onder het commando van gul Macet. In 2367 viel de Trager de USS Enterprise-D aan als vergelding voor de onbevoegde aanvallen die de USS Phoenix uitvoerde op Cardassian schepen. De Trager bleek echter geen partij te zijn voor het Galaxy-klasse sterrenschip. (TNG: \"The Wounded\") Categorie:Cardassian sterrenschepen"@nl . "Trager"@nl . . . . "Active"@en . "De Trager was een Cardassian Galor-klasse oorlogsschip in dienst tijdens de 24e eeuw en stond onder het commando van gul Macet. In 2367 viel de Trager de USS Enterprise-D aan als vergelding voor de onbevoegde aanvallen die de USS Phoenix uitvoerde op Cardassian schepen. De Trager bleek echter geen partij te zijn voor het Galaxy-klasse sterrenschip. (TNG: \"The Wounded\") Categorie:Cardassian sterrenschepen"@nl . . . "Trager2.jpg"@nl . "Warship"@en . . "Trager"@nl . . . . . . "De Trager in de aanval tegen de Enterprise-D"@nl . . . . . .