"Vulcan"@en . . . "Surak"@cs . "1.9"^^ . . . . "Eine neue \u00C4ra"@de . . . "Surak lived in the 4th century, during the Time of Awakening. (ENT: \"The Forge\") As a scientist, he was considered on the same level as Albert Einstein and Isaac Newton. (Star Trek II: The Wrath of Khan) Surak walked in Vulcan's Forge, beginning in the Gateway and crossing the Plain of Blood. His logic was said to have cooled it from the heat of battle. It was here that he founded the T'Karath Sanctuary. (ENT: \"The Forge\") Surak's followers included T'Klass, one of the first Kolinahr masters. (ENT: \"Awakening\")"@en . . . "308"^^ . "Surak, as he appeared during the Time of Awakening"@pl . . "304"^^ . . "305"^^ . "Surak was a Vulcan philosopher and pacifist, born on Vulcan in 279 to Stef and T'Leia. He was also known as the Father of All We Became. Surak helped end the destructive wars on Vulcan and taught his followers to learn to embrace logic and control their emotions. This era became known as the Time of Awakening and saw Vulcans transform from violent savages and transcend into logical, ordered beings. Surak became the revered father of Vulcan logic and his teachings were still worshiped in the 24th century. (TOS episode: \"The Savage Curtain\"; TOS novel: Spock's World; and TNG episode: \"Gambit, Part II\")."@en . . . "316"^^ . "Surak era un leggendario Vulcaniano, filosofo, scienziato, e logico, considerato il pi\u00F9 grande di tutti quelli mai vissuti su Vulcano ed il padre della moderna civilt\u00E0 vulcaniana. (TOS: \"Sfida all'ultimo sangue\")"@it . . "Das Schlachtschiff"@de . "16"^^ . "317"^^ . "319"^^ . "The Kanohi Surak is the Mask of Phantomility. It allows the user to go invisible or reduce the user's density to pass through solid objects or to go completey silent. Users have the ability to use all powers at the same time or just one at a time."@en . . "135"^^ . "*Forerunner era\n*Rise of the Covenant era\n*Globalization era\n*Colonial and Insurrection era\n*Human-Covenant War\n*Rise of the Galactic Alliance"@en . "Surak \u00E9tait un philosophe et scientifique Vulcain l\u00E9gendaire qui a v\u00E9cu au 4\u00E8me si\u00E8cle, une \u00E9poque o\u00F9 les Vulcains \u00E9taient encore un peuple violent. Durant le \"Temps de l'Eveil\", il inspira une philosophie bas\u00E9e sur le contr\u00F4le des \u00E9motions et la logique. (ENT: \"The Forge\") Il fut consid\u00E9r\u00E9 comme le plus grand Vulcain de tous les temps et comme le p\u00E8re de la civilisation vulcaine moderne. (TOS: \"The Savage Curtain\")"@fr . . . . . . "303"^^ . "1"^^ . "*Holy Empire of Charum Hakkor\n*Galactic Alliance\n**Dominion Confederacy\n**United Earth Government"@en . . "4"^^ . . . . . . . . "vul"@en . . . "Humans, Cillians, and many other subspecies."@en . . . . . "2269"^^ . . . . "Pale to dark brown. Various other colors for cross-species hybrids."@en . "Surak"@en . . "Male"@pl . . . "philosopher, scientist, logician"@pl . "Surak, the founder of Vulcan logic and modern society."@en . . . . . . "Homo sapiens venatori"@en . . . "Male"@en . "Vulkan 8"@de . "V dob\u011B, kdy Vulk\u00E1nci nebyli schopni potla\u010Dovat sv\u00E9 emoce a sklony k n\u00E1sil\u00ED, propukla ni\u010Div\u00E1 a nel\u00EDtostn\u00E1 v\u00E1lka. Na pokraji vyhuben\u00ED vystoupil Surak se svou novou filozofi\u00ED m\u00EDru, nen\u00E1sil\u00ED, kontroly emoc\u00ED a snahy o dokonalou logiku. Ne v\u0161ichni s n\u00EDm souhlasili. V d\u016Fsledku nep\u0159ij\u00EDm\u00E1n\u00ED jeho u\u010Den\u00ED se od Vulkanc\u016F odtrhli pozd\u011Bj\u0161\u00ED Romulan\u00E9. Surak pro\u0161el vulk\u00E1nskou nejni\u010Div\u011Bj\u0161\u00ED pou\u0161t\u00ED zvanou V\u00FDhe\u0148 a do\u0161el a\u017E do svatyn\u011B T'Karath, kde skryl sv\u00E9 spisy v artefaktu zvan\u00E9m Kir'Shara. Zem\u0159el na nemoc z oz\u00E1\u0159en\u00ED na Mount Seleya. Tam tak\u00E9 byla v podzemn\u00EDch jeskyn\u00EDch v katrov\u00E9 ar\u0161e uchov\u00E1na jeho katra. Jeho filozofie se stala z\u00E1kladem modern\u00ED vulk\u00E1nsk\u00E9 spole\u010Dnosti, i kdy\u017E se origin\u00E1ln\u00ED spisy hned nena\u0161ly, a tak bylo Surakovo u\u010Den\u00ED zna\u010Dn\u011B zkresleno. To vedlo k mnoha r\u016Fzn\u00FDm interpretac\u00EDm. Vulk\u00E1nsk\u00E1 spole\u010Dnost se v t\u00E9 dob\u011B od jeho u\u010Den\u00ED siln\u011B odch\u00FDlila, a\u010D se j\u00EDm ofici\u00E1ln\u011B p\u0159\u00EDsn\u011B \u0159\u00EDdila. A\u017E za velmi dlouho jeho katru na\u0161el Syrran, kter\u00FD si n\u011Bkdy \u0159\u00EDkal tak\u00E9 Arev, a p\u0159ijal ji do sebe. To vedlo a\u017E k vzniku hnut\u00ED syrranit\u016F, kte\u0159\u00ED byli v p\u0159\u00EDkr\u00E9m rozporu s politikou Vysok\u00E9ho velen\u00ED. V roce 2154 se Syrran setk\u00E1v\u00E1 s kapit\u00E1nem Jonathanem Archerem a T'Pol z Enterprise (NX-01), kte\u0159\u00ED ve V\u00FDhni p\u00E1trali po T'Pau, nepr\u00E1vem obvin\u011Bn\u00E9 z atent\u00E1tu na velvyslanectv\u00ED Zem\u011B na Vulk\u00E1nu. Syrran v\u0161ak zem\u0159el d\u0159\u00EDve, ne\u017E do\u0161el do svatin\u011B T'Karath. P\u0159ed svou smrt\u00ED v\u0161ak stihl pomoc\u00ED splynut\u00ED mysl\u00ED p\u0159em\u00EDstit surakovu katru do kapit\u00E1na Archera, a ten s nov\u011B z\u00EDskan\u00FDmi v\u011Bdomostmi na\u0161el svatyni Kir'Sharu. Spolu s T'Pau a T'Pol se mu poda\u0159ilo don\u00E9st ji do Vysok\u00E9ho velen\u00ED. To zp\u016Fsobilo zm\u011Bnu vulk\u00E1nsk\u00E9 politiky a spole\u010Dnosti. Velen\u00ED p\u0159evzala T'Pau a Nejvy\u0161\u0161\u00ED velen\u00ED bylo brzy rozpu\u0161t\u011Bno. To vedlo ke konci \u00FApadku vulk\u00E1nsk\u00E9 kultury. Surakova katra byla pot\u00E9 p\u0159enesena z kapit\u00E1na Archera do kn\u011Bze Golu, jeho\u017E jm\u00E9no nen\u00ED zn\u00E1mo. (ENT: The Forge, Awakening, Kir'Shara) Spock se spolu s v\u00FDsadkem na planet\u011B Excalbia setkali s jeho replikou. (TOS: The Savage Curtain)"@cs . . . . "Surak"@it . "The Kanohi Surak is the Mask of Phantomility. It allows the user to go invisible or reduce the user's density to pass through solid objects or to go completey silent. Users have the ability to use all powers at the same time or just one at a time."@en . "Surak was a Vulcan philosopher and pacifist, born on Vulcan in 279 to Stef and T'Leia. He was also known as the Father of All We Became. Surak helped end the destructive wars on Vulcan and taught his followers to learn to embrace logic and control their emotions. This era became known as the Time of Awakening and saw Vulcans transform from violent savages and transcend into logical, ordered beings. Surak became the revered father of Vulcan logic and his teachings were still worshiped in the 24th century. (TOS episode: \"The Savage Curtain\"; TOS novel: Spock's World; and TNG episode: \"Gambit, Part II\")."@en . . . "Surak lived in the 4th century, during the Time of Awakening. (ENT: \"The Forge\") As a scientist, he was considered on the same level as Albert Einstein and Isaac Newton. (Star Trek II: The Wrath of Khan) Surak walked in Vulcan's Forge, beginning in the Gateway and crossing the Plain of Blood. His logic was said to have cooled it from the heat of battle. It was here that he founded the T'Karath Sanctuary. (ENT: \"The Forge\") Surak told stories of the IDIC. He stated that the IDIC \"had no end,\" and that its name was only a shadow of its true meaning. He was also an active mind melder. (ENT: \"The Forge\") Surak's followers included T'Klass, one of the first Kolinahr masters. (ENT: \"Awakening\") During the Time of Awakening, Vulcan suffered from a series of devastating wars, which nearly destroyed the planet. In the early stages of what was to be another devastating war, Surak's followers sent emissaries to propose peace. Many of these emissaries were killed, but over time they achieved peace on their planet. (TOS: \"The Savage Curtain\" ) Surak was killed in the last battle against \"those who marched beneath the Raptor's wings.\" (ENT: \"The Forge\") He died from radiation sickness caused by atomic weapons on Mount Seleya. (ENT: \"Awakening\")"@en . . "Deceased"@en . . . "thumb|Eine Illusion Suraks in jungen Jahren. Surak ist ein vulkanischer Philosoph und Begr\u00FCnder der UMUK (engl. IDIC)-Ideologie, eines Eckpfeilers der vulkanischen Philosophie. Er bereichert die Denkweise seines Volkes bereits um 300 n.Chr. (menschliche Zeitrechnung) um die Logik und lehrt die Kontrolle der Emotionen, welche, seiner Lehre zufolge, in ihrer ungehemmten Form die Ursache f\u00FCr gesellschaftliche Missst\u00E4nde darstellen und f\u00FChrt sein Volk nach einer dunklen Zeit blutiger Clank\u00E4mpfe in die \u201EZeit des Erwachens\u201C (ENT: ). Surak kann dabei auf eine sehr alte Praxis der Emotionskontrolle zur\u00FCckgreifen, die die vulkanische Kultur bereits im 3. Jahrtausend vor Chr. entwickelt hat. (VOY: )"@de . . . . "4"^^ . "Spocks Welt"@de . "Surak TOS.jpg"@en . "The Excalbian image of Surak"@en . . . . . "Surak was known to be a wise elder of the vulcan people, his teachings spread across all the planet creating peace and salvation for the menaced Vulcans, now, thanks to his knowledge and wisdom, the next generations, one after one, follow his teachings, making the vulcans a wise, intelligent, capable of great understanding and great dealing in many subjects. Thanks to his actions, logic and reason are one of the main characteristics of the Vulcans, ones that are known all across the galaxy."@en . "English , Latin, among many others."@en . . . . . "Circa 279"@en . "Surak"@pl . . . "Surak by\u0142 legendarnym wolka\u0144skim filozofem, naukowcem i logikiem, postrzeganym jako najwybitniejszy w tych dziedzinach, ze wszystkich, kt\u00F3rzy \u017Cyli na oraz jako ojciec wsp\u00F3\u0142czesnej wolka\u0144skiej cywilizacji. (TOS: \u201EThe Savage Curtain\u201D)"@pl . . . "Surak \u00E9tait un philosophe et scientifique Vulcain l\u00E9gendaire qui a v\u00E9cu au 4\u00E8me si\u00E8cle, une \u00E9poque o\u00F9 les Vulcains \u00E9taient encore un peuple violent. Durant le \"Temps de l'Eveil\", il inspira une philosophie bas\u00E9e sur le contr\u00F4le des \u00E9motions et la logique. (ENT: \"The Forge\") Il fut consid\u00E9r\u00E9 comme le plus grand Vulcain de tous les temps et comme le p\u00E8re de la civilisation vulcaine moderne. (TOS: \"The Savage Curtain\") ALERTE JAUNECET ARTICLE EST INCOMPLET N'h\u00E9sitez pas \u00E0 [ \u00E9diter] cette page pour le terminer. Des pr\u00E9cisions sur les informations n\u00E9cessaires \u00E0 compl\u00E9ter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha ou cr\u00E9er un texte original."@fr . . "Bipedal mammalian primates with varied ethnic origins and subspecies characteristics. Adopted to subspecies' homeworld with enhanced sensory abilities. Appearance altered for intimidation and maneuverability."@en . ""@en . . . . . "thumb|Eine Illusion Suraks in jungen Jahren. Surak ist ein vulkanischer Philosoph und Begr\u00FCnder der UMUK (engl. IDIC)-Ideologie, eines Eckpfeilers der vulkanischen Philosophie. Er bereichert die Denkweise seines Volkes bereits um 300 n.Chr. (menschliche Zeitrechnung) um die Logik und lehrt die Kontrolle der Emotionen, welche, seiner Lehre zufolge, in ihrer ungehemmten Form die Ursache f\u00FCr gesellschaftliche Missst\u00E4nde darstellen und f\u00FChrt sein Volk nach einer dunklen Zeit blutiger Clank\u00E4mpfe in die \u201EZeit des Erwachens\u201C (ENT: ). Surak kann dabei auf eine sehr alte Praxis der Emotionskontrolle zur\u00FCckgreifen, die die vulkanische Kultur bereits im 3. Jahrtausend vor Chr. entwickelt hat. (VOY: ) Einige Vulkanier lehnen jedoch diese radikale Lehre ab. Als sich seine Lehre aber immer weiter ausbreitet, verl\u00E4sst diese Gruppe Vulkan und besiedelt sp\u00E4ter die Planeten Romulus und Remus. thumb|Surak im fortgeschrittenen Alter. Surak stirbt schlie\u00DFlich an einer Strahlenkrankheit auf dem Berg Seleya, aber seine Katra wird in einem katrischen Schrein bewahrt, den Syrran 2137 findet, so dass es den Syrranniten m\u00F6glich ist, den Geist Suraks zu ber\u00FChren (ENT: ). Suraks Lehren werden im Kir'Shara konserviert. Dieses Artefakt wird nach seinen Tod innerhalb des T'Karath-Heiligtums im Gl\u00FChofen versteckt. Erst im Jahr 2154 kann das Kir'Shara gefunden werden. (ENT: ) Auch die Vulkanier an Bord der Vahklas, welche versuchen einen Mittelweg zwischen Emotion und Logik zu finden, haben eine Statuette von Surak im Sensorraum aufgestellt, was T'Pol 2151 verwundert. (ENT: )"@de . . . . . . "*c. 225,000 B.C. \n*c. 182,000 B.C."@en . . "Surak, as he appeared during the Time of Awakening"@en . . . . . . . . . "V dob\u011B, kdy Vulk\u00E1nci nebyli schopni potla\u010Dovat sv\u00E9 emoce a sklony k n\u00E1sil\u00ED, propukla ni\u010Div\u00E1 a nel\u00EDtostn\u00E1 v\u00E1lka. Na pokraji vyhuben\u00ED vystoupil Surak se svou novou filozofi\u00ED m\u00EDru, nen\u00E1sil\u00ED, kontroly emoc\u00ED a snahy o dokonalou logiku. Ne v\u0161ichni s n\u00EDm souhlasili. V d\u016Fsledku nep\u0159ij\u00EDm\u00E1n\u00ED jeho u\u010Den\u00ED se od Vulkanc\u016F odtrhli pozd\u011Bj\u0161\u00ED Romulan\u00E9. Surak pro\u0161el vulk\u00E1nskou nejni\u010Div\u011Bj\u0161\u00ED pou\u0161t\u00ED zvanou V\u00FDhe\u0148 a do\u0161el a\u017E do svatyn\u011B T'Karath, kde skryl sv\u00E9 spisy v artefaktu zvan\u00E9m Kir'Shara. Zem\u0159el na nemoc z oz\u00E1\u0159en\u00ED na Mount Seleya. Tam tak\u00E9 byla v podzemn\u00EDch jeskyn\u00EDch v katrov\u00E9 ar\u0161e uchov\u00E1na jeho katra."@cs . "Surak"@de . . . . . . . . . "Deceased"@pl . "Surak TOS.jpg"@pl . . . "At least one brother"@en . . . "philosopher, scientist, logician"@en . . "Surak"@en . . . . . . . . . "Surak was known to be a wise elder of the vulcan people, his teachings spread across all the planet creating peace and salvation for the menaced Vulcans, now, thanks to his knowledge and wisdom, the next generations, one after one, follow his teachings, making the vulcans a wise, intelligent, capable of great understanding and great dealing in many subjects. Thanks to his actions, logic and reason are one of the main characteristics of the Vulcans, ones that are known all across the galaxy."@en . "The Excalbian image of Surak"@pl . "Surak era un leggendario Vulcaniano, filosofo, scienziato, e logico, considerato il pi\u00F9 grande di tutti quelli mai vissuti su Vulcano ed il padre della moderna civilt\u00E0 vulcaniana. (TOS: \"Sfida all'ultimo sangue\")"@it . . . . . . . . . "Surak by\u0142 legendarnym wolka\u0144skim filozofem, naukowcem i logikiem, postrzeganym jako najwybitniejszy w tych dziedzinach, ze wszystkich, kt\u00F3rzy \u017Cyli na oraz jako ojciec wsp\u00F3\u0142czesnej wolka\u0144skiej cywilizacji. (TOS: \u201EThe Savage Curtain\u201D)"@pl . . . . . . "4"^^ . . . . . . "Surak"@fr . "*Former Cat1 Natural/Influenced status"@en . "Surak"@en .