"4"^^ . "Fratelli del Corno Rotto"@it . "\u30B8\u30A7\u30C0\u30A4\u3068\u6D77\u8CCA"@en . . "Brothers of the Broken Horn"@pt . "*Azmorigan\n*Cikatro Vizago\n*Ezra Bridger\n*Garazeb Orrelios\n*Hera Syndulla\n*Kanan Jarrus\n*Sabine Wren\n*Rex"@pt . . "\u0411\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F \u0421\u043B\u043E\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0433\u0430"@es . . "Brothers of the Broken Horn"@es . "Bracia ze Z\u0142amanego Rogu"@es . "*Black market \n*Credit\n**Credit chip\n*Distress signal\n*Drink \n*The Force\n*Jedi training \n*Lekku\n*Music\n*Sabacc \n*Trade Federation Script"@en . "2015-11-04"^^ . . . . . "Brothers of the Broken Horn"@ru . . "*Gozgo \n*Nixus \n**Nixus Hub 218 \n*Outer Rim Territories\n**Lothal sector\n***Garel system\n****Garel\n*****Garel City\n******Garel City Spaceport\n***Lothal \n****Calrissian's farm \n*Rinn"@en . . "Die Bruderschaft#kanon"@en . . . . "Brothers of the Broken Horn"@es . . "*Rebeldes de Lothal"@es . "6"^^ . . "*Azmorigan\n*Ezra Bridger\n*C1-10P \"Chopper\"\n*Lando Calrissian \n*CT-7567 \"Rex\"\n*Kanan Jarrus\n*Obi-Wan Kenobi \n*Hondo Ohnaka\n*Garazeb Orrelios\n*Rangthang \n*Max Rebo \n*Dasha Sigweed \n*Jun Sato \n*Hera Syndulla\n*Tsoklo\n*Cikatro Vizago\n*Sabine Wren"@en . "\"Brothers of the Broken Horn\""@en . "*Droide astromec\u00E1nico\n**Modelo C1"@es . "Bill Wolkoff"@it . . . "\"Brothers of the Broken Horn\" is the sixth episode of the Star Wars Rebels animated television series' second season. It is the twenty-first episode of the series overall. The episode premiered on November 4, 2015 on Disney XD."@en . "4"^^ . "*Escape pod\n*Starship\n**Cruiser\n***Gozanti-class cruiser\n****C-ROC Gozanti-class cruiser\n*****Broken Horn\n***Light cruiser\n****Arquitens-class command cruiser\n**Freighter\n***Light freighter\n****VCX-100 light freighter\n*****Ghost\n**Starfighter\n***VCX-series auxiliary starfighter\n****Phantom\n**Yacht\n***Luxury 3000 space yacht"@en . . . . . "Die Bruderschaft"@es . . "\u30B8\u30A7\u30C0\u30A4\u3068\u6D77\u8CCA"@es . . . . . "*Astromech droid\n**C-series\n***C1-series astromech droid\n*Security droid\n**IG-series\n***IG-RM bodyguard and enforcer droid"@en . . . . . . "La squadra Phoenix \u00E8 occupata a dare aiuti alla popolazione di Rinn, quando riceve una richiesta d'aiuto da Cikatro Vizago, un signore del crimine di Lothal. Ezra, insieme a Chopper, parte in suo soccorso essendo in debito con lui. Quando arriva sulla sua nave trova i droidi della sicurezza disattivati e al suo comando un pirata che afferma di averla vinta con una partita a sabacc. Costui \u00E8 il contrabbandiere Hondo Ohnaka. Ezra, non fidandosi, si presenza affermando di essere Lando Calrissian e apprende che il pirata \u00E8 in trattativa con un altro 'collega' per la riuscita di un grosso affare da cui otterrebbe un carico di generatori. All'improvviso vengono intercettati da una nave imperiale, ma fuggono velocemente nell'iperspazio. I due raggiungono un accordo: in cambio del suo aiuto nella "@it . . . . . . . . "*Aqualish\n*Devaronian\n*Human\n**Clone\n**Coruscanti\n**Lothalian\n**Mandalorian\n*Jablogian\n*Lasat\n*Rodian\n*Twi'lek\n*Ugnaught\n*Vonomi \n*Weequay"@en . "*Territorios del Borde Exterior\n**Garel\n**Nixus"@es . . . "Brothers of the Broken Horn"@it . "Bracia ze Z\u0142amanego Rogu"@en . "La squadra Phoenix \u00E8 occupata a dare aiuti alla popolazione di Rinn, quando riceve una richiesta d'aiuto da Cikatro Vizago, un signore del crimine di Lothal. Ezra, insieme a Chopper, parte in suo soccorso essendo in debito con lui. Quando arriva sulla sua nave trova i droidi della sicurezza disattivati e al suo comando un pirata che afferma di averla vinta con una partita a sabacc. Costui \u00E8 il contrabbandiere Hondo Ohnaka. Ezra, non fidandosi, si presenza affermando di essere Lando Calrissian e apprende che il pirata \u00E8 in trattativa con un altro 'collega' per la riuscita di un grosso affare da cui otterrebbe un carico di generatori. All'improvviso vengono intercettati da una nave imperiale, ma fuggono velocemente nell'iperspazio. I due raggiungono un accordo: in cambio del suo aiuto nella delicata trattativa, Hondo gli dar\u00E0 in cambio due generatori di potenza. Infine raggiungono l'appuntamento su Nixus con Azmorigan, l'altro pirata, il quale tradisce la brigata avventuriera, preferendo incassare la taglia sulle loro teste e tenersi i generatori, piuttosto che uno scambio equo. Durante i tentativi fallimentari del pirata di trattare per migliorare la propria situazione, Azmorigan smaschera Ezra, rivelando ad Hondo la sua vera identit\u00E0. Un attimo prima dell'esecuzione dei due protagonisti, entra in scena Chopper che crea un diversivo e semina il caos. Nel combattimento Chopper blocca Azmorigan, Ezra recupera la sua spada laser e elimina i tirapiedi del pirata e salva Hondo che stava andando nello spazio profondo. I due dopo essere scappati dalla base e dopo aver rubato i crediti e i generatori di Azmorigan, stringono un nuovo patto: Ezra si unisce alla ciurma di Hondo e in cambio lui gli lascia i generatori .Pi\u00F9 tardi, girando per la nave, Ezra trova in una cella Cikatro Vizago e quest'ultimo gli racconta che il pirata gli aveva in realt\u00E0 rubato la nave. Il padawan decide di liberlo e lo conduce dal nuovo 'capitano' e propone loro di entrare in societ\u00E0, ma il signore della malavita rifiuta categoricamente e ordina ai suoi droidi di ucidere l'usurpatore. Questo riesce a fuggire sul Fantasma con il bottino e scappa nell'iperspazio. Quando Ezra ritorna dal resto della sua squadra su Garel, trova Hondo che racconta gli avvenimenti gonfiandoli a suo piacimento e apprende che ha deciso di donare alla ribellione la refurtiva in per ringraziarlo di avergli salvato la vita."@it . . "206"^^ . "*Jim Cummings\n*James Hong\n*Keith Szarabajka"@en . "\"Always Two There Are\""@en . . "250"^^ . "*Azmorigan\n*Ezra Bridger\n*CT-7567 \"Rex\"\n*C1-10P \"Chopper\"\n*Kanan Jarrus\n*Lando Calrissian \n*Obi-Wan Kenobi \n*Hondo Ohnaka \n*Garazeb Orrelios\n*Jun Sato \n*Hera Syndulla\n*Cikatro Vizago\n*Sabine Wren"@es . "Brothers of the Broken Horn"@es . . . "Brothers of the Broken Horn es el cuarto episodio de la segunda temporada de Star Wars Rebels. El episodio se estren\u00F3 el 4 de Noviembre de 2015."@es . "*Humano\n**Mandaloriano\n**Clon\n*Weequay\n*Devaroniano\n*Twi'lek\n*Lasat\n*Ugnaught\n*Rodiano\n*Jablogiano"@es . . . "Rebels Recon: Inside \"Always Two There Are\""@en . . . . "Brothers of the Broken Horn es el cuarto episodio de la segunda temporada de Star Wars Rebels. El episodio se estren\u00F3 el 4 de Noviembre de 2015."@es . . . . "Brothers of the Broken Horn"@en . "Brothers of the Broken Horn Episode Guide"@en . . "Brothers of the Broken Horn"@it . . . "2"^^ . . . . "*Missione nella Fattoria di Calrissian \n*Salvataggio di Kanan Jarrus \n*Schermaglia su Nixus Hub 218"@it . "Les Fr\u00E8res du Broken Horn"@en . "250"^^ . . . "*Azmorigan\n*Ezra Bridger\n*C1-10P \"Chopper\"\n*Lando Calrissian \n*CT-7567 \"Rex\"\n*Kanan Jarrus\n*Obi-Wan Kenobi \n*Hondo Ohnaka\n*Garazeb Orrelios\n*Jun Sato \n*Hera Syndulla\n*Tsoklo\n*Cikatro Vizago\n*Sabine Wren"@it . . "Brothers of the Broken Horn"@en . . . "Star Wars Rebels"@en . "*Gozgo \n*Nixus \n**Nixus Hub 218 \n*Territori dell'Orlo Esterno\n**Settore Lothal\n***Sistema di Garel\n****Garel\n*****Garel City\n***Lothal \n****Fattoria di Calrissian \n*Rinn"@it . . . . "tv-shows/star-wars-rebels/brothers-of-the-broken-horn-episode-guide"@en . "250"^^ . . "*Chopper"@pt . . . "Quarto Epis\u00F3dio"@pt . "206"^^ . "Star Wars Rebels"@pt . "*Armor\n**Clone trooper armor\n***Phase II clone trooper armor\n**Mandalorian armor\n***Sabine Wren's armor\n*Beskar\n*Blaster\n**773 Firepuncher\n**Blaster carbine\n**Blaster pistol\n***Heavy blaster pistol\n****DL-44 heavy blaster pistol\n**Blaster rifle\n***DC-15A blaster\n*Bo-rifle\n**AB-75 bo-rifle\n*Comlink\n*Droid remote control\n*Hologram\n*Lightsaber\n**Ezra's lightsaber\n*Power generator\n*Spark projector"@en . . . . "\"Brothers of the Broken Horn\" is the sixth episode of the Star Wars Rebels animated television series' second season. It is the twenty-first episode of the series overall. The episode premiered on November 4, 2015 on Disney XD."@en . "\"Wings of the Master\""@en . "*Imperial Era\n**Early rebellion against the Galactic Empire\n***Mission to Calrissian's farm \n***Rescue of Kanan Jarrus \n**Skirmish in Nixus Hub 218"@en . . "Brothers of the Broken Horn"@pt . "video/rebels-recon-inside-always-two-there-are"@en . . . "\u0411\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F \u0421\u043B\u043E\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0433\u0430"@en . . . . "*Broken Horn Syndicate\n*Clone trooper\n*Corporation for Interplanetary Commerce \n*Crime lord\n*Galactic Empire\n**Imperial Military\n***Imperial Navy\n**Inquisitorius \n*House Vizsla\n**Clan Wren\n*Jedi\n**Padawan\n*Ohnaka Gang \n*Phoenix Squadron\n**Commander \n**Rebel pilot\n**Spectres\n*Pirate\n*Rang Clan"@en . . "*Ghost\n*Phantom"@pt . "Saul Ruiz"@it . . "Brothers of the Broken Horn"@es . "2015-11-04"^^ . . "Brothers of the Broken Horn"@en .