"In 2269 beschuldigde de planetaire overheid van Sirius IX Harry Mudd van fraude en zwendel. (TAS: \"Mudd's Passion\")"@nl . . "Sirius IX ist ein Planet, der den Sirius-Stern umkreist. Harry Mudd wird auf Sirius IX wegen Betrugs angeklagt, da er den Bewohnern einen Liebestrank verkaufte, der diese krank machte. (TAS: ) Der Name dieses Planeten l\u00E4sst vermuten, dass er der Planet eines Planeten\u00ADsystems mit der Bezeich\u00ADnung \u201E-System\u201C ist. Die Existenz dieses dazugeh\u00F6rigen Planeten\u00ADsystems l\u00E4sst sich nicht durch Canon-Quellen belegen, ergibt sich allerdings aus der fiktiven Benennungskonvention, einen Planeten ohne speziellen Eigen\u00ADnamen nach dem dazu\u00ADgeh\u00F6rigen Zentral\u00ADgestirn zu benennen."@de . "Sirius IX"@en . . . . . "Sirius IX ist ein Planet, der den Sirius-Stern umkreist. Harry Mudd wird auf Sirius IX wegen Betrugs angeklagt, da er den Bewohnern einen Liebestrank verkaufte, der diese krank machte. (TAS: ) Der Name dieses Planeten l\u00E4sst vermuten, dass er der Planet eines Planeten\u00ADsystems mit der Bezeich\u00ADnung \u201E-System\u201C ist. Die Existenz dieses dazugeh\u00F6rigen Planeten\u00ADsystems l\u00E4sst sich nicht durch Canon-Quellen belegen, ergibt sich allerdings aus der fiktiven Benennungskonvention, einen Planeten ohne speziellen Eigen\u00ADnamen nach dem dazu\u00ADgeh\u00F6rigen Zentral\u00ADgestirn zu benennen."@de . . . "Sirius IX was the inhabited ninth planet in the Sirius system, approximately eight light years from Sol. (TNG: \"The Naked Now\" production art) The planet had at least a thousand inhabitants, who allegedly had an unique biochemistry. At some point before stardate 4978, Harry Mudd sold a love potion to a thousand people on Sirius IX. When they became ill, Mudd quickly left the planet. (TAS: \"Mudd's Passion\")"@en . . . . "Sirius IX was the inhabited ninth planet in the Sirius system, approximately eight light years from Sol. (TNG: \"The Naked Now\" production art) The planet had at least a thousand inhabitants, who allegedly had an unique biochemistry. At some point before stardate 4978, Harry Mudd sold a love potion to a thousand people on Sirius IX. When they became ill, Mudd quickly left the planet. (TAS: \"Mudd's Passion\") This planet was only mentioned in dialogue. According to Star Trek: Star Charts (pp. 45, 60, & 66; \"United Federation of Planets I\") and Stellar Cartography: The Starfleet Reference Library (\"Federation Historical Highlights, 2161-2385\"), the Sirius (Alpha Canis Majoris) system was located in the Beta Quadrant. In 2378, Sirius IX was listed as a Federation member."@en . . "Sirius IX"@de . . "In 2269 beschuldigde de planetaire overheid van Sirius IX Harry Mudd van fraude en zwendel. (TAS: \"Mudd's Passion\")"@nl . . . "Sirius IX"@nl . . . "Sirius IX"@nl .