. . "Coruscant"@sv . . . . . . "[[w:c:starwars:Jedi code"@en . . "Coruscant"@en . "A Coruscant (m\u00E1sk\u00E9ppen Birodalmi K\u00F6zpont vagy a Mag kir\u00E1lyn\u0151je) a galaxis politikai k\u00F6z\u00E9ppontja volt. A galaktikus t\u00F6rt\u00E9nelem folyam\u00E1n mindig a legjelent\u0151sebb bolyg\u00F3nak sz\u00E1m\u00EDtott. A Galaktikus K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g, a Galaktikus Birodalom, az \u00DAj K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g, r\u00F6vid ideig az \u00DAjj\u00E1sz\u00FCletett Birodalom, majd a Yuuzhan Vong Birodalom, a Szabad Sz\u00F6vets\u00E9gek, a Fel Birodalom \u00E9s Darth Krayt Birodalm\u00E1nak f\u0151v\u00E1rosa volt. ha valamelyik korm\u00E1nyzat megszerezte a bolyg\u00F3 feletti ellen\u0151rz\u00E9st, akkor az ir\u00E1ny\u00EDt\u00E1s is szinte az \u00F6v\u00E9 lett."@hu . . . "HumansTransformers"@en . . . . . . . "Coruscant est le si\u00E8ge du pouvoir central galactique, enti\u00E8rement recouverte par l'urbanisation, cette plan\u00E8te est d\u00E9crite comme \u00E9tant le joyau des mondes du Noyau."@fr . "*Battaglioni di Zhell\n*Impero Infinito\n*Repubblica Galattica\n*Ordine Jedi\n*Pius Dea \n*Sole Nero\n*Impero Galattico\n*Ordine dei Signori dei Sith\n*Nuova Repubblica\n*Impero Vong\n*Federazione Galattica delle Alleanze Libere\n*Impero di Fel \n*Impero Galattico di Darth Krayt\n*Un Sith\n*Triumvirato della Federazione Galattica"@it . . "Det galaktiske midtpunkt Coruscant (udtales /'k\u028A\u0279\u0259s\u0251nt/) var galaksens hovedstad i \u00E5rtusinder. Det var den almidelige opfattelse at Coruscant var, igennem det meste af den galaktiske historie, den mest politisk vigtige planet i galaksen. Gennem tiden var den hovedstad for den Galaktiske Republik, det Galaktiske Imperium, Den Nye Republik, Yuuzhan Vong Imperiet og den Galaktiske Alliance. En stor del af galaksen handelsruter\u2014inklusiv Perlemian Trade Route, Corellian Run, Metellos Trade Route, Koros Trunk Line, og Leisure Corridor\u2014gik gennem Coruscant, og gjorde den til en af de rigeste planeter i galaksen. Planetens hyperspace koordinater var (0,0,0)."@da . "*Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica\n*Ordem Jedi\n*Imp\u00E9rio Gal\u00E1ctico\n*Sith\n*Nova Rep\u00FAblica"@pt . . . . "3500"^^ . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0430\u043D\u0442"@sv . . . . "Coruscant"@it . . . . "Coruscant was a planet that was also one big city. Most people had difficulty working this out, despite the fact that it was entirely covered in buildings. Fortunately, Captain Obvious was on hand to help them by pointing this out."@en . . "Coruscant"@sv . . . . . . . . "1000000000000"^^ . . "permanen\u0163i la sol \n*78% Oameni\n*22% Al\u0163ii \n*\u00CEn plus, naveti\u015Fti, lucr\u0103tori\ntemporari, popula\u0163ie ne\u00EEnre-"@ro . "k\u00FCnstliche Klimakontrolle"@de . . . . . . . . . . "Coruscant"@sv . . "Hengitys mahdollista"@fi . "Coruscant"@it . "24"^^ . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0430\u043D\u0442"@es . "Coruscant"@pt . . . . . . . . . . "Coruscant"@nl . . . . . "Sauerstoffgemisch"@de . . . "Coruscant"@pt . . "1600"^^ . . . . . . . "Coruscant was the main planet of the galaxy, where everything was decided for the rest of the galaxy, containing a city metropolis built across the entire surface. Once it was attacked by the Yuuzhan Vong and their terraforming, but that has been eradicated, with the world brain also dead. Many historical events have happened here, such as the defeat of the Taung, rise of the empire, the birth and death of the Galactic Alliance and many other great events."@en . . . . . . . . . "Centax-2"@nl . . . "System"@en . "holografic\u0103 a ani-"@ro . . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . "L-9"@ro . . "Coruscant"@sl . . . "Mace Windu"@en . . . . . . . . . . "History of location is unknown."@en . . "250"^^ . "Coruscant"@nl . . . "Cold and Windy."@en . . . . . . . "Coruscant"@hu . "*Zhell\n*Taung\n*Cthon\n*Karvalydenev\u00E9r\n*P\u00F3kcs\u00F3t\u00E1ny\n*Durakr\u00E9t csiga\n*Csatornapatk\u00E1ny\n*Val\u00F3sz\u00EDn\u0171leg: ember"@hu . . "Unknown"@en . . . . . . "* Zhell z\u00E1szl\u00F3alj\n*V\u00E9gtelen Birodalom\n*Herglic Kereskedelmi Birodalom\n*Galaktikus K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g\n*Jedi Rend\n*Fekete Nap\n*Kor\u00E9liai Birodalom\n*Galaktikus Birodalom\n*Sith Nagy\u00FArak Rendje\n*\u00DAj K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g\n*\u00DAj Jedi Rend\n*\u00DAjj\u00E1sz\u00FCletett Birodalom\n*Yuuzhan Vong Birodalom \n*Szabad Sz\u00F6vets\u00E9gek Galaktikus F\u00F6der\u00E1ci\u00F3ja\n*Fel Birodalom\n*Darth Kray Galaktikus Birodalma\n*Egy Sith"@hu . . "pal\u0103 Or\u0103\u015Feneasc\u0103"@ro . . "Coruscant"@no . . . . . . . . . . . "Diktatuuri"@fi . . . . . . . . . . . . . . "Coruscant was the seat of government for the Galactic Alliance since its inception. Despite surviving the destruction inflicted upon it during countless wars, Coruscant's final days were in the late parts of the second month of 47 ABY during the Coruscant Campaign of the Unification War. Just before the last resistance on the planet was over, Siron went to the nexus of Force powers under the Jedi Temple and unleashed a Force storm that he hoped to use to destroy the invading armies that opposed him. Instead, the power he unleashed was too great and the storm lost control while feeding on the nexus. Slowly, the storm burned away atmosphere and melted metal throughout the entire planet. Hundreds of billions died despite massive evacuation efforts that saved billions. By the time the storm burned itself out, there was no atmosphere on the planet and the once proud towers had been reduced to molten slag. Further, the Force was completely stripped from the planet preventing Force users from using it there."@en . . . "Less than 5%"@en . . . . . . . . . . . . "Coruscant"@ro . . "*Old Republic\n*Galactic Republic\n*Jedi Order\n*Sith\n*Galactic Empire\n*New Republic"@en . . . . . . "* Imperial Palace\n* University of Coruscant \n* Galaxies Opera House\n* Manarai Mountains"@en . . . . "Coruscant"@ro . . . . "1"^^ . . . . . . . . "86400.0"^^ . . "Coruscant"@fr . "\u06A9\u0648\u0631\u0648\u0633\u0627\u0646\u062A"@pt . . "Coruscant"@pt . . . "English"@en . . "Galactic"@ro . . . . . "standardowa"@pl . . . "Unknown"@en . . . . . . "*Cthon \n*Hawk-bat \n*Corridor Ghoul"@en . . . "tlenowa"@pl . "12240.0"^^ . . "24"^^ . . . "*Peisaj urban\n*Mun\u0163i"@ro . "Galaktiska staden mm."@sv . . . . . . . . ""@da . . . "Coruscant"@sk . "Other, 50%"@en . . "*Recens\u0103m\u00E2nt oficial:\n1 trilion reziden\u0163i"@ro . . . "12.24"^^ . . "Coruscant"@sk . "Coruscant, planeta w ca\u0142o\u015Bci pokryta olbrzymim miastem (Coruscant City). Planeta jest stolic\u0105 Republiki Galaktycznej i pa\u0144stw, kt\u00F3re powsta\u0142y na jej gruzach (Imperium Galaktyczne, Nowa Republika, Imperium Yuuzhan Vong\u00F3w, Sojusz Galaktyczny, Nowe Imperium, Imperium Dartha Krayta). Coruscant jest kolebk\u0105 Ludzi i Taung\u00F3w. Pierwotnie, bardzo dawno temu, planeta nazywa\u0142a si\u0119 \"Notron\", pod rz\u0105dami Imperium Galaktycznego nosi\u0142a nazw\u0119 \"Centrum Imperialne\", natomiast pod rz\u0105dami Yuuzhan Vong \"Yuuzhan'tar\". Coruscant jest od tysi\u0105cleci politycznym centrum, najpierw Starej Republiki, p\u00F3\u017Aniej Galaktycznego Imperium. Ca\u0142a planeta jest jednym wielkim miastem. Niewielkie niezabudowane obszary obejmuj\u0105 obszary polarne i G\u00F3ry Manarai. Znajduje si\u0119 tu du\u017Co wa\u017Cnych urz\u0119d\u00F3w i zarz\u0105d\u00F3w firm, organizacji i instytucji. Mi\u0119dzy innymi Senat Galaktyki i \u015Awi\u0105tynia Jedi."@pl . "* Dictatur\u0103 teocratic\u0103"@ro . . . . . ""@en . . . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0430\u043D\u0442"@nl . . . . "3856"^^ . "Coruscant"@cs . . . "Imperial City"@en . . . . "Coruscant"@ro . . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0430\u043D\u0442"@da . . . "Coruscant, \u00E4ven k\u00E4nd som Imperiala centrumet eller Drottningen av k\u00E4rnan var det politiska centrumet i Galaxen f\u00F6r ett millenium. Staden var huvudsakligen under hela galaxens historia den politiskt viktigaste v\u00E4rlden. Coruscant var ocks\u00E5 huvudstad f\u00F6r Galaktiska Republiken, Galaktiska Imperiet, Nya Republiken, en kort stund f\u00F6r Empire Reborn , Galaktiska Alliansen, Fel-imperiet, Yuuzhan Vong-imperiet och Darth Krayts Sith-imperium. De h\u00E4r regeringarna som kontrollerade Coruscant kontrollerade i sin tur huvudsakligen hela Galaxen. En stor del av galaxens handelsruttar gick via Coruscant - Perlemian-handelsrutten, Corellian Run, Metellos-handelrutten - g\u00F6rande planeten till en av de rikaste i galaxen. D\u00E4rf\u00F6r var planetens hyperrymdkoordinater (0,0,0), och den milit\u00E4ra koden var trippelnoll Triple Zero. Den faktiska hela-planet-t\u00E4ckande staden var uppdelad i statsdelar (vilka alla var lika stora som ett land enligt alla standarder. Bland dessa fanns fanns det administrativa centret, k\u00E4nd som Galaktiska Staden, Republikens stad, Coruscants stad, Spirornas stad, Imperialiska staden, Nya Republikens stad, Yuuzhan'Tar n\u00E4r planeten var under Yuuzhan Vongs kontroll."@sv . . . "Situated in the heart of the galaxy, Coruscant was the seat of government for the Galactic Republic and the Empire that supplanted it. Over thousands of years of civilization, the planet has been entirely enveloped by cityscapes and urban sprawl. Immense skyscrapers reach high into the atmosphere, and stretch down deep into the dark shadows. Crisscrossing the skyline are streams of unending repulsorlift traffic. Even in the depths of night, Coruscant is alive with glittering lights and rivers of traffic, a bustling megalopolis that refuses to sleep. Some of the most important decisions, affecting the lives of trillions, have been made on Coruscant. It has long been the center of galactic government and is considered the key to legitimizing galactic rule."@en . "12.24"^^ . . "\u30B3\u30EB\u30B5\u30F3\u30C8"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "*Galaktiska standardspr\u00E5ket\n* Tidigare: Gamla Galaktiska standardspr\u00E5ket"@sv . "Ecumenopolis"@nl . "365"^^ . . . . . "* Foodstuffs\n* Medicinal goods"@en . . . . . "368"^^ . . . . "Coruscant"@no . . . . . . "Coruscant"@sv . . . . . "Eine einzige Stadt bedeckt den ganzen Planeten"@de . "Coruscant ist ein Planet, auf dem eine einzige Stadt erbaut wurde die so gro\u00DF ist dass sie denn gesamten Planeten bedeckt. Auf dem Planeten ist neben dem Senat der Republik auch der Tempel der Jedi von Herkules erbaut. Da der Planet eine ganze Stadt ist enth\u00E4lt er \u00FCber 1200 Sektoren also Gebiete. Dort ist auch das B\u00FCro und Amt von Darth Vader . Das bedeutet auch das Coruscant der wichtigste und einflussreichste Planet im System der Republik ist. Coruscant ist sehr dick. In den oberen Ebenen leben vorwiegend die reichen und einflussreichen B\u00FCrger und Herkules in luxuri\u00F6sen Penth\u00E4usern und Suiten, in denen sie die beeindruckenden Sonnenunterg\u00E4nge genie\u00DFen k\u00F6nnen. Hunderte von Stockwerken unter den Wolkenkratzert\u00FCrmen liegenden Canyongeschosse Coruscants sehen nie das Tageslicht, daf\u00FCr aber P"@en . . "Coruscant"@pt . "Coruscant"@hr . . . . . "Coruscant's darkest hour was at the peak of the Yuuzhan Vong War. During the Fall of Coruscant, the extragalactic Yuuzhan Vong overwhelmed the Republic defenses in three attack waves and conquered the planet. Coruscant, which had been completely covered in city sprawl for millennia, was devastated during the assault. The planet's underbelly has become overrun with giant spider-like creatures, as well as Voxyns. They were developed from vornskr stock from the planet Myrkr and that of the fero xyn which was native to the Yuuzhan Vong galaxy."@en . "Mostly cityscape."@en . . "Coruscant"@no . . "Coruscant"@da . . "86400.0"^^ . . . "[[Category: Levels]] Image:Level-art.png Coruscant is a level."@en . . . . "Monet muut lajit"@fi . "Coruscant"@en . "Coruscant"@pt . . . . . . . . "Unknown"@en . . . "Core Worlds"@en . "Citt\u00E0 planetaria; montagne"@it . . "6000"^^ . . . . . "Coruscant is a world That based off Millions of Star wars series. He Appears in The Universe XP Kingdom Hearts Series."@en . . . . "temperate, dry"@en . "Lumile din centru"@ro . . . . "Coruscant (pronunciato Corussant e originariamente chiamato Notron), chiamato anche Centro Galattico, \u00E8 considerato da millenni il centro nevralgico, nonch\u00E9 il pianeta politicamente pi\u00F9 importante, della galassia. Nel corso del tempo, \u00E8 stato sede della Repubblica Galattica, dell'Impero Galattico, della Nuova Repubblica e dell'Alleanza Galattica. Per un certo periodo fu anche il centro d'occupazione della galassia da parte degli Yuuzhan Vong. Un gran numero di rotte commerciali transitavano da Coruscant, come la Rotta Corelliana o la Rotta Commerciale Perlemiana, facendone uno dei pianeti pi\u00F9 ricchi della galassia. Significativamente, le coordinate iperspaziali del pianeta sono (0,0,0), e il suo riferimento militare \u00E8 Triplo Zero. In conformit\u00E0, era il pianeta principale del Settore Zero, "@it . . . . . . "\uCF54\uB8E8\uC2A4\uCE78\uD2B8"@hu . "Coruscant"@sl . . . . . . . "Points of Interest"@en . . . . . "Coruscant"@it . . . . "Unknown"@en . . . . . . . "1"^^ . . . "10000"^^ . "12240.0"^^ . . "Coruscant"@pt . "0"^^ . . . . . . . . . . "Gematigd"@nl . . . "Coruscant"@it . . . . "Coruscant \n* \n* [ ] \n* [ ]"@sk . . . . "* S\u00E9nat Galactique\n* Temple Jedi"@fr . . . . . . "*Palazzo del Senato\n*Palazzo Imperiale\n*Tempio Jedi"@it . . "Ora\u015Ful Galactic"@ro . . "*Batalioanele Zhell\n*Imperiul Infinit\n*Republica Galactic\u0103\n*Ordinul Jedi\n*Soarele Negru\n*imperiul Galactic\n*Ordinul Lorzilor Sith\n*Noua Republic\u0103\n*Noul Ordin Jedi\n*Imperiul Yuuzhan Vong"@ro . . . . "* Urban cityscape\n* Mountains"@en . "Coruscant has long been a central figure in the galaxy. Certain legends from the prehistory of the Republic tell of Coruscant having once be ruled by a king who united the Core worlds which led to the eventual formation of the Republic. From the beginning, the principal home of the Jedi Knights has been the Jedi Retreat opposite the Palace that serves as the capitol of the Republic and seats of the Senate and Supreme Court."@en . . "*Ciudad Gal\u00E1ctica"@es . . . "Unknown"@en . . . . . . "Coruscant was a massive city planet in the galactic core that served as the capital of the Galactic Republic. Coruscant during the Clone Wars was the military and political capital of all Republic activity and was home to Jedi Order and Republic Senate."@en . . . . "3.17952E7"^^ . "Coruscant"@pt . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0430\u043D\u0442"@it . "300"^^ . . "1000000000000"^^ . . . . . "Coruscant"@sl . . . . "1000"^^ . . . . . "Sz\u00E1mos betelep\u00FClt faj"@hu . . . . . . . . "Name: Coruscant Galaxy: Icarus Galaxy System: Hoth system Sun(s): 1 yellow dwarf Moon(s): 3 Main species: Humans (Destinas) Population: About 3 billion Primary language: English Surface: Temperate, Forest, Mountain Major cities: Coruscant, New Glasgow Affiliation: GATO, Destinas Current GATO status: Destinas world Coruscant is the capital of the Destinas empire, and the crown jewel of all human planets in the Icarus galaxy."@en . . "\u30B3\u30EB\u30B5\u30F3\u30C8"@da . . . . . . . . . . . . . "Coruscant"@sv . . "(early 1.5 history) Later, Coruscant joined in the third galaxy-spanning republic, and became the permanent capital of the newly-recreated Galactic Republic."@en . "6"^^ . "Breathable"@en . . . . . . "*500 Republica\n*Portul de Est\n*EmPal SuRecon\n*Muzeul Galactic\n*Casa de Oper\u0103"@ro . . . . . "Nourritures, produits pharmaceutiques"@fr . "Galactic City/Imperial City"@de . "Basic"@de . . . . "Various other species, Zuna"@ro . "10000"^^ . . . "Meno del 5%"@it . "1000"^^ . "Coruscant"@sl . . . "Unknown"@en . . . . . . . . . . "Coruscant"@pt . "Coruscant"@hu . "Coruscant"@da . . . "Coruscant"@sl . . . . . . . . . . . . . "*Patru sateli\u0163i naturali:\n\n**Centax-1\n**Centax-2\n**Centax-3\n**Hesperidium\n*Mul\u0163i sateli\u0163i artificiali:\n**Sfere de locuit\n**Sta\u0163ii oglind\u0103\n**Lumi pe ro\u0163i"@ro . . "Coruscant"@pt . . . . "Coruscant"@en . "Coruscant"@it . "Rim/Region"@en . "Temperato"@it . . "368"^^ . . . . . . . . "Coruscant"@da . "*Galactic Basic\n*Thousands others"@en . . . "Coruscant"@en . . "Coruscant"@ro . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0430\u043D\u0442"@hu . . "Coruscant"@ro . . . . "Coruscant"@es . . . . . . . . "Coruscant"@nl . . . . . . . . "One big city"@en . . "1"^^ . . . . "368"^^ . . . . . "200"^^ . . "The Corporation"@en . . "Coruscant.jpg"@de . "Coruscant"@it . . "Coruscant has been considered the center since the beginning of interstellar travel. In fact, there are still several widely-accepted navigation charting formats that places the Coruscant System at the coordinates (0, 0, 0), noting it as the standard point of all location references. The space in the Coruscant System has never had a day of rest for many centuries now. The Coruscant Traffic Control division of the Coruscant System Transportation Department employees more manpower than some planets\u2019 entire populations merely to guide the incoming and outgoing traffic volumes to this system. People foreign to this system often say that a if one expects a trip to Coruscant to take three days, expect to spend up to six days by factoring in traffic volumes, random boardings for security purposes, and landing bay availability if you are heading into the Coruscant city-planet. The outer edges of the Coruscant System is lined with many defense platforms, acting both as bases for the customs agents performing the random boardings, as well as powerful defense platforms in the occasion that the system is to be invaded by foreign powers. The Galactic Empire is known to place its military\u2019s top academy graduates at these platforms, both for their talent and efficiency as well as for their hands-on training. Many graduates who acquire positions as station officers go on to eventually hold important positions such as captains to Star Destroyers. Besides these defense platforms, one will also find that space mines are emplaced throughout the edges of the system. At the frequency of one mine about every click, these mines with wide orbits around the Coruscant Sun add an additional layer of security, slowing down potential invaders, therefore giving the defense fleets additional time to deploy defensive formations. These space mines are equipped with heavy laser turrets, turbo laser turrets, or concussion missile launchers, depending on the type. The different types of mines are randomly deployed in terms of sequence, and is purposely manufactured to have very small differences in appearance, so to force the potential invaders to take the time to find out which mines they must take down first depending on the invader\u2019s fleet component. Coruscant is also considered the center of trade, among others. With millions of merchants visiting this system on a monthly basis, the Coruscant System is often considered an independent market segment, with thousands of subcategories under it, by the premier marketing firms of the galaxy."@en . "Coruscant to planeta b\u0119d\u0105ca stolic\u0105 Galaktyki. Przez tysi\u0105clecia by\u0142 to najwa\u017Cniejszy politycznie i strategicznie \u015Bwiat, spe\u0142niaj\u0105cy rol\u0119 stolicy Republiki, nast\u0119pnie Imperium Galaktycznego (\u00F3wczesna nazwa - Centrum Imperialne), Nowej Republiki (New Republic City), Imperium Yuuzhan Vong\u00F3w (Yuuzhan'tar), Sojuszu Galaktycznego i Nowego Imperium Galaktycznego. Ca\u0142a powierzchnia planety by\u0142a zabudowana miastem - wyj\u0105tek to szczyt g\u00F3r Manarai oraz okolice czap polarnych na biegunach. Coruscant by\u0142a domem dla miliard\u00F3w istot, a \u017Ce przebiega\u0142a przez ni\u0105 du\u017Ca ilo\u015B\u0107 szlak\u00F3w handlowych, znajdowa\u0142y si\u0119 na niej w przeci\u0105gu tysi\u0105cleci siedziby wielu korporacji, firm i organizacji (jak chocia\u017Cby Czarne S\u0142o\u0144ce). Coruscant znajduje si\u0119 w rejonie \u015Awiat\u00F3w \u015Arodka, w sektorze i uk\u0142adzie planetarnym o tej samej nazwie. Jest sz\u00F3st\u0105 planet\u0105 uk\u0142adu. Od J\u0105dra Galaktyki dzieli j\u0105 10000 lat \u015Bwietlnych. O\u015Bwietlana jest przez s\u0142o\u0144ce systemu zwane Coruscant Prime i okr\u0105\u017Cana przez cztery ksi\u0119\u017Cyce - Centax-1, Centax-2, Centax-3 i Hesperidium. W trakcie inwazji Yuuzhan Vong\u00F3w naje\u017Ad\u017Acy zniszczyli ten ostatni, tworz\u0105c tym samym tzw. T\u0119czowy Most - pole asteroid, kt\u00F3re wiele lat po wyzwoleniu planety sta\u0142o si\u0119 lokaln\u0105 atrakcj\u0105 turystyczn\u0105. Odk\u0105d Coruscant sta\u0142a si\u0119 centrum cywilizacji galaktycznej, przypisano jej koordynaty galaktyczne (wsp\u00F3\u0142rz\u0119dne nadprzestrzenne) wynosz\u0105ce (0,0,0), przez co sta\u0142a si\u0119 centrum Galaktyki tak\u017Ce w sensie po\u0142o\u017Cenia. Z tego faktu w czasach upadku Republiki planeta nazywana by\u0142a w slangu Wielkiej Armii Republiki Potr\u00F3jnym zerem (ang. Triple Zero). Przez Coruscant przebiega\u0142o wiele handlowych szlak\u00F3w gwiezdnych - Perlemia\u0144ski Szlak Handlowy, Metellosia\u0144ska Trasa Handlowa, Szlak Korelia\u0144ski, Trasa Koros i Korytarz Wypoczynkowy. Budowa miasta na powierzchni planety trwa\u0142a nieprzerwanie przez wiele tysi\u0105cleci. Wielopoziomowe budowle wznoszono warstwa po warstwie, jedne na drugich, a\u017C w ko\u0144cu pokry\u0142y one ca\u0142\u0105 planet\u0119. Przez lata przebudowywano ca\u0142e dzielnice, cz\u0119sto zr\u00F3wnuj\u0105c wiele konstrukcji z ziemi\u0105 i stawiaj\u0105c nowe. Gdy w\u0142adz\u0119 przej\u0105\u0142 Palpatine, wprowadzi\u0142 specjalny program budowlany, zak\u0142adaj\u0105cy jak najskuteczniejsze wykorzystanie ka\u017Cdego wolnego miejsca na planecie. Zabudowa Coruscant Na Coruscant znajdowa\u0142o si\u0119 tysi\u0105ce wie\u017Cowc\u00F3w, wznoszonych g\u0142\u00F3wnie z transpastali i przydymionego durabetonu. Niekt\u00F3re z nich by\u0142y do siebie bardzo podobne i s\u0142u\u017Cy\u0142y mieszka\u0144com planety za dom. Inne za\u015B, zbudowane przez istoty ze \u015Bwiat\u00F3w o ni\u017Cszej sile ci\u0105\u017Cenia, mia\u0142y bardziej skomplikowan\u0105, egzotyczn\u0105 architektur\u0119. Formy architektoniczne znajduj\u0105ce si\u0119 na planecie by\u0142y bardzo zr\u00F3\u017Cnicowane, odzwierciedlaj\u0105c jednocze\u015Bnie kulturowo-spo\u0142eczne r\u00F3\u017Cnice pomi\u0119dzy gatunkami zamieszkuj\u0105cymi Coruscant. Czasem mo\u017Cna by\u0142o spotka\u0107 swoiste \"etniczne oazy\" (z wieloma pomnikami, upami\u0119tniaj\u0105cymi bohater\u00F3w z innych planet, utrwalaj\u0105cymi legendy i wierzenia r\u00F3\u017Cnych ras), wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105ce si\u0119 od typowej zabudowy architektur\u0105 pochodz\u0105c\u0105 ze \u015Bwiat\u00F3w istot, zamieszkuj\u0105cych tak\u0105 \"oaz\u0119\". Budowle sta\u0142y cz\u0119sto bardzo blisko siebie i oddzielone by\u0142y od siebie ulicami, przypominaj\u0105cymi g\u0142\u0119bokie kaniony. Niekt\u00F3re budynki po\u0142\u0105czone by\u0142y ze sob\u0105 poziomymi k\u0142adkami i przej\u015Bciami. Ogromna metropolia pe\u0142na by\u0142a najr\u00F3\u017Cniejszych system\u00F3w energetycznych, \u015Bwiate\u0142 i l\u0105dowisk (ulokowanych na dachach budowli lub w formie wystaj\u0105cych platform)."@pl . . . "Coruscant, also known as Coruscanta in Mando'a, and Imperial Center during the reign of the Galactic Empire, was the political center of the Galaxy for millennia. The actual -wide city of Coruscant was known as Galactic City, or Republic City under the Galactic Republic, Imperial City during the rule of the Galactic Empire and New Republic City under the New Republic."@en . . . . . "a Alian\u0163elor Libere\n*Imperiul Fel \n*Imperiul Galactic"@ro . . . . "*Galactic Basic Standard"@en . . "Coruscant Sector; Imperial Sector"@en . . . "[[Category: Levels]] Image:Level-art.png Coruscant is a level."@en . . . . . . "Coruscant , ini\u0163ial numit\u0103 Notron, cunoscut\u0103 de asemenea \u015Fi ca Centrul Imperial sau Regina Centrului, a fost o planet\u0103 aflat\u0103 \u00EEn centrul galactic. \u00CEn general se considera c\u0103 aceasta a fost, de-a lungul istoriei, cea mai important\u0103 lume din galaxie din punct de vedere politic. De-a lungul anilor, a fost capitala Republicii Galactice, a Imperiului Galactic, a Noii Republici, Imperiului Yuuzhan Vong, Alian\u0163ei Galactice, pe scurt a Imperiului Fel, Imperiului Galactic al lui Darth Krayt \u015Fi Triumviratului Federa\u0163iei Galactice. Control\u00E2nd Coruscant, aceste guverne controlau majoritatea galaxiei. Coordonatele hiperspa\u0163iale ale Coruscantului erau (0,0,0), f\u0103c\u00E2nd din acestea centrul galaxiei, de\u015Fi nu era centrul geografic al galaxiei. Coordonatele de hiperspa\u0163iu au dat denumirea militar\u0103 a planetei, Triplu Zero. Foarte multe din rutele de comer\u0163 ale galaxiei, inclusiv Ruta de Comer\u0163 Perlemian\u0103, Ruta Corellian\u0103, Ruta de Comer\u0163 Metellos, Jonc\u0163iunea Koros \u015Fi Coridorul Liber, treceau prin Coruscant, f\u0103c\u00E2nd-o una din cele mai bogate lumi din galaxie. De-a lungul secolelor, Coruscant s-a transformat \u00EEntr-un ecumenopolis. Metropola care acoperea tot Coruscantul se numea Ora\u015Ful Galactic. \u00CEn timpul Republicii Galactice erau folosite \u015Fi denumirile de Ora\u015Ful Republican sau Ora\u015Ful Spirelor. A fost de asemenea numit Ora\u015Ful Imperial \u00EEn timpul Imperiului Galactic \u015Fi Ora\u015Ful Noii Republici sub Noua Republic\u0103. Cu toate acestea, \u00EEn practic\u0103, Ora\u015Ful Galactic \u015Fi celelalte denumiri erau uneori aplicate Districtului Senatului, centrul guvernamental central \u015Fi capitala de facto a Coruscantului. Sub conducerea speciei Yuuzhan Vong, ora\u015Ful \u015Fi planeta erau am\u00E2ndou\u0103 denumite Yuuzhan'tar. \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ]"@ro . . . . . . . . . . . . "Coruscant"@sl . . . . "Example.jpg"@en . . . "Sector Coruscant"@es . . . . . "*68% Humains\n*32% autres"@fr . "Class 8.5 - Lingering/Dead Magic"@en . . . . . "Ossigeno"@it . . "*Dictatorship \n*Galactic Republic"@en . . "Basic"@en . . . "Planeet"@nl . . . . . . . "Obiecte culturale"@ro . . "Inget"@sv . . . . . . . . . "Temperate"@en . "Galactic Basic Standard"@en . . . . . "Coruscant"@es . . . . "Coruscant"@en . . . . . . "Coruscant"@ro . . . . "Territory"@en . . . . "Zhell; Taung; Cthon, muligvis Menneske"@da . . . "86400.0"^^ . . "In Darth Grievous's evil vision of the future Coruscant was conquered by the Dark forces of evil and after the Autobots died and the Jedi were all slain the planet fell into darkness. The planet was covered in dark clouds and darkness and then the planet has gain an evil face of Darth Grievous wearing an evil sombrero."@en . "Coruscant"@es . . . "Unknown"@en . . "12240.0"^^ . . . "Extremely Poor"@en . . . . . "Coruscant is the Homeplanet of the Jedi Order and the Galactic Senate"@en . . . . . . . . . . . "Artificiel temp\u00E9r\u00E9"@fr . . . . "Coruscant"@es . . . . "4"^^ . . . "Coruscant has long been a central figure in the galaxy. Certain legends from the prehistory of the Republic tell of Coruscant having once be ruled by a king who united the Core worlds which led to the eventual formation of the Republic. From the beginning, the principal home of the Jedi Knights has been the Jedi Retreat opposite the Palace that serves as the capitol of the Republic and seats of the Senate and Supreme Court."@en . . . . . . "*Senado Gal\u00E1ctico\n*Chanceler Supremo\n*Imperador Gal\u00E1ctico"@pt . "Imperial Center"@en . . "Coruscant"@no . . . "Location:"@en . . . "Coruscant"@sv . . . . . "Coruscant, Imperial Center genaamd tijdens het Empire, was de hoofdplaneet en het hart van de Galactic Republic en later van het Galactic Empire. De planeet was volledig volgebouwd door de stad Galactic City. De Galactic Senate en de Jedi Order hadden hun hoofdkwartier op Coruscant. Coruscant werd beschouwd als het politieke en economische centrum van het universum."@nl . "86400.0"^^ . "Star Wars Episode I: The Phantom Menace"@en . . . "a Republicii\n*Cl\u0103direa Senatului\n*Gr\u0103dinile Botanice"@ro . . . . . "Standard"@it . . . . . "L\u00E9legezhet\u0151"@hu . . "ra\u0163iei Galactice"@ro . . . "Coruscant"@sl . . . . . "Coruscant"@hu . . "pe Coruscant\n*Marea Vestic\u0103\n*Westport\n*The Works"@ro . . "6"^^ . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0430\u043D\u0442/\u041A\u0430\u043D\u043E\u043D"@en . . . . . . "\u30B3\u30EB\u30B5\u30F3\u30C8"@it . "24"^^ . "Coruscant"@it . . . . . . . . . "Unknown"@en . . . . "6"^^ . . . "Type 1"@en . . "Obiwan"@en . "Centax 1Centax 2Centax 3Hesperidium"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Chase Through Coruscant"@en . "86400.0"^^ . . . . . . . . . . "Coruscant"@pt . "Coruscant"@da . "*Autoritatea Munici-"@ro . "Coruscant"@nl . . . . "Centax-1; Centax-2; Centax-3; Hesperidium; senere 2 habitation spheres og Regnbue Broen asteroide b\u00E6ltet"@da . . "368"^^ . . . . . . "Coruscant ist ein Planet, auf dem eine einzige Stadt erbaut wurde die so gro\u00DF ist dass sie denn gesamten Planeten bedeckt. Auf dem Planeten ist neben dem Senat der Republik auch der Tempel der Jedi von Herkules erbaut. Da der Planet eine ganze Stadt ist enth\u00E4lt er \u00FCber 1200 Sektoren also Gebiete. Dort ist auch das B\u00FCro und Amt von Darth Vader . Das bedeutet auch das Coruscant der wichtigste und einflussreichste Planet im System der Republik ist. Coruscant ist sehr dick. In den oberen Ebenen leben vorwiegend die reichen und einflussreichen B\u00FCrger und Herkules in luxuri\u00F6sen Penth\u00E4usern und Suiten, in denen sie die beeindruckenden Sonnenunterg\u00E4nge genie\u00DFen k\u00F6nnen. Hunderte von Stockwerken unter den Wolkenkratzert\u00FCrmen liegenden Canyongeschosse Coruscants sehen nie das Tageslicht, daf\u00FCr aber P"@de . "Coruscant is a slightly overpopulated planet in the Star Wars universe also known as Space Rome. Its entire surface is covered by an endless multileveled cityscape with little parking. This intergalactic hub is thought to originally have formed as a single branch of the DMV."@en . "Standard"@en . "Coruscant"@ro . "Coruscant"@sl . . . . . . "* Paysage urbain\n* Montagnes"@fr . . . . . . . . . . . "a Galaxiilor\n*Esplanada Glitannai\n*Gr\u0103dina zoologic\u0103"@ro . "Coruscant"@pt . . . "86400.0"^^ . . . . . . . . "Galaktinen peruskieli"@fi . . . "Storby; bjerge"@da . . . . "Coruscant"@sl . "\uCF54\uB7EC\uC0B0\uD2B8"@it . . . . . "Food, medicine, innocent young souls"@en . . "1"^^ . "Coruscant , ini\u0163ial numit\u0103 Notron, cunoscut\u0103 de asemenea \u015Fi ca Centrul Imperial sau Regina Centrului, a fost o planet\u0103 aflat\u0103 \u00EEn centrul galactic. \u00CEn general se considera c\u0103 aceasta a fost, de-a lungul istoriei, cea mai important\u0103 lume din galaxie din punct de vedere politic. De-a lungul anilor, a fost capitala Republicii Galactice, a Imperiului Galactic, a Noii Republici, Imperiului Yuuzhan Vong, Alian\u0163ei Galactice, pe scurt a Imperiului Fel, Imperiului Galactic al lui Darth Krayt \u015Fi Triumviratului Federa\u0163iei Galactice. Control\u00E2nd Coruscant, aceste guverne controlau majoritatea galaxiei. Coordonatele hiperspa\u0163iale ale Coruscantului erau (0,0,0), f\u0103c\u00E2nd din acestea centrul galaxiei, de\u015Fi nu era centrul geografic al galaxiei. Coordonatele de hiperspa\u0163iu au dat denumirea militar\u0103 a planetei"@ro . . "368"^^ . "Coruscant"@hr . "Coruscant"@hu . . "10000"^^ . . . . . . "Coruscant"@pt . . . . . . . . "Cultura"@es . . . . . . . . . "Zuurstof mengsel"@nl . . . . "[Source] Coruscant \u00E9tait une plan\u00E8te situ\u00E9e pr\u00E8s du centre de la Galaxie, en bordure du Noyau. Surnomm\u00E9e le Pivot ou encore le Joyau des Mondes du Noyau, elle est la capitale de la R\u00E9publique Galactique, puis de l'Empire Galactique et enfin de la Nouvelle R\u00E9publique apr\u00E8s la chute de l'Empire. Probablement le berceau de l'humanit\u00E9, ce monde a de tout temps \u00E9t\u00E9 le centre n\u00E9vralgique de la galaxie. Elle se trouve aux coordonn\u00E9es 0-0-0 dans le rep\u00E8re spatial galactique, \u00E0 l'intersection des plus grandes routes commerciales."@fr . . "Coruscant"@sv . . . . "Basic"@fr . "Many cities including the Autobots home base"@en . . . "1.01"^^ . . . . . . . "Coruscant"@sv . . . "Coruscant"@es . . . . . . "Planeta w dalekiej galaktyce..."@pl . . . . "Over 1 trillion"@en . . . . . "Coruscant"@hu . . . . . . . . "*Galactic Senate\n*Supreme Chancellor\n*Galactic Emperor\n*Grand Vizier\n*Coruscant provisional government"@en . . . . . . . "Sectorul Coruscant"@ro . . . . . . . . . ""@sv . "Coruscant"@no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Authoritarian Empire"@en . . "Coruscant has been considered the center since the beginning of interstellar travel. In fact, there are still several widely-accepted navigation charting formats that places the Coruscant System at the coordinates (0, 0, 0), noting it as the standard point of all location references. Coruscant is also considered the center of trade, among others. With millions of merchants visiting this system on a monthly basis, the Coruscant System is often considered an independent market segment, with thousands of subcategories under it, by the premier marketing firms of the galaxy."@en . . "*Urbaani kaupunkiymp\u00E4rist\u00F6\n*Vuoristoja"@fi . "Type 1"@fr . "Coruscant"@pt . "Alle 5%"@fi . . . . "\u30B3\u30EB\u30B5\u30F3\u30C8"@no . . . . "Coruscant"@sv . "It's a planet. More information and RP history are forthcoming."@en . . . . "10000"^^ . . "4"^^ . "250"^^ . . "Coruscant was a planet that was covered with one immense city. It was the location of the Jedi Temple and Dexter's Diner. It was Galactic and Political center of the galaxy."@en . . . . . "L-9"@pl . . . . . "24"^^ . . "70000"^^ . . "Human, 50%"@en . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . "Coruscant ist benannt nach dem Corusca-Edelstein, weil diese urbanisierte Welt nachts vom Orbit aus betrachtet so glitzert wie die Facetten dieses Schmucksteins. Coruscant umkreist seine kleine Sonne in relativ gro\u00DFer Distanz, zwischen 207 und 251 Millionen Kilometern, und weist daher ein Klima auf, das nicht unbedingt f\u00FCr Menschen geeignet ist. Dieses Problem wird durch eine Reihe Orbitalspiegel behoben, die das Licht und die W\u00E4rme der Sonne verst\u00E4rken. Die ersten Fundamente der planetenumstandenen Galactic City (zu Zeiten des Imperiums: Imperial City) wurden auf einem historischen Schlachtfeld errichtet, auf dem drei Ur-Zivilisationen um die Vorherrschaft \u00FCber den Planeten stritten. Einst gro\u00DFfl\u00E4chig von Ozeanen bedeckt, haben Millionen Jahre der \u00DCberbev\u00F6lkerung Coruscant all seiner nat\u00FCrlichen Wasserfl\u00E4chen beraubt. Stationen an den Polkappen schmelzen das Eis und verteilen das Wasser \u00FCber Galactic City mithilfe eines ausgekl\u00FCgelten Netzwerks aus Pipelines. Die Hauptwelt der Alten Republik und des Imperiums beherbergt viele Milliarden Einwohner, die meisten davon in der riesigen Stadt Imperial City, wo auch der Imperiale Palast des Imperators Palpatine steht. Imperial Center, Coruscants Codename in der imperialen Armee,ebenso ist der Name TrippleZero bei den Sturmtruppen als Spitzname beliebt,wahrscheinlich aus der Tradition der Klonarmee heraus. Coruscant wird von einem planetenweiten Schildgenerator-Netz gesch\u00FCtzt, das in zwei Lagen den gesamten Planeten umspannt,dies wurde vom Imperator direkt nach den Klonkriegen errichtet, um seinen Hauptsitz und um das Zentrum des Imperiums zu sch\u00FCtzen."@de . "6"^^ . "Verschiedene"@de . . . . "Coruscant"@no . "Coruscant"@ro . . "Under 5%"@sv . . . . "Coruscant"@da . . . . . . . . "Coruscant#kanon"@en . . . . "urban"@en . . . . "Coruscant"@ro . . . "Planeta w dalekiej galaktyce..."@pl . . . . "* Kultur\u00E1lis cikkek"@hu . . . "Coruscant"@hu . . . . . . . . "*Autoridad Municipal de la Ciudad \n**Dictadura Militar \n*Dictadura teocr\u00E1tica \n*Autoridad de la Ciudad Gal\u00E1ctica"@es . "\u79D1\u6D1B\u6851"@pt . . . . "Coruscant"@no . "Coruscant"@da . . "Type I, Breathable but smoggy"@en . . "250"^^ . "Coruscant"@es . . "10000"^^ . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0430\u043D\u0442"@ro . . . . . . "Tipo I Respirable"@es . . . . . "Coruscant"@es . . . . . . "16281.0"^^ . . . "Coruscant"@es . . . . "Terrestre"@es . . . . . "* Zhell \n* Taung\n* Infinite Empire\n* Galaktiska Republiken\n* Jediorden \n* Svarta Solen\n* Galaktiska Imperiet\n* Sithorden\n* Nya Republiken\n* Nya Jediorden \n* Empire Reborn\n* Yuuzhan Vong Empire \n* Konfederationen f\u00F6r Sj\u00E4lvst\u00E4ndiga System\n* Fel-imperiet\n* Darth Krayts sith-imperium\n* Nya Sithorden"@sv . . . . "Coruscant, \u00E4ven k\u00E4nd som Imperiala centrumet eller Drottningen av k\u00E4rnan var det politiska centrumet i Galaxen f\u00F6r ett millenium. Staden var huvudsakligen under hela galaxens historia den politiskt viktigaste v\u00E4rlden. Coruscant var ocks\u00E5 huvudstad f\u00F6r Galaktiska Republiken, Galaktiska Imperiet, Nya Republiken, en kort stund f\u00F6r Empire Reborn , Galaktiska Alliansen, Fel-imperiet, Yuuzhan Vong-imperiet och Darth Krayts Sith-imperium. De h\u00E4r regeringarna som kontrollerade Coruscant kontrollerade i sin tur huvudsakligen hela Galaxen."@sv . . . . "Coruscant"@nl . . "Unknown"@en . "Coruscant"@sv . . . . . . . . . "0"^^ . . . . "gistrat\u0103,locuitorii construc-"@ro . "Oltre 1 biliardo"@it . . "0"^^ . "Unknown"@en . . . "Coruscant is a world That based off Millions of Star wars series. He Appears in The Universe XP Kingdom Hearts Series."@en . . . . . . "Coruscant"@de . . . . . . . . . . . . . "Dieser Planet geh\u00F6rt mit zu den wichtigsten Zentren des Universums. Auf ihm hat der Senat seinen Sitz, der Jeditempel steht dort auch. Aus dem Weltraum sieht man die vielen aber Millionen Lichter des Planeten."@de . . . . "Coruscant"@ro . . . . . . . . "Temperat \u015Fi controlat"@ro . "planeta skalista"@pl . . . "Standard"@ro . . . . . . "Coruscant"@fr . . . . "Coruscant"@it . . . "*CoCo Town\n*Federal District\n**500 Republica\n**Jedi Temple/Imperial Palace\n**Senate Building\n**Senate Office Building\n*Grand Republic Medical Facility\n*Monument Plaza\n*Museum of Multispecies Sciences\n*Republic Center for Military Operations\n*Republic Judiciary Central Detention Center\n*Republic Science and Technical Center\n*The Underworld\n*Uscru District\n**Galaxies Opera House\n**Outlander Club\n*The Works"@en . . . . "Coruscant (pronunciato Corussant e originariamente chiamato Notron), chiamato anche Centro Galattico, \u00E8 considerato da millenni il centro nevralgico, nonch\u00E9 il pianeta politicamente pi\u00F9 importante, della galassia. Nel corso del tempo, \u00E8 stato sede della Repubblica Galattica, dell'Impero Galattico, della Nuova Repubblica e dell'Alleanza Galattica. Per un certo periodo fu anche il centro d'occupazione della galassia da parte degli Yuuzhan Vong. Un gran numero di rotte commerciali transitavano da Coruscant, come la Rotta Corelliana o la Rotta Commerciale Perlemiana, facendone uno dei pianeti pi\u00F9 ricchi della galassia. Significativamente, le coordinate iperspaziali del pianeta sono (0,0,0), e il suo riferimento militare \u00E8 Triplo Zero. In conformit\u00E0, era il pianeta principale del Settore Zero, una designazione militare per Coruscant e i sistemi circostanti. Nel corso dei secoli le citt\u00E0 del pianeta si sono fuse tra di loro formando un'ecumenopoli conosciuta come Galactic City, Republic City, Coruscant City o City of Spires sotto la Repubblica, Imperial City all'epoca dell'Impero, New Republic City sotto la Nuova Repubblica, e in seguito Yuuzhan'tar quando il pianeta era sotto il controllo degli Yuuzhan Vong."@it . . . . "L-9"@es . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "*Hivatalos n\u00E9psz\u00E1ml\u00E1l\u00E1s: 1 billi\u00F3 f\u0151 az \u00E1lland\u00F3 f\u00F6ldi lak\u00F3helyeken \n*Ezen fel\u00FCl m\u00E9g ideiglenes lakosok, munk\u00E1sok, nemregisztr\u00E1lt n\u00E9pess\u00E9g, valamint az orbit\u00E1lis \u00E9p\u00FCletek lak\u00F3i"@hu . . . . . . . . . . . . "Mondes du Noyau"@fr . "Sistemul Coruscant"@ro . . . . "yellow"@en . "Coruscant"@es . . . . . . . . . "Hesperidium"@nl . . . . . . . . . . . . "*Rep\u00FAblica 500\n*Puerto Este\n*Centro de Reconstrucci\u00F3n Quir\u00FArgica del Emperador Palpatine\n*Museo Gal\u00E1ctico\n*Casa de la \u00D3pera de las Galaxias\n*Explanada Glitannai\n*Zool\u00F3gico Hologr\u00E1fico de Animales Extintos\n*Museo de Palpatine\n*Palacio Imperial\n*Templo Jedi\n*Monta\u00F1as Manarai\n*Plaza de los Monumentos\n*Edificio Ejecutivo de la Rep\u00FAblica\n*Edificio del Senado\n*Jardines Bot\u00E1nicos Skydome\n*Universidad de Coruscant\n*Mar Occidental\n*Puerto Oeste\n*Los Talleres"@es . . . "Coruscant (known in antiquity as Notron) was a planet that, over the centuries, had developed into an ecumenopolis. This world-spanning city was referred to as \"Coruscant,\" but its actual name changed during time, becoming Galactic City during the Imperial period. Located in the Galactic Core, Coruscant was often the seat of galactic affairs throughout recorded history and was the capital of the Galactic Republic, Galactic Empire, and the New Republic.Many also believe it was the ancient homeworld of Humans."@en . . . . . . "Coruscant"@da . . "Coruscant"@pl . . . . "Temperate and controlled"@en . . "The Galactic Center of Coruscant (pronounced /'k\u028A\u0279\u0259s\u0251nt/) was the political hub of the galaxy for millennia. It was generally agreed that Coruscant was, during most of Galactic history, the most politically important world in the galaxy. At various times, it was the capital of the Galactic Republic, the Galactic Empire, the New Republic, the center of Yuuzhan Vong occupation, and the Galactic Alliance. A large number of the galaxy's trade routes\u2014including the Perlemian Trade Route, the Corellian Run, the Metellos Trade Route, the Koros Trunk Line, and the Leisure Corridor\u2014went through Coruscant, making it one of the richest worlds in the galaxy. Tellingly, the planet's hyperspace coordinates were (0,0,0), and the military designation was Triple Zero."@en . "194086"^^ . . "Galaktikus k\u00F6z\u00F6s nyelv\n*kor\u00E1bban: r\u00E9gi k\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1gi k\u00F6z\u00F6s"@hu . . . . . . . . . "30000"^^ . . "The Palace of the Republic, the Jedi Retreat"@en . . . . "Mundos del N\u00FAcleo"@es . . . "Forum banner"@en . "Unknown"@en . . . . . . . . . . . . "Imperial City"@nl . "Coruscant"@hu . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0430\u043D\u0442"@sl . "Unknown"@en . "Imperial Palace"@nl . "Galactic City"@en . . . . . "Coruscant"@nl . . "\u30B3\u30EB\u30B5\u30F3\u30C8"@ro . . "Culture"@en . . . . . . . . "12240"^^ . "Coruscantin galaktinen keskus, joka tunnettiin my\u00F6s nimill\u00E4 Imperiumin keskus tai Ytimen kuningatar, oli koko galaksin poliittinen keskus vuosituhansien ajan. Coruscant hyv\u00E4ksyttiin yleisesti melkein koko galaksin historian aikana sen kaikkein poliittisesti t\u00E4rkeimm\u00E4ksi planeetaksi. Eri aikoina, riippuen kenen hallussa se oli, se toimi p\u00E4\u00E4planeettana Vanhalle Tasavallalle, Galaktiselle Imperiumille, Uudelle tasavallalle, osittain uudelleensyntyneelle imperiumille ekstragalaktisten valloittajien, yuuzhan vongien imperiumille, Felin imperiumille sek\u00E4 Darth Kraytin galaktiselle imperiumille. N\u00E4m\u00E4 hallitukset, jotka hallitsivat aikoinaan Coruscantia, hallitsivat samalla koko galaksia."@fi . . . "*Bazica Galactic\u0103"@ro . "The Galactic Center of Coruscant (pronounced /'k\u028A\u0279\u0259s\u0251nt/) was the political hub of the galaxy for millennia. It was generally agreed that Coruscant was, during most of Galactic history, the most politically important world in the galaxy. At various times, it was the capital of the Galactic Republic, the Galactic Empire, the New Republic, the center of Yuuzhan Vong occupation, and the Galactic Alliance. A large number of the galaxy's trade routes\u2014including the Perlemian Trade Route, the Corellian Run, the Metellos Trade Route, the Koros Trunk Line, and the Leisure Corridor\u2014went through Coruscant, making it one of the richest worlds in the galaxy. Tellingly, the planet's hyperspace coordinates were (0,0,0), and the military designation was Triple Zero."@en . . . "10000"^^ . . . . . . . . . "Forskellige racer"@da . . . . . . . . . "6"^^ . . "3.17088E7"^^ . . . "Coruscant"@sv . . "Onder 5%"@nl . . . "Coruscant"@no . . . . . . "*N\u00E9gy term\u00E9szetes hold:\n**Centax-1\n**Centax-2\n**Centax-3\n*Sz\u00E1mos mesters\u00E9ges hold:\n**Lak\u00F3ter\u00FCletek\n**t\u00FCk\u00F6r\u00E1llom\u00E1sok\n**ker\u00E9kvil\u00E1gok"@hu . . . . . "Coruscant"@es . . . . . . . "Coruscant"@es . . . . . . "Coruscant"@it . . "Coruscant"@sv . . . . . . . "368"^^ . . . . . . . . "4"^^ . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0430\u043D\u0442"@da . . . . . . "Coruscant"@nl . . "*B\u00E1sico\n*Milhares de outras"@pt . . . . . . . . "\uCF54\uB7EC\uC0B0\uD2B8"@ro . "998374000000"^^ . "1000000000000"^^ . . "*Taung\n*Humans\n*Jax Pavans\n*Everything else"@en . "Coruscant ist ein Planet, auf dem eine einzige Stadt erbaut wurde die so gro\u00DF ist dass sie denn gesamten Planeten bedeckt. Auf dem Planeten ist neben dem Senat der Republik auch der Tempel der Jedi von Herkules erbaut. Da der Planet eine ganze Stadt ist enth\u00E4lt er \u00FCber 1200 Sektoren also Gebiete. Dort ist auch das B\u00FCro und Amt von Darth Vader . Das bedeutet auch das Coruscant der wichtigste und einflussreichste Planet im System der Republik ist. Coruscant ist sehr dick. In den oberen Ebenen leben vorwiegend die reichen und einflussreichen B\u00FCrger und Herkules in luxuri\u00F6sen Penth\u00E4usern und Suiten, in denen sie die beeindruckenden Sonnenunterg\u00E4nge genie\u00DFen k\u00F6nnen. Hunderte von Stockwerken unter den Wolkenkratzert\u00FCrmen liegenden Canyongeschosse Coruscants sehen nie das Tageslicht, daf\u00FCr aber Pay-TV. Die unteren Ebenen der gr\u00F6\u00DFten Stadt der Galaxis sind eine durch Kunstlicht erhellte eigene Welt und f\u00FCr viele der Wasserk\u00F6pfe der einzige Ort an dem sie sich das Leben leisten k\u00F6nnen. Begleitet vom permanenten Brummen der Bienen die f\u00FCr die Elite und Herkules in h\u00F6heren Ebenen in Betrieb sind ist diese Gegend auch bevorzugter Aufenthaltsort der Kriminellen und der Unterwelt des Planeten. Daneben gibt es auch weitreichende Vergn\u00FCgungsbezirke, Karaokebars und Rotlichtviertel. Die unteren Ebenen beherbergen eine gr\u00F6\u00DFere Bev\u00F6lkerung als mancher Sternensektor. In vielen Bezirken sind Coruscants Sicherheitskr\u00E4fte machtlos, wie Yoda, und die Gegenden unterstehen lokalen Verbrecherorganisationen die ihre Anspr\u00FCche mit Hilfe angeheuerter Schl\u00E4ger und Herkules durchsetzen und dadurch die Bev\u00F6lkerung schikanieren. Im Gegenzug dazu hat sich in vielen Bezirken eine eigene Achternbahn gebildet die die Leute ihrer Nachbarschaft vor diesen Verbrechern und Pl\u00FCnderern zu sch\u00FCtzen versucht. Coruscants Wolkenkratzer auf den Oberen Ebenen.jpg Coruscants unteren Ebenen.jpg Coruscants Stra\u00DFe.jpg Coruscants Wolkenkratzer.jpg Vos Gesal Stra\u00DFe.jpg Galaktisches Opernhaus.jpg Geb\u00E4ude des Galaktischen Senats.jpg Jeditempel Coruscant.jpg Coruscant Skyline.JPG"@en . . "Multiple orbital defense platforms, skyhooks"@en . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0430\u043D\u0442"@nl . . . . . "Coruscant"@no . "Coruscant"@sl . "Core Artery, Yidri Cruise, Bothawui Gauntlet"@en . . . "Coruscant, also known as Coruscanta in Mando'a, and Imperial Center during the reign of the Galactic Empire, was the political center of the Galaxy for millennia. The actual -wide city of Coruscant was known as Galactic City, or Republic City under the Galactic Republic, Imperial City during the rule of the Galactic Empire and New Republic City under the New Republic. Coruscant was the capital of the Galactic Republic, the Galactic Empire, and the New Republic. It was generally agreed that Coruscant was the most important world in the Galaxy, evidenced by the fact that its hyperspace coordinates were (0,0,0). A large number of the Galaxy's trade routes\u2014including the Perlemian Trade Route, the Corellian Run, the Metellos Trade Route, the Koros Trunk Line, and the Leisure Corridor\u2014went through Coruscant, making it one of the richest worlds in the Galaxy."@en . . . "1"^^ . . . . . . "Coruscant"@es . "1"^^ . "Coruscant is the capital world of the Galactic Republic. The whole planet is covered with architectural design, in other words, it is covered with skyscrapers and many buildings, levels, and transport tubes. When you reach a certain level toward the planet's natural surface, which hasn't seen the light of day for many years, the level has it's own weather. You will find creatures like the duracrete slug and worm, the stone mite, granite slugs, and hawk bats. Also in Coruscant you will find, towards some of the lower levels, the Glow Spider, in which is Nici the Specialist who will set you up with some fake IDs, and if need be, alter your retinas so the Imperials or others cannot find you so easily."@en . "R\u00E9servoirs artificiels"@fr . . . . . . . . "N, O2, CO2"@en . . . . . . . . . . . . . "6"^^ . . . . . . . . "Temperado"@pt . "Unknown"@en . . . "Coruscant"@da . . . "Jordisk"@sv . . . . . . "3.17952E7"^^ . . . . "Star Wars"@en . . "Eine Bev\u00F6lkerungsexplosion von \u00FCber zw\u00F6lf Milliarden Bewohner Zuwachs f\u00FChrte zu einer schnellen Expansion und der Entwicklung einer hochmodernen und zivilisieren Infrastruktur, die dem Planeten in einen guten Ruf brachten. Als Zeichen daf\u00FCr, dass man den Planeten als Zentrum der Galaxis ansah, erhielt Coruscant die Koordinaten Null-Null-Null auf Standard-Navigationstabellen."@de . . "Unknown"@en . . "B\u00E1sico Gal\u00E1ctico Est\u00E1ndar\n*Anteriormente Antiguo Gal\u00E1ctico Est\u00E1ndar"@es . . . . "Coruscant \n* \n* [ ] \n* [ ]"@sk . . . "Christianity"@en . "Coruscant was a planet that was also one big city. Most people had difficulty working this out, despite the fact that it was entirely covered in buildings. Fortunately, Captain Obvious was on hand to help them by pointing this out."@en . "Tempererat och kontrollerat"@sv . . "Diktat\u00FAra"@hu . . "24"^^ . . . . . . . . . . "0"^^ . "Coruscant"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "*Galactic Republic\n*Galactic Empire\n*New Republic\n*Galactic Alliance"@en . . . "Name: Coruscant Galaxy: Icarus Galaxy System: Hoth system Sun(s): 1 yellow dwarf Moon(s): 3 Main species: Humans (Destinas) Population: About 3 billion Primary language: English Surface: Temperate, Forest, Mountain Major cities: Coruscant, New Glasgow Affiliation: GATO, Destinas Current GATO status: Destinas world Coruscant is the capital of the Destinas empire, and the crown jewel of all human planets in the Icarus galaxy."@en . . . . . . . . "Coruscant is the sixth planet of the Coruscant System, located in the Core Worlds region of the galaxy. It is orbited by four moons. Coruscant has been, for thousands of years, the political hub of the galaxy. Its entire surface is covered by one colossal metropolis. The city world is inhabited by several races, mainly Humans (some believe that Coruscant is the actual origin of the Human species, but this is highly doubtful...); and non-sapient faunal organisms, both native and introduced, well adapted to live in the urban environment. Such organisms include silica parasites, like Duracrete Slugs and Duracrete Worms, that feed on duracrete and other building materials."@en . . . . . . "\u30B3\u30EB\u30B5\u30F3\u30C8"@sk . . . . . . . "al lui Darth Krayt\n*Un Sith\n*Triumviratul Fede-"@ro . "Coruscant"@no . . . "Coruscant est le si\u00E8ge du pouvoir central galactique, enti\u00E8rement recouverte par l'urbanisation, cette plan\u00E8te est d\u00E9crite comme \u00E9tant le joyau des mondes du Noyau."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Terrestrial"@da . . . "12.24"^^ . . "Coruscant"@es . . "Coruscant"@it . . . . . "12.24"^^ . . "Coruscant is the sixth planet of the Coruscant System, located in the Core Worlds region of the galaxy. It is orbited by four moons. Coruscant has been, for thousands of years, the political hub of the galaxy. Its entire surface is covered by one colossal metropolis. The city world is inhabited by several races, mainly Humans (some believe that Coruscant is the actual origin of the Human species, but this is highly doubtful...); and non-sapient faunal organisms, both native and introduced, well adapted to live in the urban environment. Such organisms include silica parasites, like Duracrete Slugs and Duracrete Worms, that feed on duracrete and other building materials. During ancient times, Coruscant had vast oceans on its surface, but after thousands of years of overpopulation, these natural bodies of water were drained and the water was stored in the underground, allowing the cities to grow on areas previously covered by seas. Today, Coruscant's only visible large body of water is an artificial sea called the Western Sea. However, the planet still has its large polar caps, from which the citizens get most of the water they need. Due to the scarce natural resources, the planet's huge buildings are mostly self-contained, recycling water, energy and material. Food is largely imported from agricultural worlds. As the headquarters of the Galactic Republic and home to the Galactic Senate, it was the target of Ashaar Khorda, an Annoo-dat Prime terrorist who developed a great hatred of the Republic after it ended his rebellion and stopped him seizing control of his homeworld Annoo. He viewed Coruscant as the centre of corruption and injustice and attempted to destroy it in 27 BBY using the Infant of Shaa, only to be killed by Jango Fett, the same man he had hired to reclaim him the Infant of Shaa. Jedi Master Yarael Poof managed to deactivate the Infant of Shaa before it exploded before he died, saving Coruscant."@en . . . . . . . "*Secteur Corusca\n**Secteur Coruscant"@fr . . . "Tier 4 - Space Travel"@en . . "Coruscant"@pl . . . . ">95%"@fr . . "Coruscant"@es . "*K\u00F6zponti Gy\u0171jt\u0151csarnok\n*Galaktikus Kult\u00FAr\u00E1k Coruscanti M\u00FAzeuma\n*Eastport\n*Palpatine Cs\u00E1sz\u00E1r Seb\u00E9szeti Helyre\u00E1ll\u00EDt\u00F3 K\u00F6zpont\n*Galaktikus M\u00FAzeum\n*Galaxis Operah\u00E1z\n*Birodalmi \u0170rtenger\u00E9szeti Akad\u00E9mia\n*Cs\u00E1sz\u00E1ri Palota\n*Jedi Templom\n*Manarai-hegyek\n*Monument Plaza\n*Newport\n*Szen\u00E1tusi \u00C9p\u00FClet\n*\u00C9gkupola Botanikus Kert\n*Gy\u00E1rtelep\n*Coruscanti Egyetem\n*Nyugati Champianne Landol\u00F3t\u00E9r\n*Westport\n*Glitannai S\u00E9t\u00E1ny\n*Kihalt \u00C1llatok Holografikus \u00C1llatkertje\n*Palpatine m\u00FAzeuma"@hu . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0430\u043D\u0442"@sl . . . . "CorporateFlag05.png"@en . . . . . . "*Galaktische Republik\n*Galaktisches Imperium\n*Neue Republik\n*Galaktische Allianz\n*Neues Imperium"@de . . . "Standardi"@fi . . "12240"^^ . "Golan Battle Stations"@en . . . . "Over 1 Trillion"@en . "Coruscant"@it . . . . . "Coruscant was a planet that was covered with one immense city. It was the location of the Jedi Temple and Dexter's Diner. It was Galactic and Political center of the galaxy."@en . . . "Humanos"@pt . . "Coruscant"@no . . . . . . . . "Coruscant is a massive city planet that was once one of the cultural centers of the Star Wars universe, before X-Parasites invaded and infested the planet, making it an extremely dangerous place for travellers to wander. Before the X-Parasites took it over, it had a massive population far beyond any other planets known, made up of almost every race in the galaxy. The Jedi Temple was where hundreds of generations of jedi knights were trained, although it was desecrated with the rest of the city."@en . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0430\u043D\u0442"@sv . . . "*Zhellit\n*\u00C4\u00E4ret\u00F6n Imperiumi\n*Galaktinen Tasavalta\n*Jediritarikunta\n*Musta Aurinko\n*Galaktinen Imperiumi\n*Sithlordien s\u00E4\u00E4ty\n*Uusi tasavalta\n*Uusi jediritarikunta\n*Uudelleensyntynyt imperiumi\n*Yuuzhan vongien imperiumi \n*Vapaiden liittojen galaktinen allianssi\n*Felin imperiumi\n*Darth Kraytin galaktinen imperiumi\n*Uusi sithien s\u00E4\u00E4ty"@fi . . "Dieser Planet geh\u00F6rt mit zu den wichtigsten Zentren des Universums. Auf ihm hat der Senat seinen Sitz, der Jeditempel steht dort auch. Aus dem Weltraum sieht man die vielen aber Millionen Lichter des Planeten."@de . . "Galactic city"@fr . . "368"^^ . . . . . . . . . "Affiliation"@en . . . . "Unknown"@en . "Det galaktiske midtpunkt Coruscant (udtales /'k\u028A\u0279\u0259s\u0251nt/) var galaksens hovedstad i \u00E5rtusinder. Det var den almidelige opfattelse at Coruscant var, igennem det meste af den galaktiske historie, den mest politisk vigtige planet i galaksen. Gennem tiden var den hovedstad for den Galaktiske Republik, det Galaktiske Imperium, Den Nye Republik, Yuuzhan Vong Imperiet og den Galaktiske Alliance. En stor del af galaksen handelsruter\u2014inklusiv Perlemian Trade Route, Corellian Run, Metellos Trade Route, Koros Trunk Line, og Leisure Corridor\u2014gik gennem Coruscant, og gjorde den til en af de rigeste planeter i galaksen. Planetens hyperspace koordinater var (0,0,0). Selve byen p\u00E5 planeten var kendt som Galactic City, Republic City, Coruscant City eller City of Spires under den Galaktiske Republik, Imperial City under Imperiet, og New Republic City under den Nye Republik, og senere Yuuzhan'tar under Yuuzhan Vong krigen."@da . "Many different species"@en . "Templado y controlado"@es . . . . . . "Coruscant Prime"@en . . . . . "*Cthon\n*Halc\u00F3n-murci\u00E9lago\n*Gusano de duracreto\n*Thrantcill\n*Umrach\n*rata de alcantarilla\n*Gallina de caza de Coruscant"@es . . "Coruscant"@hu . . . "*\u00C9lelmiszer\n*Eg\u00E9szs\u00E9g\u00FCgyi t\u00E9telek"@hu . . . . . . . . . . . . . . . . "Human"@en . . . . . "Coruscant"@hu . . "Sistema Coruscant"@es . "Coruscanti"@en . . . . . . . "Coruscant"@no . . . . . . "Urbano"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "\uCF54\uB7EC\uC0B0\uD2B8"@da . . . "Coruscant"@nl . . . "Normale"@fr . . . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0430\u043D\u0442"@pt . . . . . . . . "Unknown"@en . "Planetary Cityscape, Mountains"@en . "Below 5%"@en . . . . . "* Mat\n* Mediciner"@sv . "Basic"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zhell"@en . "Coruscant"@sl . . . . . . . . . "Coruscant"@nl . . . . . . . "*Corellian Run\n*Perlemian Trade Route"@en . . "RepublicNavy-TCWf.jpg"@en . . . "6"^^ . . . . . . . . "*Galactic Senate\n*Jedi Temple"@en . . "Coruscant"@sl . . . . "Coruscant"@no . "Artificially temperate"@en . . . . . "Coruscant is the homeworld of the Imperial faction of humans and the Capitol World of the Galactic Empire. The planet is completely covered in one enormous multi-leveled city. From orbit the capital world Coruscant is a brillinat sparkle of light. Its sprawling cityscape creates geometric patterns on the surface that can be seen from space. Billions of ships including passenger liners, millitary vessels, and private vehicles entere and exit Coruscant's atmosphere a a staggering rate, as many different species of many different space empires make the trip to and from the capital. Some ships are trading galleons, others patrolling naval vessels, and still others those of ambassadors from distant worlds seeking council with the Imperial Magistrate."@en . "250"^^ . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0430\u043D\u0442"@ro . . . . . . . . "Silikat-Felskruste"@de . . . . . . "*Celestial Empire\n*Dominion of the Celestials\n*League of the Six Kingdoms\n*Infinite Empire\n*Galactic Republic\n*Galactic Empire\n*New Republic"@en . . . . . . . . . . . . "History of location is unknown."@en . . . . "Jedi_symbol.png"@en . . . "Imperial City"@en . . . . . . . . "Galactic City ; Imperial City; New Republic City ."@da . . . "KotOR II y TOR"@es . . . . "\u30B3\u30EB\u30B5\u30F3\u30C8"@hu . "K\u00E4rnv\u00E4rldarna"@sv . . . . . "Terestr\u0103"@ro . . "*Bienes de consumo\n*Medicamentos"@es . . . . "In Darth Grievous's evil vision of the future Coruscant was conquered by the Dark forces of evil and after the Autobots died and the Jedi were all slain the planet fell into darkness. The planet was covered in dark clouds and darkness and then the planet has gain an evil face of Darth Grievous wearing an evil sombrero."@en . "\u0163iilor orbitale"@ro . . . "\uCF54\uB7EC\uC0B0\uD2B8"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Coruscant"@hu . . . . . ""@ro . . . . . . . . "Inhabitants"@en . . "*Basic\n*Vecchio Galattico Standard"@it . . . "andningsbar"@sv . . . . . "M\u00E9rs\u00E9kelt, szab\u00E1lyozott"@hu . "Ville"@fr . . . . "1000000000000"^^ . . "(early 1.5 history) Later, Coruscant joined in the third galaxy-spanning republic, and became the permanent capital of the newly-recreated Galactic Republic."@en . . . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0430\u043D\u0442"@no . . . . "Standaard"@nl . . "Coruscantin galaktinen keskus, joka tunnettiin my\u00F6s nimill\u00E4 Imperiumin keskus tai Ytimen kuningatar, oli koko galaksin poliittinen keskus vuosituhansien ajan. Coruscant hyv\u00E4ksyttiin yleisesti melkein koko galaksin historian aikana sen kaikkein poliittisesti t\u00E4rkeimm\u00E4ksi planeetaksi. Eri aikoina, riippuen kenen hallussa se oli, se toimi p\u00E4\u00E4planeettana Vanhalle Tasavallalle, Galaktiselle Imperiumille, Uudelle tasavallalle, osittain uudelleensyntyneelle imperiumille ekstragalaktisten valloittajien, yuuzhan vongien imperiumille, Felin imperiumille sek\u00E4 Darth Kraytin galaktiselle imperiumille. N\u00E4m\u00E4 hallitukset, jotka hallitsivat aikoinaan Coruscantia, hallitsivat samalla koko galaksia. Suuri m\u00E4\u00E4r\u00E4 galaksin kauppareiteist\u00E4, mukaanlukien Perlemialainen kauppareitti, Corellian Run, Metellosin kauppareitti, Korosin rahtireitti sek\u00E4 Leisuren k\u00E4yt\u00E4v\u00E4, kulkivat Coruscantin l\u00E4pi tehden siit\u00E4 yhden galaksin rikkaimmista maailmoista. T\u00E4m\u00E4n planeetan hyperavaruuskoordinaatit olivat (0,0,0), ja asevoimien m\u00E4\u00E4ritelm\u00E4 oli triplanolla. Nimityksenkin mukaan se oli hyvin t\u00E4rke\u00E4n 'sektori nollan' (Coruscantin aurinkokunnan ja sit\u00E4 ymp\u00E4r\u00F6ivien aurinkokuntien asevoimien m\u00E4\u00E4ritelm\u00E4) p\u00E4\u00E4planeetta. Coruscantin todellinen planeetanlaajuinen kaupunki oli jaettu pienempiin 'kaupunkeihin' (vaikka kukin n\u00E4ist\u00E4 vastasi kooltaan toisen planeetan kokonaista maata). N\u00E4iden joukossa oli hallitseva keskus, joka tunnettiin nimill\u00E4 Galaktinen kaupunki, Tasavallan kaupunki, Coruscantin kaupunki ja tornien kaupunki Galaktisen Tasavallan alaisuudessa, nimityksell\u00E4 Imperiumin keskus Galaktisen Imperiumin alaisuudessa ja Uuden tasavallan kaupunkina Uuden tasavallan alaisuudessa sek\u00E4 my\u00F6hemmin Yuuzhan'tarina kun yuuzhan vongit valtasivat planeetan."@fi . . . "Coruscant"@no . "\uCF54\uB7EC\uC0B0\uD2B8"@pt . "Coruscant"@es . . "Coruscant ist ein Planet, auf dem eine einzige Stadt erbaut wurde die so gro\u00DF ist dass sie denn gesamten Planeten bedeckt. Auf dem Planeten ist neben dem Senat der Republik auch der Tempel der Jedi von Herkules erbaut. Da der Planet eine ganze Stadt ist enth\u00E4lt er \u00FCber 1200 Sektoren also Gebiete. Dort ist auch das B\u00FCro und Amt von Darth Vader . Das bedeutet auch das Coruscant der wichtigste und einflussreichste Planet im System der Republik ist. Coruscant ist sehr dick. In den oberen Ebenen leben vorwiegend die reichen und einflussreichen B\u00FCrger und Herkules in luxuri\u00F6sen Penth\u00E4usern und Suiten, in denen sie die beeindruckenden Sonnenunterg\u00E4nge genie\u00DFen k\u00F6nnen. Hunderte von Stockwerken unter den Wolkenkratzert\u00FCrmen liegenden Canyongeschosse Coruscants sehen nie das Tageslicht, daf\u00FCr aber Pay-TV. Die unteren Ebenen der gr\u00F6\u00DFten Stadt der Galaxis sind eine durch Kunstlicht erhellte eigene Welt und f\u00FCr viele der Wasserk\u00F6pfe der einzige Ort an dem sie sich das Leben leisten k\u00F6nnen. Begleitet vom permanenten Brummen der Bienen die f\u00FCr die Elite und Herkules in h\u00F6heren Ebenen in Betrieb sind ist diese Gegend auch bevorzugter Aufenthaltsort der Kriminellen und der Unterwelt des Planeten. Daneben gibt es auch weitreichende Vergn\u00FCgungsbezirke, Karaokebars und Rotlichtviertel. Die unteren Ebenen beherbergen eine gr\u00F6\u00DFere Bev\u00F6lkerung als mancher Sternensektor. In vielen Bezirken sind Coruscants Sicherheitskr\u00E4fte machtlos, wie Yoda, und die Gegenden unterstehen lokalen Verbrecherorganisationen die ihre Anspr\u00FCche mit Hilfe angeheuerter Schl\u00E4ger und Herkules durchsetzen und dadurch die Bev\u00F6lkerung schikanieren. Im Gegenzug dazu hat sich in vielen Bezirken eine eigene Achternbahn gebildet die die Leute ihrer Nachbarschaft vor diesen Verbrechern und Pl\u00FCnderern zu sch\u00FCtzen versucht. Coruscants Wolkenkratzer auf den Oberen Ebenen.jpg Coruscants unteren Ebenen.jpg Coruscants Stra\u00DFe.jpg Coruscants Wolkenkratzer.jpg Vos Gesal Stra\u00DFe.jpg Galaktisches Opernhaus.jpg Geb\u00E4ude des Galaktischen Senats.jpg Jeditempel Coruscant.jpg Coruscant Skyline.JPG"@de . . . . . . "Coruscant"@it . . . "Respirable en surface"@fr . . . "Temperert, samt kontrolert"@no . . "Coruscant"@nl . . . . "Coruscant"@da . "Coruscant"@nl . . . . . . . "breathable"@en . . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0430\u043D\u0442"@en . "Coruscant (known in antiquity as Notron) was a planet that, over the centuries, had developed into an ecumenopolis. This world-spanning city was referred to as \"Coruscant,\" but its actual name changed during time, becoming Galactic City during the Imperial period. Located in the Galactic Core, Coruscant was often the seat of galactic affairs throughout recorded history and was the capital of the Galactic Republic, Galactic Empire, and the New Republic.Many also believe it was the ancient homeworld of Humans."@en . "Coruscant is the homeworld of the Imperial faction of humans and the Capitol World of the Galactic Empire. The planet is completely covered in one enormous multi-leveled city. From orbit the capital world Coruscant is a brillinat sparkle of light. Its sprawling cityscape creates geometric patterns on the surface that can be seen from space. Billions of ships including passenger liners, millitary vessels, and private vehicles entere and exit Coruscant's atmosphere a a staggering rate, as many different species of many different space empires make the trip to and from the capital. Some ships are trading galleons, others patrolling naval vessels, and still others those of ambassadors from distant worlds seeking council with the Imperial Magistrate. The surface is covered with activity. Immense multi-kilometer high skyscrapers dot the landscape, in between them are thousands of smaller new steel and glass towers, as well as many older concrete structures. The skies are filled with bustling skylanes of traffic, as are the road platforms. At the base of the huge skycrapers lie flat-topped rectangular apartment blocks for the lower classes of citizens. These are so closely spaced that they create an illusional plain in the ares that they are exposed. But beneath this bustling cityscape lie lower and more sinister levels. Benath the foundations of the apartment blocks is a world unto itself, a world were no sunlight enters and few law-enforcement officers patrol. Coruscant's Undercity is illuminated by artaficial light, and the area is rampant with crime. Skyscrapers crowd both the floor and the ceiling, and many seedy clubs are lit by advertisment screens and news holograms. The Undercity is a haven for crimelords and gangs, as well a many more sinister individuals. But even further beneath the Undercity lies another level. The Underlands, a forgotten landscape of unending darkness and eerie noise. No light ever reaches Coruscant's lowest level. The Underlands are the remnants of Coruscant's natural features. Imposing mountains, dry seabeds, and rocky canyons dot the landscape. The cold air whistles through the landscape creating a sound that almost sounds like the wailing of many voices. This area is almost completely uninhabited by senteint beings, save those few nomadic vagabonds who eek out a living. However, it is by no means devoid of life. Any who enter here often fall victims to the packs or roving, semi intelligent Devolved Humanoids, a goblin-like species that are decended from mutated humans. Other dangers include the packs of Ghalligs, mutant rats, and Cave Trolls. The twisted skeletons of ancient skyscrapes from Coruscant's past also dot this eerie landscape."@en . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . "The Galactic Center of Coruscant, the capital system of the Galactic Republic since its founding more than fifteen thousand years ago, has been the political hub of the galaxy for millennia. Home and headquarters to the Supreme Chancellor and the Galactic Senate, it is the most politically important world in the galaxy. Its towers, which are being rebuilt after the recent sacking by the Sith Empire, symbolize the power and prosperity of the Republic, which is slowly returning to its former glory."@en . . . . "Situated in the heart of the galaxy, Coruscant was the seat of government for the Galactic Republic and the Empire that supplanted it. Over thousands of years of civilization, the planet has been entirely enveloped by cityscapes and urban sprawl. Immense skyscrapers reach high into the atmosphere, and stretch down deep into the dark shadows. Crisscrossing the skyline are streams of unending repulsorlift traffic. Even in the depths of night, Coruscant is alive with glittering lights and rivers of traffic, a bustling megalopolis that refuses to sleep."@en . . "World-wide city"@en . . . "Basic; tidligere: Old Galactic Standard"@da . . "100.0"^^ . . "1"^^ . "Coruscant"@ro . "Chauve-Faucon"@fr . . "Coruscant"@hu . "Coruscant"@da . . . . "Coruscant"@fi . . . "Coruscant"@no . "planeta"@pl . . . . . . . . . . . . "English"@en . . . . . "Varie"@it . . "Coruscant"@it . "10"^^ . . . . "Coruscant"@it . "Galactic Empire"@nl . "Coruscant"@sv . "C\u00E2non:Coruscant"@en . . . . . . . . . . "Coruscant"@ro . "0"^^ . . . . "*Virallinen m\u00E4\u00E4r\u00E4: 1 triljoona asukkaita \n*Lis\u00E4ksi suuret m\u00E4\u00E4r\u00E4t uudisasukkaita, v\u00E4liaikaisty\u00F6l\u00E4isi\u00E4, rekister\u00F6im\u00E4t\u00F6ns\u00E4 v\u00E4ke\u00E4 sek\u00E4 kiertoratalaitoksien asukkaita"@fi . . . . . "Bergen"@nl . "Coruscant sector"@en . . . . "May the Force be with You"@en . "4"^^ . . . . "sous-secteur Coruscant, secteur Corusca"@fr . . . . "The lovely nation of Coruscant is a paragon of technology development. It is a proud member of The Corporation alliance, and has proven its military capabilities by fighting in many wars. Even taking a beating by receiving 5 nuclear attacks during the Karma war while also using the force to dodge 10 others and inflict equal damage to its opponents without ever firing a single nuclear weapon."@en . . . . . . . "En el centro de la galaxia, las relucientes torres de Coruscant simbolizan el poder y la prosperidad de la civilizaci\u00F3n de la Rep\u00FAblica, resultado de miles de a\u00F1os de progreso y democracia. Coruscant lleva siendo la capital de la Rep\u00FAblica desde su fundaci\u00F3n hace m\u00E1s de veinte mil a\u00F1os. Hogar del Canciller Supremo y sede del Senado Gal\u00E1ctico, Coruscant es el planeta pol\u00EDticamente m\u00E1s importante de la galaxia. Protegido por la legendaria Orden Jedi, Coruscant ha sido siempre el refugio m\u00E1s seguro para los ciudadanos obedientes a la ley. Todos los que vienen en son de paz y fraternidad son bienvenidos, y con el tiempo, cientos de especies y sistemas estelares acudieron a Coruscant para tener representaci\u00F3n. Todas estas influencias han hecho ser de Coruscant una metr\u00F3polis fundamental, un planeta en el que todos y cualquiera pueden encontrar un lugar al que pertenecen. Ubicado en el punto cero de las coordenadas hiperespaciales, Coruscant act\u00FAa como centro de todas las rutas comerciales de la galaxia. Debido a que la ecumen\u00F3polis no tiene recursos naturales, ha dependido durante mucho tiempo de los sistemas miembros y de los aliados para obtener las materias primas para la poblaci\u00F3n. Aunque se ha efrentado a m huchas dificultades a lo largo de su historia, Coruscant siempre se ha desarrollado de forma positiva. A pesar de las iniciales p\u00E9rdidas de la Rep\u00FAblica en la Gran Guerra, los Jedi consiguieron rechazar con \u00E9xito los ataques del Imperio en los Mundos del N\u00FAcleo. Los ciudadanos creyeron que estar\u00EDan a salvo en Coruscant, lo que les llev\u00F3 a muchos a tener la id\u00EDlica esperanza de que la Rep\u00FAblica ganar\u00EDa la guerra. Esta esperanza se hizo a\u00F1icos cuando los Sith enga\u00F1aron a los l\u00EDderes de la Rep\u00FAblica, saquearon a Coruscant y destruyeron el Templo Jedi. Desde el Tratado de Coruscant, el Senado se vio obligado a tomar decisiones dif\u00EDciles con respecto a la priorizaci\u00F3n de los recursos de la Rep\u00FAblica. Se concentraron en reforzar las defensas en los mundos fronterizos y la reconstrucci\u00F3n de solo las zonas de Coruscant fundamentales para el gobierno y el comercio. Grandes \u00E1reas de la ciudad planetaria permanecieron en ruinas y muchos sectores cayeron en manos de las pandillas. En \u00FAltima instancia, el estado de Coruscant, es el estado de la Rep\u00FAblica, impresionante e imperfecto al mismo tiempo. Sin embargo, al igual que la Rep\u00FAblica la fuerza de Coruscant no reside en sus estructuras y sistemas, sino en su gente."@es . . . . . "12240.0"^^ . . . . . . . . "Coruscant"@da . "Artificial reservoirs and lakes"@en . . "Coruscant"@pt . . "Monarchy"@en . . . . . . . . . . "*Ruokatarvikkeita\n*L\u00E4\u00E4kint\u00E4tarpeita"@fi . "Coruscant"@it . . "Tellurique"@fr . . . . . . "1"^^ . . . . "86400.0"^^ . . . . . "The lovely nation of Coruscant is a paragon of technology development. It is a proud member of The Corporation alliance, and has proven its military capabilities by fighting in many wars. Even taking a beating by receiving 5 nuclear attacks during the Karma war while also using the force to dodge 10 others and inflict equal damage to its opponents without ever firing a single nuclear weapon."@en . ">100 miljarder"@sv . . "4"^^ . . . . . . . . . . . . "5"^^ . . . "Coruscant"@it . . "Coruscant was a massive city planet in the galactic core that served as the capital of the Galactic Republic. Coruscant during the Clone Wars was the military and political capital of all Republic activity and was home to Jedi Order and Republic Senate."@en . . . . "malelor disp\u0103rute\n*Arhivele Imperiale\n*Palatul Imperial\n*Templul Jedi\n*Mun\u0163ii Manarai\n*Plaza Monument\n*Cl\u0103direa Executiv\u0103"@ro . "\u30B3\u30EB\u30B5\u30F3\u30C8"@en . "Unknown"@en . "6"^^ . "New Republic"@nl . . . . . "Coruscant"@nl . "Coruscant ist benannt nach dem Corusca-Edelstein, weil diese urbanisierte Welt nachts vom Orbit aus betrachtet so glitzert wie die Facetten dieses Schmucksteins. Coruscant umkreist seine kleine Sonne in relativ gro\u00DFer Distanz, zwischen 207 und 251 Millionen Kilometern, und weist daher ein Klima auf, das nicht unbedingt f\u00FCr Menschen geeignet ist. Dieses Problem wird durch eine Reihe Orbitalspiegel behoben, die das Licht und die W\u00E4rme der Sonne verst\u00E4rken. Die ersten Fundamente der planetenumstandenen Galactic City (zu Zeiten des Imperiums: Imperial City) wurden auf einem historischen Schlachtfeld errichtet, auf dem drei Ur-Zivilisationen um die Vorherrschaft \u00FCber den Planeten stritten. Einst gro\u00DFfl\u00E4chig von Ozeanen bedeckt, haben Millionen Jahre der \u00DCberbev\u00F6lkerung Coruscant all seiner nat\u00FC"@de . . . . "Unknown"@en . . "Coruscant System"@en . . . . . "*Censo oficial: 1 bill\u00F3n, residentes permanentes\n*78% Humanos\n*22% Otros\n*Cantidad adicional de transe\u00FAntes, temporalmente trabajadores, poblaci\u00F3n no registrada, residentes de instalaciones orbitales"@es . . . . . . . "Coruscant"@pt . . . . . "Coruscant"@nl . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0430\u043D\u0442"@pt . . . . "368"^^ . . . . . . . . "Coruscant"@ro . "360"^^ . . "Coruscant is a slightly overpopulated planet in the Star Wars universe also known as Space Rome. Its entire surface is covered by an endless multileveled cityscape with little parking. This intergalactic hub is thought to originally have formed as a single branch of the DMV."@en . . "* R\u00E9publique\n* Coalition Galactique"@fr . . . . "40000"^^ . . . "Urbant"@no . . . . . . "Unknown"@en . . . . . . . "Japanese"@en . . . "Est\u00E1ndar"@es . "Coruscant was the seat of government for the Galactic Alliance since its inception. Despite surviving the destruction inflicted upon it during countless wars, Coruscant's final days were in the late parts of the second month of 47 ABY during the Coruscant Campaign of the Unification War. Just before the last resistance on the planet was over, Siron went to the nexus of Force powers under the Jedi Temple and unleashed a Force storm that he hoped to use to destroy the invading armies that opposed him. Instead, the power he unleashed was too great and the storm lost control while feeding on the nexus."@en . . . "Coruscant"@sk . . . . . . "Infinite Empire, Galactic Republic, Jedi Order, New Republic"@en . . "24"^^ . . "*Autoritatea Ora\u015Fului"@ro . . "Norm\u00E1l"@hu . "Over 1 trillion"@en . . . . . . "Coruscant, Imperial Center genaamd tijdens het Empire, was de hoofdplaneet en het hart van de Galactic Republic en later van het Galactic Empire. De planeet was volledig volgebouwd door de stad Galactic City. De Galactic Senate en de Jedi Order hadden hun hoofdkwartier op Coruscant. Coruscant werd beschouwd als het politieke en economische centrum van het universum."@nl . . . . "Coruscant"@es . . . . . "*Galaktischer Senat\n*Jedi Tempel\n*Imperialer Palast"@de . . . . . "Coruscant's darkest hour was at the peak of the Yuuzhan Vong War. During the Fall of Coruscant, the extragalactic Yuuzhan Vong overwhelmed the Republic defenses in three attack waves and conquered the planet. Coruscant, which had been completely covered in city sprawl for millennia, was devastated during the assault. The planet's underbelly has become overrun with giant spider-like creatures, as well as Voxyns. They were developed from vornskr stock from the planet Myrkr and that of the fero xyn which was native to the Yuuzhan Vong galaxy."@en . "Coruscant is a massive city planet that was once one of the cultural centers of the Star Wars universe, before X-Parasites invaded and infested the planet, making it an extremely dangerous place for travellers to wander. Before the X-Parasites took it over, it had a massive population far beyond any other planets known, made up of almost every race in the galaxy. The Jedi Temple was where hundreds of generations of jedi knights were trained, although it was desecrated with the rest of the city."@en . "Coruscant"@fi . "Centrale Samlings Hal, Eastport, Galaktiske Museum, Galaxies Opera Huset, Imperial Palace, Jedi Templet, Manarai Bjergene, Newport, Senat Bygningen, Skydome Botaniske Haver, The Works, Coruscants Universitet, Westport, Glitannai Esplanaden, Skibsv\u00E6rfter, Holografiske Zoo for udd\u00F8de dyr, Palpatine's Museum."@da . . "Coruscant"@da . . . . . . "Coruscant"@ro . . . "\uCF54\uB7EC\uC0B0\uD2B8"@no . "Coruscant is the Homeplanet of the Jedi Order and the Galactic Senate"@en . . . . . . . . . . "Coruscant"@sl . . "Neboderi na Coruscantu stalno se nadogra\u0111uju i povisuju, te se sada toliko visoki da sun\u010Dana svjetlost uop\u0107e ne dopire do donjih razina. Zapravo, najni\u017Ee razine Coruscanta nisu vidjele sun\u010Devu svjetlost ve\u0107 95,000 godina. U tim razinama obi\u010Dno \u017Eive prosjaci, \u0161verceri, mutanti i ostali nelegalni ili sumnjivi ljudi, dok u vi\u0161im razinama stanuju mo\u0107nici, senatori i bogata\u0161i. Na Coruscantu se nalazi Galakti\u010Dki Senat, i Hram Jedija, dvije najva\u017Enije ustanove Galakti\u010Dke Republike. Tako\u0111er, Coruscant je pun muzeja, kazali\u0161ta, i ostalih kulturnih gra\u0111evina te hramova raznih vjera. Coruscantom se uglavnom putuje letjelicom, dok se u donjim razinama mo\u017Ee i hodati."@hr . "Galaktinen kaupunki ; Keisarillinen kaupunki, Uuden tasavallan kaupunki"@fi . "Sz\u00E1razf\u00F6ldi"@hu . "Coruscant"@en . . . . . . . . . "10"^^ . . . . . . . . . . "Coruscanti"@es . . . . . "Coruscant is the capital world of the Galactic Republic. The whole planet is covered with architectural design, in other words, it is covered with skyscrapers and many buildings, levels, and transport tubes. When you reach a certain level toward the planet's natural surface, which hasn't seen the light of day for many years, the level has it's own weather. You will find creatures like the duracrete slug and worm, the stone mite, granite slugs, and hawk bats. Also in Coruscant you will find, towards some of the lower levels, the Glow Spider, in which is Nici the Specialist who will set you up with some fake IDs, and if need be, alter your retinas so the Imperials or others cannot find you so easily."@en . "under 5%"@da . "Standard"@fr . . . "The City"@en . . . "Coruscant"@da . . . . . "lactic\u0103 Standard"@ro . . . . . . . . "2008-02-01"^^ . . "Coruscant"@en . . . . . . "Coruscant"@es . . . . . . . . . . . "Varias especies, Zuna"@es . "*Centax-1\n*Centax-2 \n*Centax-3 \n*Hesperidium\n*Molti satelliti artificiali"@it . . . . . . "Coruscant"@hr . . . . . . . . . . "250"^^ . . "Tipul I Respirabil\u0103"@ro . . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0430\u043D\u0442"@hu . . . . . . . . "*Zhell \n*Taung\n*Cthon\n*M\u00F6jligen m\u00E4nniskor"@sv . . . . . . . "Urbano"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Coruscant"@nl . . "29"^^ . . . . "**Dictatur\u0103"@ro . . "*Urban cityscape\n*Mountains"@en . . "Mets\u00E4planeetta"@fi . "Coruscant"@en . . "\u30B3\u30EB\u30B5\u30F3\u30C8"@pt . . . "Coruscant"@ro . . "Core Worlds"@en . . . . . . "Coruscant"@da . "100"^^ . . "Republic"@en . "\uCF54\uB7EC\uC0B0\uD2B8"@nl . "Galaxies Opera House"@nl . . "*Cthon\n*Taung\n*Umani\n*Zhell"@it . . . "Coruscant"@pt . . . . . . "Kohtuullinen ja hallittu"@fi . . "Coruscant"@pt . . . . . . . . . . "--05-04"^^ . . . . "Coruscant"@nl . "Coruscant"@da . . . . . . . "Inner Rim"@en . . . "Coruscant"@ro . . . . "Coruscant"@es . "Coruscant"@sl . . . . . . . "Corus II"@en . "Standard"@da . . "10000"^^ . . . . . . "*Federa\u0163ia Galactic\u0103"@ro . . . "3.1536E7"^^ . . . "Aucune"@fr . "* Zuna\n* Many others"@en . "4"^^ . . . . "Coruscant"@sl . . . . "*Eastport \n*EmPal SuRecon \n*Galactic Museum \n*Galaxies Opera House \n*Imperial Naval Academy \n*Imperial Palace \n*Jedi Temple \n*Western Sea \n*Manarai Mountains \n*Monument Plaza \n*Newport \n*Senate Building \n*Skydome Botanical Gardens \n*The Works \n*University of Coruscant \n*West Champianne Landing Field \n*Westport \n*Glitannai Esplanade \n*Holographic Zoo of Extinct Animals"@en . . . "???"@en . . . "Coruscant"@it . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0430\u043D\u0442"@pt . . . "250"^^ . . . . . . . . "Coruscant"@da . . "\uCF54\uB7EC\uC0B0\uD2B8"@sv . "Coruscant"@de . "4"^^ . "Coruscant"@nl . . "Galactic Alliance"@en . . . . . . . . "Coruscant"@ro . . . "Coruscant"@nl . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0430\u043D\u0442"@it . "Coruscant"@pt . "Coruscant"@sv . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . "Coruscant je ime izmi\u0161ljenega planeta v Vojnah zvezd. Predstavlja glavni planet Galakti\u010Dne Republike \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ]"@sl . . . . "Verschillende"@nl . "Eine Bev\u00F6lkerungsexplosion von \u00FCber zw\u00F6lf Milliarden Bewohner Zuwachs f\u00FChrte zu einer schnellen Expansion und der Entwicklung einer hochmodernen und zivilisieren Infrastruktur, die dem Planeten in einen guten Ruf brachten. Als Zeichen daf\u00FCr, dass man den Planeten als Zentrum der Galaxis ansah, erhielt Coruscant die Koordinaten Null-Null-Null auf Standard-Navigationstabellen."@de . "Coruscan-planeta.jpg"@es . . "Centax-3"@nl . . . . . . . "Senate Building"@nl . . . "3.17952E7"^^ . . . . . . . . . . "Coruscant"@sv . . . "*St\u00E4der\n*Berg"@sv . . . . . . "Unknown"@en . . . . . . . . . "*Galactic City\n*Temple Jedi\n*S\u00E9nat Galactique\n*Place des Monuments\n*Mus\u00E9e Galactique\n*Palais Imp\u00E9rial\n*Bas-fonds de Coruscant"@fr . "175"^^ . "1"^^ . . "Coruscant"@fr . . . . . . . "Terrestrial"@en . . . . . . . . . . . "CorporateFlag05.png"@en . "Coruscant"@da . . "Coruscant Planet.jpg"@de . . . . . . . "Coruscant was the main planet of the galaxy, where everything was decided for the rest of the galaxy, containing a city metropolis built across the entire surface. Once it was attacked by the Yuuzhan Vong and their terraforming, but that has been eradicated, with the world brain also dead. Many historical events have happened here, such as the defeat of the Taung, rise of the empire, the birth and death of the Galactic Alliance and many other great events."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "*Limace de durab\u00E9ton\n*Mite de roche\n*Araign\u00E9e-cafard\n*Chauve-souris faucon"@fr . "*\n*\n*\n*"@en . . . . . . . . . . . "Skydome\n*Universitatea de"@ro . . . "Coruscant"@hu . . "Coruscant"@sl . . . . . "Steinmantel"@de . . . . . . . . . . . . . . . "A Coruscant (m\u00E1sk\u00E9ppen Birodalmi K\u00F6zpont vagy a Mag kir\u00E1lyn\u0151je) a galaxis politikai k\u00F6z\u00E9ppontja volt. A galaktikus t\u00F6rt\u00E9nelem folyam\u00E1n mindig a legjelent\u0151sebb bolyg\u00F3nak sz\u00E1m\u00EDtott. A Galaktikus K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g, a Galaktikus Birodalom, az \u00DAj K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g, r\u00F6vid ideig az \u00DAjj\u00E1sz\u00FCletett Birodalom, majd a Yuuzhan Vong Birodalom, a Szabad Sz\u00F6vets\u00E9gek, a Fel Birodalom \u00E9s Darth Krayt Birodalm\u00E1nak f\u0151v\u00E1rosa volt. ha valamelyik korm\u00E1nyzat megszerezte a bolyg\u00F3 feletti ellen\u0151rz\u00E9st, akkor az ir\u00E1ny\u00EDt\u00E1s is szinte az \u00F6v\u00E9 lett. A galaxis sz\u00E1mos nagy kereskedelmi \u00FAtvonala \u00E9rintette Coruscantot\u2014bele\u00E9rtve a perlemian Kereskedelmi \u00DAtvonalat, a kor\u00E9liai Utat, a Metellos Kereskedelmi \u00DAtvonalat, a Koros F\u0151\u00E1gat \u00E9s a Szabad Corridort. Ezek j\u00F3csk\u00E1n gyarap\u00EDtott\u00E1k is a bolyg\u00F3t. A bolyg\u00F3 hipert\u00E9ri koordin\u00E1t\u00E1ja (0,0,0) volt, innen ered a katonai elnevez\u00E9sek\u00E9nt haszn\u00E1lt Tripla Nulla. Ennek megfelel\u0151en Coruscant \u00E9s a k\u00F6rnyez\u0151 rendszerek harc\u00E1szati neve is a Null\u00E1s szektor volt. A bolyg\u00F3n elter\u00FCl\u0151 hatalmas metropoliszt t\u00F6bb kisebb \"v\u00E1ros\"-ra osztott\u00E1k fel, melyek nagyj\u00E1b\u00F3l egy-egy norm\u00E1l m\u00E9ret\u0171 orsz\u00E1gnak feleltek meg. Adminisztrat\u00EDv k\u00F6zpontk\u00E9nt a k\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1gi \u00E9r\u00E1ban mint Galaktikus V\u00E1ros, Coruscant V\u00E1ros, K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1gi V\u00E1ros, illetve A Cs\u00FAcsok V\u00E1rosa emlegett\u00E9k. A Birodalom uralma alatt Birodalmi V\u00E1ros, az \u00DAj K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g idej\u00E9n \u00DAj K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1gi V\u00E1ros, k\u00E9s\u0151bb pedig, a yuuzhan vongok ir\u00E1ny\u00EDt\u00E1sakor a Yuuzhhan'tar nevet kapta."@hu . . . . . . . . . "Dollar"@en . . "Zhell ,Taung, Cthon"@no . . "Coruscant"@ro . . "Coruscant"@hu . . . . . . . . . "Standard\n*\u00CEnainte: Vechea Ga-"@ro . "L-9"@en . . "[Source] Coruscant \u00E9tait une plan\u00E8te situ\u00E9e pr\u00E8s du centre de la Galaxie, en bordure du Noyau. Surnomm\u00E9e le Pivot ou encore le Joyau des Mondes du Noyau, elle est la capitale de la R\u00E9publique Galactique, puis de l'Empire Galactique et enfin de la Nouvelle R\u00E9publique apr\u00E8s la chute de l'Empire. Probablement le berceau de l'humanit\u00E9, ce monde a de tout temps \u00E9t\u00E9 le centre n\u00E9vralgique de la galaxie. Elle se trouve aux coordonn\u00E9es 0-0-0 dans le rep\u00E8re spatial galactique, \u00E0 l'intersection des plus grandes routes commerciales. Elle est le centre cartographique de la galaxie depuis 25 000 ans. Son \u00E9toile est Coruscant Prime. Sa d\u00E9mographie est de 68% d'humains, 32% d'autres esp\u00E8ces, sa p\u00E9riode de r\u00E9volution est de 368 jours, et sa rotation est de 24 heures. La plan\u00E8te est cosmopolite et enti\u00E8rement urbanis\u00E9e, \u00E9clair\u00E9e en permanence de jour comme de nuit. Les oc\u00E9ans ont \u00E9t\u00E9 ass\u00E9ch\u00E9s depuis bien des mill\u00E9naires \u00E0 l'\u00E9poque imp\u00E9riale. Les calottes polaires artificielles approvisionnent la plan\u00E8te en eau douce, tandis que la quasi-totalit\u00E9 des denr\u00E9es de la vie de tous les jours est import\u00E9e. Le climat est uniform\u00E9ment contr\u00F4l\u00E9 et temp\u00E9r\u00E9. La ville s'enfonce autant sous terre qu'elle s'\u00E9lance vers les cieux. Les plus hauts gratte-ciel percent les nuages. Certains atteignent 6000 m\u00E8tres de haut. Les bas-fonds de Coruscant (situ\u00E9s en de\u00E7\u00E0 de la couche de brume perp\u00E9tuelle qui stagne \u00E0 quelques dizaines de m\u00E8tres du sol) sont parmi les endroits les plus malfam\u00E9s de la galaxie et sont peupl\u00E9s de cr\u00E9atures m\u00E9connues et dangereuses m\u00EAme pour les Jedi. A l'inverse, l'ascension sociale est \u00E0 mettre en parall\u00E8le avec l'ascension au sens le plus propre du terme, sur Coruscant. Il y a v\u00E9ritablement s\u00E9gr\u00E9gation socio-spatiale : les plus riches et les plus hauts fonctionnaires vivent dans les b\u00E2timents les plus hauts ou l'air est purifi\u00E9 et sain, les classes moyennes quelques \u00E9tages en dessous. On y rencontre toutes les esp\u00E8ces de la galaxie. Encore quelques \u00E9tages plus bas, c'est le territoire des criminels et autres pirates. Ici, il n'y a plus de syst\u00E8me de purification de l'air et il est donc particuli\u00E8rement toxique. Ce territoire est aussi dangereux car les plans sont mal connus sauf des habitants. Il y a quelques exceptions comme Dometown. Puis dans les sous-sols de Coruscant, vivent des gens encore moins recommandables que les criminels tel que des rats g\u00E9ants de 3m de long. La ville se trouvant sur Coruscant s'appelait Galactic City avant que le nom de la plan\u00E8te ne se greffe \u00E0 celui de la cit\u00E9 devenue ville-plan\u00E8te de par son urbanisation. Les deux chambres de l'Ancienne R\u00E9publique, le d\u00F4me du S\u00E9nat Galactique et l'imposante masse pyramidale du Temple Jedi coiff\u00E9e de ses cinq tours \u00E9lanc\u00E9es, se trouvent sur Coruscant, ainsi que, plus tard, le titanesque palais de Palpatine. Les estimations de la population plan\u00E9taire donnent lieu \u00E0 des r\u00E9sultats divers et vari\u00E9s. Les nombres r\u00E9currents de l'ordre de la centaine de milliards semblent ridiculement bas, tandis que le trillion para\u00EEt consid\u00E9rablement exag\u00E9r\u00E9, m\u00EAme en tenant compte d'une densit\u00E9 incroyablement \u00E9lev\u00E9e et d'une urbanisation quasi-totale. Nous nous en tiendrons \u00E0 un plafond d'un millier de milliards. La plan\u00E8te subira de nombreux raids, et de nombreux si\u00E8ges au cours de son histoire. Apr\u00E8s l'attaque victorieuse d'Endor, l'escadron Red, r\u00E9ussi \u00E0 reprendre la capitale avec l'aide de la flotte de la Nouvelle R\u00E9publique dirig\u00E9e par l'amiral Ackbar. \u00C0 l'arriv\u00E9e du Grand Amiral Thrawn, en l'an 9, Coruscant fut la cible du plus important si\u00E8ge de son histoire. Thrawn avait tent\u00E9 de nuire \u00E0 la Nouvelle R\u00E9publique en coupant Coruscant du reste de la galaxie. Pour ce faire, il l'attaqua avec sa flotte juste le temps de l'entourer d'ast\u00E9ro\u00EFdes dissimul\u00E9s sous manteau-bouclier, for\u00E7ant les militaires \u00E0 maintenir le Bouclier plan\u00E9taire activ\u00E9 et isolant de ce fait la plan\u00E8te du reste de la galaxie. Mais Thrawn avait bluff\u00E9 : il y avait en fait beaucoup moins d'ast\u00E9ro\u00EFdes en orbite dangereuse qu'il avait tent\u00E9 de le faire croire \u00E0 la Nouvelle R\u00E9publique qui se d\u00E9gagea donc de ce p\u00E9rilleux \u00E9v\u00E9nement. Vouloir reconqu\u00E9rir la plan\u00E8te sans l'endommager ne fut par contre pas le but recherch\u00E9 par tout les imp\u00E9riaux qui par la suite tent\u00E8rent d'imiter Thrawn. De nombreux bombardements tinrent les dro\u00EFdes de construction occup\u00E9s en permanence. Ainsi, l'Empereur Palpatine ressuscit\u00E9 envoya un gigantesque orage de Force sur Coruscant, endommageant le Bouclier plan\u00E9taire et d\u00E9molissant nombres de b\u00E2timents. Un an plus tard, l'Amiral Dalaa sacrifia un de ses destroyers stellaires et le propulsa vers Coruscant pour \u00E9peronner le Bouclier plan\u00E9taire. Heureusement, son attaque fut d\u00E9jou\u00E9e \u00E0 temps pour \u00E9viter la collision. Puis Coruscant dut faire face \u00E0 l'invasion Yuuzhan Vong qui grignotaient petit \u00E0 petit les mondes proches. Les dirigeants r\u00E9publicains furent trop timides et men\u00E8rent une politique de non-agression qui ne leur r\u00E9ussit pas. Le joyau de la galaxie fut le th\u00E9\u00E2tre d'une nouvelle et terrible bataille spatiale suivie d'une invasion \u00E0 grande \u00E9chelle : malgr\u00E9 de tr\u00E8s lourdes pertes, Coruscant fut conquise par les Yuuzhan Vong et rebaptis\u00E9e Yuuzhan'tar (comme leur monde originel perdu depuis longtemps). Cet acte symbolique t\u00E9moigna du d\u00E9sir des extragalactiques de s'installer d\u00E9finitivement dans cette galaxie. Bien s\u00FBr, la plan\u00E8te-ville repr\u00E9sentait une atrocit\u00E9 pour les Yuuzhan Vong qui commenc\u00E8rent aussit\u00F4t \u00E0 la transformer gr\u00E2ce \u00E0 de nombreux agents biologiques utilis\u00E9s pour d\u00E9truire le permab\u00E9ton et le duracier. Peu \u00E0 peu, Coruscant changea de visage mais la Nouvelle R\u00E9publique et les Jedi ne l'abandonn\u00E8rent pas, pas plus que les survivants qui se cachaient dans les entrailles de la plan\u00E8te. Et petit \u00E0 petit, les op\u00E9rations de l'ennemi furent sabot\u00E9es et ce dernier repouss\u00E9. Mais il laissait derri\u00E8re lui un vaste champ de ruines la nouvelle r\u00E9publique reconstruira coruscant peu de temps apr\u00E8s."@fr . . . . "2"^^ . . . "Coruscant"@hu . . "40000"^^ . "86400.0"^^ . "*Galactic Republic\n*Jedi Order"@en . . "Coruscant"@sv . . . "Culture, manufactured goods, hardened broken souls"@en . . . . . "Neboderi na Coruscantu stalno se nadogra\u0111uju i povisuju, te se sada toliko visoki da sun\u010Dana svjetlost uop\u0107e ne dopire do donjih razina. Zapravo, najni\u017Ee razine Coruscanta nisu vidjele sun\u010Devu svjetlost ve\u0107 95,000 godina. U tim razinama obi\u010Dno \u017Eive prosjaci, \u0161verceri, mutanti i ostali nelegalni ili sumnjivi ljudi, dok u vi\u0161im razinama stanuju mo\u0107nici, senatori i bogata\u0161i."@hr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "geschmolzener Kern"@de . . "Tellurique"@fr . . . . . . . . "Coruscant"@nl . "Galactic Republic"@en . . . "Breathsble"@en . "Jedi Temple"@nl . . . "Zam the Assassin"@en . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0430\u043D\u0442"@no . . . . . "Home to:"@en . . . "\u30B3\u30EB\u30B5\u30F3\u30C8"@nl . . . . "*Paisaje urbano\n*Monta\u00F1oso"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Oxygen mix"@da . . . . . . . "*Batallones de Zhell\n*Imperio Infinito\n*Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica\n*Orden Jedi\n*Sol Negro\n*Imperio Gal\u00E1ctico\n*Orden de los Lores Sith\n*Nueva Rep\u00FAblica\n*Nueva Orden Jedi\n*Imperio Yuuzhan Vong\n*Federaci\u00F3n Gal\u00E1ctica de Alianzas Libres\n*Imperio Fel \n*Imperio Gal\u00E1ctico de Darth Krayt\n*Un Sith\n*Triunvirato de la Federaci\u00F3n Gal\u00E1ctica"@es . "Terrestre"@it . . . . "* Zhell\n* Taung\n* Cthon\n* Hawk-bat\n* Spider-roach\n* Duracrete worm\n* Sewer rat\n* Possibly Human"@en . "militar\u0103"@ro . . . . . . "ObiWan.jpg"@en . . "Coruscant"@da . . . "Coruscant"@it . . "10000"^^ . "All types."@en . . . . . . . . . . "*Zhell\n*Taung\n*Cthon\n*Liliac-\u015Foim\n*G\u00E2ndac-p\u0103ianjen\n*Vierme de durbeton\n*\u015Eobolan de canal\n*G\u0103ina de v\u00E2nat de pe Coruscant\n*Posibil Oameni"@ro . . . . . . . . . . . "*Cuatro sat\u00E9lites naturales \n**Centax-1\n**Centax-2\n**Centax-3\n**Hesperidium\n*Muchos sat\u00E9lites artificiales:\n**Esferas habitables\n**Estaciones espejo\n**Mundoruedas"@es . . "Coruscant"@da . . . . . . . . . "Coruscant"@sv . . . . . "*Central Gathering Hall\n*Eastport\n*EmPal SuRecon\n*Galaktinen museo\n*Galaksien oopperatalo\n*Keisarillinen laivastoakatemia\n*Keisarillinen palatsi\n*Jeditemppeli\n*Manarain vuoristo\n*Monument Plaza\n*Newport\n*Senaatin rakennus\n*Skydome Botanical Gardens\n*The Works\n*University of Coruscant\n*West Champianne Landing Field\n*Westport\n*Glitannai Esplanade\n*Holographic Zoo of Extinct Animals\n*Palpatinen museo"@fi . "Coruscant to planeta b\u0119d\u0105ca stolic\u0105 Galaktyki. Przez tysi\u0105clecia by\u0142 to najwa\u017Cniejszy politycznie i strategicznie \u015Bwiat, spe\u0142niaj\u0105cy rol\u0119 stolicy Republiki, nast\u0119pnie Imperium Galaktycznego (\u00F3wczesna nazwa - Centrum Imperialne), Nowej Republiki (New Republic City), Imperium Yuuzhan Vong\u00F3w (Yuuzhan'tar), Sojuszu Galaktycznego i Nowego Imperium Galaktycznego. Ca\u0142a powierzchnia planety by\u0142a zabudowana miastem - wyj\u0105tek to szczyt g\u00F3r Manarai oraz okolice czap polarnych na biegunach. Coruscant by\u0142a domem dla miliard\u00F3w istot, a \u017Ce przebiega\u0142a przez ni\u0105 du\u017Ca ilo\u015B\u0107 szlak\u00F3w handlowych, znajdowa\u0142y si\u0119 na niej w przeci\u0105gu tysi\u0105cleci siedziby wielu korporacji, firm i organizacji (jak chocia\u017Cby Czarne S\u0142o\u0144ce)."@pl . . . . . . . . "Coruscant, planeta w ca\u0142o\u015Bci pokryta olbrzymim miastem (Coruscant City). Planeta jest stolic\u0105 Republiki Galaktycznej i pa\u0144stw, kt\u00F3re powsta\u0142y na jej gruzach (Imperium Galaktyczne, Nowa Republika, Imperium Yuuzhan Vong\u00F3w, Sojusz Galaktyczny, Nowe Imperium, Imperium Dartha Krayta). Coruscant jest kolebk\u0105 Ludzi i Taung\u00F3w. Pierwotnie, bardzo dawno temu, planeta nazywa\u0142a si\u0119 \"Notron\", pod rz\u0105dami Imperium Galaktycznego nosi\u0142a nazw\u0119 \"Centrum Imperialne\", natomiast pod rz\u0105dami Yuuzhan Vong \"Yuuzhan'tar\". Coruscant jest od tysi\u0105cleci politycznym centrum, najpierw Starej Republiki, p\u00F3\u017Aniej Galaktycznego Imperium. Ca\u0142a planeta jest jednym wielkim miastem. Niewielkie niezabudowane obszary obejmuj\u0105 obszary polarne i G\u00F3ry Manarai. Znajduje si\u0119 tu du\u017Co wa\u017Cnych urz\u0119d\u00F3w i zarz\u0105d\u00F3w firm, organizacji i inst"@pl . "Various"@en . . . "Coruscant"@pt . . . . . . . . . . . "Varierande p\u00E5 era"@sv . . "Coded"@en . "*Humanos \n*Taung"@es . . "\u30B3\u30EB\u30B5\u30F3\u30C8"@sl . . "250"^^ . "86400.0"^^ . . . . . . . . . . . "\uCF54\uB7EC\uC0B0\uD2B8"@sl . . . . . . . . . "Coruscant"@hu . . . . . "10"^^ . . . . . . "Ludzie Taungowie i wi\u0119kszo\u015B\u0107 ras Galaktyki"@pl . . "5"^^ . . . . . "The Galactic Center of Coruscant, the capital system of the Galactic Republic since its founding more than fifteen thousand years ago, has been the political hub of the galaxy for millennia. Home and headquarters to the Supreme Chancellor and the Galactic Senate, it is the most politically important world in the galaxy. Its towers, which are being rebuilt after the recent sacking by the Sith Empire, symbolize the power and prosperity of the Republic, which is slowly returning to its former glory. File:WookieepediaFavicon.png For information on this subject beyond The Old Republic, see: Coruscant on Wookieepedia"@en . . . . . . . . "Urban"@en . . . . "*V\u00E1rosbolyg\u00F3\n*Hegyek"@hu . "Coruscant"@no . "En m\u00E4ngd andra arter"@sv . . . . "Coruscant"@ro . . . . . . . "Tempereret og kontroleret"@da . . . . . . . . . . . . . "Coruscant"@hu . . . . . . . . . "Coruscant"@sl . "*Fyra naturliga satelliter\n**Centax-1 \n**Centax-2 \n**Centax-3 \n**En fj\u00E4rde m\u00E5ne, som f\u00F6rst\u00F6rdes och blev till Coruscants ringar\n*M\u00E5nga konstgjorda satelliter\n**Orbitala speglar\n**Atmosf\u00E4riska d\u00E4mpare"@sv . . . "It's a planet. More information and RP history are forthcoming."@en . "Coruscant.jpg"@en . . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0430\u043D\u0442"@es . . . . . . "Coruscant"@sv . . . . . "Coruscant system"@en . . . "* Infinite Empire\n* Galactic Republic\n* Jedi Order\n* Black Sun Pirates\n* Galactic Empire\n* New Republic"@en . . . "*Alimente\n*Medicamente"@ro . . . . . . "Coruscant je ime izmi\u0161ljenega planeta v Vojnah zvezd. Predstavlja glavni planet Galakti\u010Dne Republike \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ]"@sl . "Standard"@sv . . "Coruscant"@hu . "Unknown"@en . "12240.0"^^ . . ""@hu . "*Corridor ghouls\n*Dianogas\n*Duracrete worms\n*Garbage worms\n*Hawk-bats"@en . . . . "\u30B3\u30EB\u30B5\u30F3\u30C8"@sv . . "*Ihmiset \n*Zhellit\n*Taungit\n*Cthonit"@fi . . . . "Coruscant"@no . . . . "En el centro de la galaxia, las relucientes torres de Coruscant simbolizan el poder y la prosperidad de la civilizaci\u00F3n de la Rep\u00FAblica, resultado de miles de a\u00F1os de progreso y democracia. Coruscant lleva siendo la capital de la Rep\u00FAblica desde su fundaci\u00F3n hace m\u00E1s de veinte mil a\u00F1os. Hogar del Canciller Supremo y sede del Senado Gal\u00E1ctico, Coruscant es el planeta pol\u00EDticamente m\u00E1s importante de la galaxia."@es . . "\uCF54\uB7EC\uC0B0\uD2B8"@es . . . . . . . . . . . "3.17952E7"^^ . "More than 1 trillion"@en . . . . "250"^^ . . . . . . . "Coruscant"@sl . "Coruscant"@it . . . . . . . "Coruscant"@sv . . . . . "2"^^ . . . "* Centrala Samkomstshallen \n* Eastport\n* EmPal SuRecon \n* Galaktiska museet \n* Galaktiska operahuset \n* Imperiska flottans h\u00F6gskola \n* Imperiska Palatset \n* Jeditemplet \n* Manarai-bergen\n* Monument Plaza\n* Newport\n* Senatsbyggnaden \n* Skydomes botaniska tr\u00E4dg\u00E5rdar \n* The Works\n* Universitetet i Coruscant \n* West Champianne Landing Field? \n* Westport?\n* Glitannai Esplanade \n* Varv \n* Holografiska djurparken \u00F6ver utd\u00F6da djur\n* Palpatines museum"@sv . . . . . . .