"In de Federatie zijn de meeste kolonies vrij klein, vaak met een paar honderd bewoners. In de loop van de tijd breiden de kolonies uit en groeit de bevolking. De Federatie raad moet toestemming geven om een nederzetting te plaatsen op een planeet. Het vinden van geschikte planeten en goede plekken voor kolonisatie is een van de grootste functies van de Federatie."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Als Kolonie (von lat. colere, d. h. urspr\u00FCnglich \u201Ebebauen\u201C im Sinn von \u201ELand bestellen\u201C ) bezeichnet man in der Neuzeit ein ausw\u00E4rtiges abh\u00E4ngiges Gebiet eines Staates ohne eigene politische und wirtschaftliche Macht. Begrifflich h\u00E4ngt Kolonie eng mit Kolonisation zusammen. Bei der Kolonisation handelt es sich im Kern um eine Landnahme. Die Kolonie ist daher in einem weiteren Sinne ein Personenverband in einem Gebiet au\u00DFerhalb des angestammten Siedlungsgebietes. Im Bereich der Politik wird damit au\u00DFerdem eine politische Abh\u00E4ngigkeit zum \u201EMutterland\u201C verbunden."@de . . . . "Als Kolonie (von lat. colere, d. h. urspr\u00FCnglich \u201Ebebauen\u201C im Sinn von \u201ELand bestellen\u201C ) bezeichnet man in der Neuzeit ein ausw\u00E4rtiges abh\u00E4ngiges Gebiet eines Staates ohne eigene politische und wirtschaftliche Macht. Begrifflich h\u00E4ngt Kolonie eng mit Kolonisation zusammen. Bei der Kolonisation handelt es sich im Kern um eine Landnahme. Die Kolonie ist daher in einem weiteren Sinne ein Personenverband in einem Gebiet au\u00DFerhalb des angestammten Siedlungsgebietes. Im Bereich der Politik wird damit au\u00DFerdem eine politische Abh\u00E4ngigkeit zum \u201EMutterland\u201C verbunden. Die Bildung von Kolonien ist ein wesentliches Instrument der Machtausdehnung imperialistischer Staaten. Die Menschen der Erde gr\u00FCndeten auf vielen Planeten Kolonien, um so unter anderem den Anstieg der Bev\u00F6kerungszahlen auf der erde zu senken. Romulaner und Klingonen gingen bei der Kolonisation oft milit\u00E4risch vor; strategisch wertvolle Planeten wurden eingenommen und die Bewohner meist versklavt oder vollkommen ermordet. Die Allianz der F\u00F6deration, Klingonen und Romulanern sorgte durch Vereinbarungen f\u00FCr humanit\u00E4re Kolonisation und dem Miteinanderleben mit anderen V\u00F6lkern anstatt deren Ausrottung."@de . "In de Federatie zijn de meeste kolonies vrij klein, vaak met een paar honderd bewoners. In de loop van de tijd breiden de kolonies uit en groeit de bevolking. De Federatie raad moet toestemming geven om een nederzetting te plaatsen op een planeet. Het vinden van geschikte planeten en goede plekken voor kolonisatie is een van de grootste functies van de Federatie. Het is niet bekend of kolonies beschouwd worden als een onderdeel van haar moederplaneet of als een individu functioneert binnen de Federatie. In \"Star Trek: First Contact\" wordt gesproken over het 150'ste lid. Het zou onwaarschijnlijk zijn dat de kolonies als individu functioneren, omdat dit aantal dan te laag zou zijn. De Star Trek: Star Charts laat echter een lijst zien met verschillende kolonies als lid van de Federatie. Het is bekend dat de meeste van hen verantwoordelijk zijn voor de lokale overheid. Sommige hebben zich helemaal afgezonderd van de Federatie. \n* Kolonies \n* Bajoran kolonies \n* Federatie kolonies"@nl . "Eine Kolonie oder Siedlung ist eine Ansammlung von bewohnten H\u00E4usern auf einem Planeten, die dort von einer raumfahrenden Spezies aufgebaut wird. Die meisten Kolonien werden ausschlie\u00DFlich von Zivilisten bewohnt, die dort Landwirtschaft und Handel betreiben. Es gibt aber auch milit\u00E4rische Kolonien. Arten von Kolonien: \n* Agrarkolonie \n* Bergbau- / Minenkolonie \n* Straf- / Rehabilitierungskolonie"@de . . . . . . . . . . . "Kolonie"@nl . . . . . . . . . "Eine Kolonie ist ein vom urspr\u00FCnglichen Habitat weit entfernter Ableger einer Kultur. Sie stammt vom deutschen Wort Kolonne ab, was so viel bedeutet, wie Aneinanderreihung von Objekten."@de . . . . . . . "Kolonie"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eine Kolonie oder Siedlung ist eine Ansammlung von bewohnten H\u00E4usern auf einem Planeten, die dort von einer raumfahrenden Spezies aufgebaut wird. Die meisten Kolonien werden ausschlie\u00DFlich von Zivilisten bewohnt, die dort Landwirtschaft und Handel betreiben. Es gibt aber auch milit\u00E4rische Kolonien. Arten von Kolonien: \n* Agrarkolonie \n* Bergbau- / Minenkolonie \n* Straf- / Rehabilitierungskolonie Innerhalb der F\u00F6deration leben in den Kolonien am Anfang meist nur ein paar hundert Siedler; erst mit der Zeit werden sie weiter ausgebaut, um weitere Siedler zu beherbergen. Laut Captain Kirk besitzt die F\u00F6deration im 23. Jahrhundert \u00FCber 1000 von ihr gegr\u00FCndete Kolonien. (TOS: )"@de . . . . . . . . . . . "Kolonie"@cs . . . . . . "Eine Kolonie ist ein vom urspr\u00FCnglichen Habitat weit entfernter Ableger einer Kultur. Sie stammt vom deutschen Wort Kolonne ab, was so viel bedeutet, wie Aneinanderreihung von Objekten."@de . . . . .