"Coridan"@es . . . "Siedlung in der Provinz +Bainur, an einem kleinen See gelegen. Segment: Karcanon - Reich: Antharlan - Provinz: Bainur - Myra-Fundort: 23/6 ."@de . . . . "The chancellor of in 2151"@en . . . "Siedlung in der Provinz +Bainur, an einem kleinen See gelegen. Segment: Karcanon - Reich: Antharlan - Provinz: Bainur - Myra-Fundort: 23/6 ."@de . "The Coridans were an Alpha Quadrant species native to the planet Coridan (planet). (ENT: \"Shadows of P'Jem\", TOS: \"Journey to Babel\", Star Trek: False Vacuum: \"Scrap Yard Vegas\")"@en . "thumb|Die NX-01 im Orbit von Coridan. Coridan ist ein Planet im Coridan-System. Im 23. Jahrhundert leben auf dem Planeten \u00FCber drei Milliarden Coridaniten. Der gr\u00F6\u00DFte Teil der Bev\u00F6lkerung lebt in St\u00E4dten in der N\u00E4he des \u00C4quators. Der Planet ist von einem Sensorennetz umgeben. Er ist reich an Dilithium-Kristallen. Die Vulkanier haben seit dem 22. Jahrhundert Sch\u00FCrfabkommen f\u00FCr die Planeten und unterst\u00FCtzen die coridanische Regierung, welche von einer Kanzlerin gef\u00FChrt wird. In den 2150ern befindet sich Coridan in einem b\u00FCrgerkriegs\u00E4hnlichen Zustand. Einige Splittergruppen lehnen sich gegen die Regierung auf und es kommt zu K\u00E4mpfen auf dem Planeten. Es herrscht viel Armut auf Coridan und viele schlie\u00DFen sich aufgrund dieser Armut den Splittergruppen an. Die Regierung versucht, diesen Konflikt zu ignorieren. W\u00E4hrend die Regierung von den Vulkaniern unterst\u00FCtzt wird, werden die Aufst\u00E4ndigen von den Andorianern unterst\u00FCtzt. 2151 besuchen Captain Jonathan Archer und Subcommander T'Pol den Planeten. Die beiden werden auf der Oberfl\u00E4che von den Rebellen gefangengenommen. Die Rebellen fordern f\u00FCr die Freilassung der beiden von der Enterprise (NX-01) Waffen f\u00FCr ihren Kampf. Die Enterprise will einen Befreiungstrupp, gef\u00FChrt von Commander Charles Tucker auf den Planeten schicken. Die Vulkanier, gef\u00FChrt von Sopek ebenso wie die Andorianer, angef\u00FChrt von Shran versuchen, die beiden zu befreien. Auf der Oberfl\u00E4che arbeitet Tucker mit Shran zusammen und kurz darauf kommt es zu K\u00E4mpfen mit den Aufst\u00E4ndischen. W\u00E4hrend dieser Befreiung greifen die Vulkanier ein. Pl\u00F6tzlich stehen sich die verfeindeten Andorianer und Vulkanier gegen\u00FCber, aber Archer kann einen gr\u00F6\u00DFeren Kampf zwischen den beiden Gruppen verhindern. Archer und T'Pol kehren schlie\u00DFlich zur Enterprise zur\u00FCck. (ENT: ) 2155 beabsichtigt Coridan mit mehreren anderen Welten die Gr\u00FCndung einer Koalition der Planeten. (ENT: , ) Im 23. Jahrhundert ist der Planet unterbev\u00F6lkert und somit schutzlos illegalem Bergbau ausgeliefert. Die Orioner sch\u00FCrfen zu der Zeit illegal auf den Planeten, aber auch die Tellariten profitieren vom Bergbau. Um sich vor dem illegalen Bergbau auf den Planeten zu sch\u00FCtzen beantragen die Coridaniten die Aufnahme in die F\u00F6deration. W\u00E4hrend der Babel-Konferenz 2267 setzt sich Botschafter Sarek von Vulkan f\u00FCr die Aufnahme Coridans in die F\u00F6deration ein, obwohl die Tellariten dagegen sind. Die Orioner versuchen die Aufnahme zu verhindern, indem sie den Flug der USS Enterprise (NCC-1701) nach Babel zu sabotieren versuchen. Captain James T. Kirk gelingt es aber die Orioner aufzuhalten. Die Babel-Konferenz ist ein Erfolg und Coridan wird Mitglied der F\u00F6deration. (TOS: ; TNG: ) W\u00E4hrend des Dominion-Kriegs im 24. Jahrhundert zeigt das Dominion Interesse an den Dilithium-Minen auf Coridan. W\u00E4hrend Jem'Hadar 2374 einen Angriff auf die USS Defiant (NX-74205) vornehmen, leitet der Vorta Gelnon den Angriff auf Coridan. (DS9: )"@de . . . . . . "Coridan"@de . "Coridan - planeta klasy M znajduj\u0105ca si\u0119 w systemie Coridia\u0144skim. Jest ojczyst\u0105 planet\u0105 Coridian. W 2152 roku Planeta liczy\u0142a ok. trzech miliard\u00F3w mieszka\u0144c\u00F3w. Coridan jest bogaty w warto\u015Bciowe surowce mineralne. Jednym z najwa\u017Cniejszych jest dylit. Planet\u0119 targa\u0142 konflikt mi\u0119dzy rebeliantami, wspieranymi przez Imperium Andoria\u0144skie a rz\u0105dem, kt\u00F3ry wspiera\u0142 Wolkan. Wolkanie pomagali stronie rz\u0105dowej gdy\u017C gwarantowa\u0142a ona im bezpieczny i regularny eksportu dylitu na Wolkan."@pl . "3000000000"^^ . . . . . . . . . "Coridan - planeta klasy M znajduj\u0105ca si\u0119 w systemie Coridia\u0144skim. Jest ojczyst\u0105 planet\u0105 Coridian. W 2152 roku Planeta liczy\u0142a ok. trzech miliard\u00F3w mieszka\u0144c\u00F3w. Coridan jest bogaty w warto\u015Bciowe surowce mineralne. Jednym z najwa\u017Cniejszych jest dylit. Planet\u0119 targa\u0142 konflikt mi\u0119dzy rebeliantami, wspieranymi przez Imperium Andoria\u0144skie a rz\u0105dem, kt\u00F3ry wspiera\u0142 Wolkan. Wolkanie pomagali stronie rz\u0105dowej gdy\u017C gwarantowa\u0142a ona im bezpieczny i regularny eksportu dylitu na Wolkan. Coridan by\u0142 cz\u0142onkiem - za\u0142o\u017Cycielem Koalicji Planet w 2155 roku (ENT: \u201EDemons\u201D). Natomiast nie wszed\u0142 w szeregi Zjednoczonej Federacji Planet w 2161 roku. Dopiero w latach 60-tych XXIII wieku pojawi\u0142a si\u0119 mo\u017Cliwo\u015B\u0107 akcesji do Zjednoczonej Federacji Planet. W 2267 otrzyma\u0142a propozycje wst\u0105pienia w jej szeregi, ale na przeszkodzie sta\u0142a obecno\u015B\u0107 na planecie nielegalnego przemys\u0142u wydobywaj\u0105cego surowce mineralne. Ta kwestia by\u0142a powodem sporu mi\u0119dzy rz\u0105dem Wolka\u0144skim a Telarryckim. Konferencja w Babel ostatecznie zaaprobowa\u0142a wniosek o przyj\u0119cie Coridanu w poczet federacyjnej rodziny. W tym miejscu nale\u017Cy nadmieni\u0107, i\u017C z zadaniem osi\u0105gni\u0119cia kompromisu oraz pozytywnym rozpatrzeniu pro\u015Bby o akcesj\u0119 wys\u0142any zosta\u0142 Ambasador Sarek z Wolkana. (TOS: \u201EJourney to Babel\u201D; TNG: \u201ESarek\u201D) Podczas Wojny z Dominium kopalnie dylitu dzi\u0119ki swojemu strategicznemu po\u0142o\u017Ceniu by\u0142y w 2374 roku ci\u0105gle bombardowane przez si\u0142y Dominium. (DS9: \u201EIn the Cards\u201D, \u201EOne Little Ship\u201D)"@pl . "A Coridanite ambassador in 2155"@en . . . "Es un planeta alineado con la Federaci\u00F3n, de Clase M situado en el Sistema Coridan, del Cuadrante Beta y famoso por sus ricos yacimientos minerales, sobre todo de de Dilitio."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Es un planeta alineado con la Federaci\u00F3n, de Clase M situado en el Sistema Coridan, del Cuadrante Beta y famoso por sus ricos yacimientos minerales, sobre todo de de Dilitio."@es . . . . . . . . . . "Kalev.jpg"@en . . . "Coridan"@pl . "thumb|Die NX-01 im Orbit von Coridan. Coridan ist ein Planet im Coridan-System. Im 23. Jahrhundert leben auf dem Planeten \u00FCber drei Milliarden Coridaniten. Der gr\u00F6\u00DFte Teil der Bev\u00F6lkerung lebt in St\u00E4dten in der N\u00E4he des \u00C4quators. Der Planet ist von einem Sensorennetz umgeben. Er ist reich an Dilithium-Kristallen. Die Vulkanier haben seit dem 22. Jahrhundert Sch\u00FCrfabkommen f\u00FCr die Planeten und unterst\u00FCtzen die coridanische Regierung, welche von einer Kanzlerin gef\u00FChrt wird. 2155 beabsichtigt Coridan mit mehreren anderen Welten die Gr\u00FCndung einer Koalition der Planeten. (ENT: , )"@de . . . . . . . . "Coridan"@en . "2151"^^ . . . . "The Coridans were an Alpha Quadrant species native to the planet Coridan (planet). (ENT: \"Shadows of P'Jem\", TOS: \"Journey to Babel\", Star Trek: False Vacuum: \"Scrap Yard Vegas\")"@en . . . .