. . . . . . "CO,"@en . . . "Chakotay was a Human Federation Starfleet officer and former Maquis leader who served as first officer of the USS Voyager during its harrowing seven-year journey in the Delta Quadrant. Upon Voyager's return, Chakotay later served as her commanding officer, leading the Allied fleet against the Borg Collective at the Azure Nebula during the Borg Invasion of 2381."@en . . . "dating: Kathryn Janeway"@en . . "Chakotay war der Erste Offizier an Bord der Voyager unter dem Kommando von Captain Janeway. Er wurde auf Davran V als Sohn von Kolopak geboren und ist indianischer Abstammung. Er und sein Vater sind verschiedener Meinung, was Chakotays Zukunft betrifft. Kolopak will seinem Sohn die Traditionen seines Volkes vermitteln, w\u00E4hrend Chakotay auf die Sternenflotten-Akademie will. Chakotay verl\u00E4sst schlie\u00DFlich Dorvan V, immer noch im Streit mit seinem Vater."@de . . . "Chakotay ist ein Mensch indianischer Herkunft. Er hat uramerikanische Vorfahren aus der Gegend um Arizona und ist ein sehr spiritueller Mensch, der dar\u00FCber hinaus vegetarisch lebt. Er w\u00E4chst in einer Kolonie nahe der cardassianischen Grenze auf, wo auch andere Mitglieder seines Stammes, des Kautschukbaumvolkes, leben. Als Junge k\u00FCmmert er sich um seinen Gro\u00DFvater, der unter Halluzinationen leidet, welche durch einen Gendefekt ausgel\u00F6st sind. Der Gendefekt kann bei Chakotay noch vor seiner Geburt unterdr\u00FCckt werden, sp\u00E4ter jedoch wird er von Wesen aktiviert, die versuchen, mit der USS VOYAGER / NCC-74656 in Kontakt zu treten. Er regt sich als Kind oft dar\u00FCber auf, dass sein Stamm sich nicht wie andere St\u00E4mme an das 24.Jahrhundert anpasst. Sein Vater, der die alten Traditionen seines Volkes pflegt, ist dar\u00FCber sehr entt\u00E4uscht. Seitdem er sechs Jahre alt ist interessiert sich Chakotay f\u00FCr Pal\u00E4ontologie."@de . "Mensch"@de . . . ""@en . . . . "Chakotay"@fr . . . . . . "Akademia Floty Gwiezdnej. \n* 2354-23?? Chakotay s\u0142u\u017Cy na U.S.S. \u201EMerrimac\u201D. \n* 23??-3 marca 2368 Komandor por. Chakotay s\u0142u\u017Cy na U.S.S. \u201EGettysburg\u201D NCC-3890, pod dow\u00F3dztwem kapitan Madolyn Gordon. \n* 3 marca 2368 Rezygnacja ze s\u0142u\u017Cby na U.S.S. \u201EGettysburg\u201D NCC-3890 (na w\u0142asn\u0105 pro\u015Bb\u0119). \n* 23??-2370 Komandor por. Chakotay s\u0142u\u017Cy jako instruktor Zaawansowanego Treningu Taktycznego Floty Gwiezdnej. \n* 2370-2371 Komandor por. Chakotay rezygnuje ze s\u0142u\u017Cby we Flocie i zostaje cz\u0142onkiem organizacji znanej jako Maquis. Obejmuje dow\u00F3dztwo \u201EVal Jean\u201D \u2013nale\u017C\u0105cego do Maquis okr\u0119tu klasy Peregrine. \n* 2371-2377"@pl . . "Commander Chakotay"@en . "Executive officer"@en . "Black"@en . "Chakotay"@de . . "2435-01-29"^^ . "Chakotay"@en . . . . . "Primer oficial de la USS Voyager. Miembro de la resistencia Maquis. Descendiente de los abor\u00EDgenes norteamericanos. Durante ni\u00F1o reniega de sus ancestros. Viaja con su padre Kolopak en una expedici\u00F3n buscando a la Gente de Goma, le comunica a este que se va a unir a la flota, lo cual le crea un enorme disgusto. En la academia es supervisado por el Capit\u00E1n Sulu. Antes de morir su padre Chakotay reconoce el valor de sus antepasados y se hace un tatuaje en la frente para honrar a su padre. Practica asiduamente rituales indios, en los cuales ve a su gu\u00EDa espiritual que se transforma en un animal."@es . . "2378"^^ . . "Captain Chakotay in 2378."@en . "Commanding officer"@en . "Male"@en . . . . . . . . "Tananka"@en . . "Chakotay2371.jpg"@en . . "Chakotay war der Erste Offizier an Bord der Voyager unter dem Kommando von Captain Janeway. Er wurde auf Davran V als Sohn von Kolopak geboren und ist indianischer Abstammung. Er und sein Vater sind verschiedener Meinung, was Chakotays Zukunft betrifft. Kolopak will seinem Sohn die Traditionen seines Volkes vermitteln, w\u00E4hrend Chakotay auf die Sternenflotten-Akademie will. Chakotay verl\u00E4sst schlie\u00DFlich Dorvan V, immer noch im Streit mit seinem Vater. Chakotay war Ausbilder im fortgeschrittenen taktischen Training der Sternenflotte, bevor er sie nach vielen Jahren verl\u00E4sst, um sich dem Maquis anzuschlie\u00DFen. In dieser Widerstandsbewegung will er sich f\u00FCr seine Heimatwelt einsetzen, die an die Cardassianer \u00FCbergeben wurde, besonders, da seine Familie von den Cardassianern get\u00F6tet wurde, als sich der Konflikt zwischen der F\u00F6deration und den Cardassianern wieder versch\u00E4rfte. Er f\u00FChrt als Commander eines Maquis-Raiders Angriffe gegen die Cardassianer. Als sowohl sein Maquis-Schiff als auch die Voyager von einem Wesen, F\u00FCrsorger genannt, in den Delta-Quadranten gerissen werden, wird er zum Ersten Offizier der Voyager ernannt. Am Ende der Serie hat Chakotay eine Beziehung mit der Ex-Borg Seven of Nine. Er hat ein Tattoo auf der linken Schl\u00E4fe und Stirnseite, das er zum Andenken an seinen Vater tr\u00E4gt. Dieser hat es von dem geheimnisvollen Kautschukbaum-Volk. Er kann mit Hilfe eines indianischen Rituals mit den Geistern in Verbindung treten."@de . . . "Chakotay was a Starfleet officer during the 24th century. He served in Starfleet for a period of time, but betrayed them and joined the Maquis. He ended up in command of the Val Jean and was pulled into the Gamma Quadrant by the Caretaker and was forced to join the crew of the USS Voyager. When he joined the crew he was given the provisional rank of Lieutenant Commander and made first officer. Upon Voyager's return to the Alpha Quadrant he was promoted two steps in rank to Captain and given command of Voyager."@en . . "220"^^ . . "Commanding Officer,"@en . . . . . "F\u00F6derationsb\u00FCrger"@de . . . "Primer oficial de la USS Voyager. Miembro de la resistencia Maquis. Descendiente de los abor\u00EDgenes norteamericanos. Durante ni\u00F1o reniega de sus ancestros. Viaja con su padre Kolopak en una expedici\u00F3n buscando a la Gente de Goma, le comunica a este que se va a unir a la flota, lo cual le crea un enorme disgusto. En la academia es supervisado por el Capit\u00E1n Sulu. Antes de morir su padre Chakotay reconoce el valor de sus antepasados y se hace un tatuaje en la frente para honrar a su padre. Le gusta la arqueolog\u00EDa. Pero su af\u00E1n de justicia lo lleva a dar el mal paso de sumarse a los Maquis en defensa de los Tarkananos de los Cardassianos. Cuando su peque\u00F1a nave es destruida por los Kazon-Ogla es gentilmente invitado a pertenecer a la tripulaci\u00F3n del Voyager con sus amigos maquis. Practica asiduamente rituales indios, en los cuales ve a su gu\u00EDa espiritual que se transforma en un animal. Cuando estaba con los maquis, se ve involucrado en un turbio romance con Seska, pero despu\u00E9s se supo que era una agente encubierta cardasiana. Este art\u00EDculo necesita de tu colaboraci\u00F3n. Por favor visita la p\u00E1gina de discusi\u00F3n del art\u00EDculo para ver las necesidades de este y si\u00E9ntete libre de [ editarlo] para colaborar en su terminaci\u00F3n."@es . "Er w\u00E4chst in einer Kolonie nahe der cardassianischen Grenze auf, wo auch andere Mitglieder seines Stammes, des Kautschukbaumvolkes, leben. (VOY: ) Als Junge k\u00FCmmert er sich um seinen Gro\u00DFvater, der unter Halluzinationen leidet, welche durch einen Gendefekt ausgel\u00F6st sind. Der Gendefekt kann bei Chakotay noch vor seiner Geburt unterdr\u00FCckt werden, sp\u00E4ter jedoch wird er von Wesen aktiviert, die versuchen, mit der USS Voyager in Kontakt zu treten. (VOY: ) Seitdem er sechs Jahre alt ist, interessiert sich Chakotay f\u00FCr Pal\u00E4ontologie. (VOY: ) Chakotay hat eine Schwester. (VOY: )"@de . . . . . . . . . . . . "Chakotay, 2371.jpg"@en . "Chakotay was a Starfleet officer during the 24th century. He served in Starfleet for a period of time, but betrayed them and joined the Maquis. He ended up in command of the Val Jean and was pulled into the Gamma Quadrant by the Caretaker and was forced to join the crew of the USS Voyager. When he joined the crew he was given the provisional rank of Lieutenant Commander and made first officer. Upon Voyager's return to the Alpha Quadrant he was promoted two steps in rank to Captain and given command of Voyager."@en . . "6"^^ . "Val Jean"@fr . "Chakotay"@es . "1.83"^^ . . "m\u00E4nnlich"@de . . "2344"^^ . "Chakotay"@de . "50"^^ . "P\u00E8re: Kolopak"@fr . "Chakotay.jpg"@nl . . "Sternenflotte zuvor Maquis"@de . . . . . "Commander Chakotay ."@en . . "Officier de Starfleet"@fr . "dark brown"@en . . . . . . . . . . "1"^^ . "male"@en . . . . . "Er w\u00E4chst in einer Kolonie nahe der cardassianischen Grenze auf, wo auch andere Mitglieder seines Stammes, des Kautschukbaumvolkes, leben. (VOY: ) Als Junge k\u00FCmmert er sich um seinen Gro\u00DFvater, der unter Halluzinationen leidet, welche durch einen Gendefekt ausgel\u00F6st sind. Der Gendefekt kann bei Chakotay noch vor seiner Geburt unterdr\u00FCckt werden, sp\u00E4ter jedoch wird er von Wesen aktiviert, die versuchen, mit der USS Voyager in Kontakt zu treten. (VOY: ) Er regt sich als Kind oft dar\u00FCber auf, dass sein Stamm sich nicht wie andere St\u00E4mme an das 24. Jahrhundert anpasst. Sein Vater, der die alten Traditionen seines Volkes pflegt, ist dar\u00FCber sehr entt\u00E4uscht. Eines Tages begleitet er seinen Vater auf einer Expedition zum Kautschukbaumvolk. Dar\u00FCber ist er nicht erfreut, da er von seinem Zuhause und seinen Freunden getrennt wurde. (VOY: ) Seitdem er sechs Jahre alt ist, interessiert sich Chakotay f\u00FCr Pal\u00E4ontologie. (VOY: ) Seine Mutter hat st\u00E4ndig einen verspannten Nacken. Nur Chakotay traut sie eine Massage zu, die es nicht noch verschlimmert. (VOY: ) Chakotay hat eine Schwester. (VOY: )"@de . . . . . . . "Chakotay, die van afkomst een indiaan is, is opgegroeid op een planeet dichtbij de Cardassian ruimte. Waar hij in 2350 van gevlucht is door de steeds meer dreigende situatie. Sindsdien is hij naar Starfleet academie gegaan. Door zijn gewelddadige omgeving heeft hij erg veel problemen gehad met de wet en de regels te handhaven. In 2354 kort na de Cardassian oorlog werd hij commandant op de USS Merrimack. Toen zijn thuiswereld aangevallen werd door de Cardassians verliet hij Starfleet om met de Maquis te strijden tegen deze invasie. Tijdens een gevecht met een Cardassian schip, met spionnen als Tuvok en Seska aan boord zijn ze het Delta kwadrant in geslingerd. Kort erna kwamen ze daar de USS Voyager tegen wiens lot hetzelfde deelde. Tijdens het eerste conflict tegen de Kazon was Chakotay's schip verwoest. Maar zijn bemanning was gelukkig gered. Hierdoor waren de bemanningsleden van Kathryn Janeway en Chakotay gedwongen om samen te werken, om gezamelijk een manier te vinden om terug te komen in het Alfa kwadrant. Met Janeway aan het roer en Chakotay aan haar zijde als commandant is het uiteindelijk gelukt om van beide bemanningsleden een functionerende geheel te krijgen. Chakotay onderhoud nog wel zijn afkomst, zijn tradities en overtuigingen."@nl . "Akademia Floty Gwiezdnej. \n* 2354-23?? Chakotay s\u0142u\u017Cy na U.S.S. \u201EMerrimac\u201D. \n* 23??-3 marca 2368 Komandor por. Chakotay s\u0142u\u017Cy na U.S.S. \u201EGettysburg\u201D NCC-3890, pod dow\u00F3dztwem kapitan Madolyn Gordon. \n* 3 marca 2368 Rezygnacja ze s\u0142u\u017Cby na U.S.S. \u201EGettysburg\u201D NCC-3890 (na w\u0142asn\u0105 pro\u015Bb\u0119). \n* 23??-2370 Komandor por. Chakotay s\u0142u\u017Cy jako instruktor Zaawansowanego Treningu Taktycznego Floty Gwiezdnej. \n* 2370-2371 Komandor por. Chakotay rezygnuje ze s\u0142u\u017Cby we Flocie i zostaje cz\u0142onkiem organizacji znanej jako Maquis. Obejmuje dow\u00F3dztwo \u201EVal Jean\u201D \u2013nale\u017C\u0105cego do Maquis okr\u0119tu klasy Peregrine. \n* 2371-2377 Komandor por. Chakotay wraz ze swoj\u0105 za\u0142og\u0105 Maquis, przy\u0142\u0105cza si\u0119 do za\u0142ogi U.S.S. \u201EVoyager\u201D, kt\u00F3ry zagin\u0105\u0142 w Kwadrancie Delta. Dow\u00F3dca U.S.S. \u201EVoyager\u201D \u2013kapitan Kathryn Janeway \u2013mianuje go Pierwszym Oficerem."@pl . . . . . . . . . . . . . "Robert Beltran\n Douglas Spain"@de . . . . . . . . "A Native American descendant, this onetime Starfleet lieutenant commander resigned from his position as an instructor in Starfleet's Advanced Tactical Training in 2370 to join the Maquis, sparked by his father's death fighting Cardassians on the tribe's homeworld along the Demilitarized Zone. Chakotay is a gentle man but resolute, and is one of the Maquis who are truly in the fight for principle, not mercenary gain or violent outlet \u2014 as was one of his students, Lt. Ro Laren. Today Chakotay looks to his spiritual Mayan background for inner comfort \u2014 and doesn't mind sharing that belief with others when asked, or even enduring some good-natured ribbing about it from Torres and Paris, among others. He uses a spirit guide summoned by his medicine bundle, prays to speak with his father for guidance, and uses a Mayan-descended medicine wheel for self-healing. With a mother suffering from ongoing neck muscle spasms, he is also reportedly an excellent masseuse. However, he didn't always have such reverence for his ancestors' ways. His father, Kolopak, was insistent upon finding their peoples' ancestral home and did so in the Central American jungle in 2344, when Chakotay was 15. But the young man had already been casting his lot with Starfleet crews patrolling the border, and stunned his father on that trip with the news he'd be leaving the tribe to attend Starfleet Academy, after his newfound aquaintance Captain Sulu agreed to sponsor him, even at his young age. Despite that resistance, Chakotay did learn many survival skills from his father, such as building log cabins and fire-starting. Chakotay's piloting skills trace back to extensive and early Starfleet Academy training. From a freshman course over adjacent North America, he went to Venus to master atmospheric storms and had yet another semester dealing with asteroids in the Sol asteroid belt."@en . . . . . . . . . . "Single"@en . . . . . "Chakotay"@en . "Chakotay was a Starfleet officer and a former member of the Maquis. He was most famous for his assignments to Federation starships USS Voyager and USS Livingston. As of 2385, Rear admiral Chakotay was assigned as Executive officer of the Invincible-class fleet carrier-heavy battleship prototype USS Invincible and Deputy Flag Officer-in-Command of Task Force Invincible."@en . . "100.0"^^ . . "Kolopak"@de . . . . . . "USS Voyager"@en . . "Ce Acatl"@en . . "Frank-Otto Schenk\n Tobias M\u00FCller"@de . . . . . . . "Chakotay was a Starfleet officer who resigned his commission and became a Maquis leader during the late 24th century. While stranded in the Delta Quadrant, he was returned to duty with a field commission as commander and served as first officer aboard the USS Voyager from 2371 to 2378. He shared close personal friendships with both B'Elanna Torres and Captain Kathryn Janeway. (VOY: \"Caretaker\", \"Endgame\", et. al)"@en . . . . "Chakotay, die van afkomst een indiaan is, is opgegroeid op een planeet dichtbij de Cardassian ruimte. Waar hij in 2350 van gevlucht is door de steeds meer dreigende situatie. Sindsdien is hij naar Starfleet academie gegaan. Door zijn gewelddadige omgeving heeft hij erg veel problemen gehad met de wet en de regels te handhaven. In 2354 kort na de Cardassian oorlog werd hij commandant op de USS Merrimack. Toen zijn thuiswereld aangevallen werd door de Cardassians verliet hij Starfleet om met de Maquis te strijden tegen deze invasie. Tijdens een gevecht met een Cardassian schip, met spionnen als Tuvok en Seska aan boord zijn ze het Delta kwadrant in geslingerd."@nl . "Chakotay"@fr . . . . . "Lt Cdr provisoire"@fr . . "Light brown"@en . "47"^^ . . . . "47"^^ . "Human"@en . . "D\u00E9mission"@fr . . "Chakotay was a Starfleet officer and a former member of the Maquis. He was most famous for his assignments to Federation starships USS Voyager and USS Livingston. As of 2385, Rear admiral Chakotay was assigned as Executive officer of the Invincible-class fleet carrier-heavy battleship prototype USS Invincible and Deputy Flag Officer-in-Command of Task Force Invincible."@en . . "2329"^^ . . . . "Married"@en . "47"^^ . . . . . "Chakotay was a Starfleet officer who resigned his commission and became a Maquis leader during the late 24th century. While stranded in the Delta Quadrant, he was returned to duty with a field commission as commander and served as first officer aboard the USS Voyager from 2371 to 2378. He shared close personal friendships with both B'Elanna Torres and Captain Kathryn Janeway. (VOY: \"Caretaker\", \"Endgame\", et. al)"@en . . . . . . . "Chakotay"@pl . . . . "Brown"@en . "Citoyen de la F\u00E9d\u00E9ration"@fr . . . . . . . . . "189"^^ . . . . . . . . . . . "Masculin"@fr . "Chakotay2379.jpg"@en . "Active"@en . . . "Wikipedia"@en . "Unestablised"@en . . . . . . "fed"@en . "black"@en . . . . . . . "Amal Kotay"@de . . "Chakotay"@en . "Chakotay was a Human Federation Starfleet officer and former Maquis leader who served as first officer of the USS Voyager during its harrowing seven-year journey in the Delta Quadrant. Upon Voyager's return, Chakotay later served as her commanding officer, leading the Allied fleet against the Borg Collective at the Azure Nebula during the Borg Invasion of 2381."@en . "Chakotay"@nl . "Sekaya"@en . . . . . "Starfleet officer"@en . "Chakotay was a Human Starfleet officer and Maquis leader in the 24th century. Chakotay served as first officer of the Federation starship USS Voyager during that vessel's harrowing seven-year journey in the Delta Quadrant. Upon Voyager's return, Chakotay later served as its captain, leading the allied fleet against the Borg Collective at the Azure Nebula during the Borg Invasion of 2381."@en . . . . . "Deceased"@en . . . "Chakotay"@nl . . "2329"^^ . . . . . . . "Maquis"@en . . . . . . "Membre du Maquis"@fr . "Chakotay.jpg"@de . . . . . . "2329"^^ . "red"@en . . . . . . . . . . . "Robert Beltran"@en . . "A Native American descendant, this onetime Starfleet lieutenant commander resigned from his position as an instructor in Starfleet's Advanced Tactical Training in 2370 to join the Maquis, sparked by his father's death fighting Cardassians on the tribe's homeworld along the Demilitarized Zone. Chakotay is a gentle man but resolute, and is one of the Maquis who are truly in the fight for principle, not mercenary gain or violent outlet \u2014 as was one of his students, Lt. Ro Laren."@en . . . . "Man"@nl . . "Commander"@de . . . "Chakotay was a Human Starfleet officer and Maquis leader in the 24th century. Chakotay served as first officer of the Federation starship USS Voyager during that vessel's harrowing seven-year journey in the Delta Quadrant. Upon Voyager's return, Chakotay later served as its captain, leading the allied fleet against the Borg Collective at the Azure Nebula during the Borg Invasion of 2381."@en . "Chakotay ist ein Mensch indianischer Herkunft. Er hat uramerikanische Vorfahren aus der Gegend um Arizona und ist ein sehr spiritueller Mensch, der dar\u00FCber hinaus vegetarisch lebt. Er w\u00E4chst in einer Kolonie nahe der cardassianischen Grenze auf, wo auch andere Mitglieder seines Stammes, des Kautschukbaumvolkes, leben. Er regt sich als Kind oft dar\u00FCber auf, dass sein Stamm sich nicht wie andere St\u00E4mme an das 24.Jahrhundert anpasst. Sein Vater, der die alten Traditionen seines Volkes pflegt, ist dar\u00FCber sehr entt\u00E4uscht. Seitdem er sechs Jahre alt ist interessiert sich Chakotay f\u00FCr Pal\u00E4ontologie."@de . . . . . . . . . . "Kolopak"@en . "Shannon Sekaya Janeway"@en . . . "2329"^^ . . . . . "2329-09-12"^^ . . . "2381"^^ . "2378"^^ . . . . . "2329"^^ . . . . . . . . . "2371"^^ . "Chakotay's tribe"@en . . . . . . . . . . . . . "XO,"@en . "Chakotay"@en . . . . . . . .