. "Spectrobes: Beyond The Portals (\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30ED\u30D6\u30B9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA \u8D85\u5316\u77F3\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30D0\u30C8\u30EB \u30B2\u30AD\u30C8\u30C4\u30FB\u30AE\u30E3\u30E9\u30AF\u30B7\u30FC Supekutorobusu Shiriizu Ch\u014Dkaseki Monsutaa Batoru Gekitotsu Gyarakushii, Spectrobes Series: Super-Fossil Monster Battle: Clash Galaxy) is the sequel to the first Spectrobes game, once again developed by Jupiter and published by Disney Interactive Studios. The game was released in North America on November 7, 2008, Japan on December 11, 2008, and Europe on February 27, 2009."@en . . . "--10-07"^^ . "PEGI: 7+"@en . . "Spectrobes: Beyond the Portals"@en . "CERO: A"@en . "--02-07"^^ . . . "Spectrobes: Beyond The Portals (\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30ED\u30D6\u30B9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA \u8D85\u5316\u77F3\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30D0\u30C8\u30EB \u30B2\u30AD\u30C8\u30C4\u30FB\u30AE\u30E3\u30E9\u30AF\u30B7\u30FC Supekutorobusu Shiriizu Ch\u014Dkaseki Monsutaa Batoru Gekitotsu Gyarakushii, Spectrobes Series: Super-Fossil Monster Battle: Clash Galaxy) is the sequel to the first Spectrobes game, once again developed by Jupiter and published by Disney Interactive Studios. The game was released in North America on November 7, 2008, Japan on December 11, 2008, and Europe on February 27, 2009."@en . . . . "--12-11"^^ . . "ESRB: E10+"@en . "ACB: PG"@en . "--11-27"^^ .