"2153"@de . . "23"^^ . . "21"^^ . "2180.0"^^ . . "2152"^^ . "2154"^^ . "Za\u010Dala stavba druh\u00E9 lodi t\u0159\u00EDdy NX, Columbie (ENT: \"The Expanse\") b\u0159ezen \n* Na severn\u00EDm p\u00F3lu byl po devades\u00E1ti letech (Star Trek: First Contact) objeven vrak borgsk\u00E9 koule. P\u0159e\u017Eiv\u0161\u00ED Borgov\u00E9 unesli transportn\u00ED lo\u010F a unikli z planety. Enterprise NX01 je s \u00FAsp\u011Bchem pron\u00E1sledovala a zni\u010Dila, p\u0159esto sta\u010Dili Borgov\u00E9 vyslat suprostorovou zpr\u00E1vu do Delta kvadrantu (ENT: \"Regeneration\") \n* V\u00E1lka mezi n\u011Bkolika triannonsk\u00FDmi frakcemi zni\u010Dila celou planetu Triannon (ENT: \"Chosen Realm\") \n* V alternativn\u00ED \u010Dasov\u00E9 linii se Enterprise (NX01) pod veden\u00EDm Loriana pokusila zastavit xindskou zbra\u0148 p\u0159ed \u00FAtokem na Zemi, co\u017E se nepoda\u0159ilo (ENT: \"E\u00B2\") \n* Zem\u011B byla napadena xindskou sondou. Byla zni\u010Dena velk\u00E1 oblast mezi Floridou a Venezuelou a zabito sedm milion\u016F lid\u00ED. (ENT: \"The Expanse\")"@cs . . . . "2148"^^ . . "2149"^^ . . . "2150"^^ . "2151"^^ . "2120.0"^^ . "n/a"@en . "Als Bea Ingo bewusstlos im Bad vorfindet, ger\u00E4t sie in Panik. Im Krankenhaus erf\u00E4hrt sie geschockt, dass Ingo schon seit Wochen die Dosis seiner Medikamente erh\u00F6ht hat. Dr. Stadler \u00FCberbringt Ingo die schlimme Nachricht: Seine Werte haben sich derma\u00DFen verschlechtert, dass er sofort mit der ambulanten Chemotherapie beginnen muss. Wenn diese nicht anschl\u00E4gt und zeitnah kein passender Stammzellenspender gefunden wird, hat Ingo nicht mehr lange zu leben. Richard und Simone machen sich Sorgen um Jenny, weil diese sich von ihnen zur\u00FCckzieht. Dabei besch\u00E4ftigt Jenny nur eins: Vergeltung f\u00FCr das, was ihre Eltern ihr angetan haben. Als Simone Jenny nahelegt, sich professionelle Hilfe zu suchen, geht diese scheinbar auf das Angebot ein. Erst bei ihrem Berater bricht all der Schmerz und die Verletzu"@de . "2147"^^ . "2153"@fr . . "2152"^^ . . . . . . . "2153"@nl . . . "2153"^^ . . . . . . . . . . . . "2153"@ru . . "2156"^^ . . "Als Bea Ingo bewusstlos im Bad vorfindet, ger\u00E4t sie in Panik. Im Krankenhaus erf\u00E4hrt sie geschockt, dass Ingo schon seit Wochen die Dosis seiner Medikamente erh\u00F6ht hat. Dr. Stadler \u00FCberbringt Ingo die schlimme Nachricht: Seine Werte haben sich derma\u00DFen verschlechtert, dass er sofort mit der ambulanten Chemotherapie beginnen muss. Wenn diese nicht anschl\u00E4gt und zeitnah kein passender Stammzellenspender gefunden wird, hat Ingo nicht mehr lange zu leben. Richard und Simone machen sich Sorgen um Jenny, weil diese sich von ihnen zur\u00FCckzieht. Dabei besch\u00E4ftigt Jenny nur eins: Vergeltung f\u00FCr das, was ihre Eltern ihr angetan haben. Als Simone Jenny nahelegt, sich professionelle Hilfe zu suchen, geht diese scheinbar auf das Angebot ein. Erst bei ihrem Berater bricht all der Schmerz und die Verletzung \u00FCber die L\u00FCgen ihrer Eltern und die Schuld ihres Vaters an Eriks Tod aus ihr heraus. Ivas Gef\u00FChle f\u00FCr Ben sind neu entflammt, als die beiden sich f\u00FCr ein Ablenkungsman\u00F6ver k\u00FCssen sollen. Als Ben sich sch\u00FCtzend vor Iva stellt und dem aufgebrachten Produzenten klar macht, dass er nun Ivas Manager ist, f\u00E4llt die aus allen Wolken. Doch sie glaubt, professionell genug zu sein, trotz ihrer Gef\u00FChle f\u00FCr Ben mit ihm zusammenarbeiten zu k\u00F6nnen."@de . "2160.0"^^ . "2152"^^ . "2153"^^ . . "2140.0"^^ . . "2154"^^ . "2155"^^ . "9042015"^^ . . . "2151"^^ . "Za\u010Dala stavba druh\u00E9 lodi t\u0159\u00EDdy NX, Columbie (ENT: \"The Expanse\") b\u0159ezen \n* Na severn\u00EDm p\u00F3lu byl po devades\u00E1ti letech (Star Trek: First Contact) objeven vrak borgsk\u00E9 koule. P\u0159e\u017Eiv\u0161\u00ED Borgov\u00E9 unesli transportn\u00ED lo\u010F a unikli z planety. Enterprise NX01 je s \u00FAsp\u011Bchem pron\u00E1sledovala a zni\u010Dila, p\u0159esto sta\u010Dili Borgov\u00E9 vyslat suprostorovou zpr\u00E1vu do Delta kvadrantu (ENT: \"Regeneration\") \n* V\u00E1lka mezi n\u011Bkolika triannonsk\u00FDmi frakcemi zni\u010Dila celou planetu Triannon (ENT: \"Chosen Realm\") \n* V alternativn\u00ED \u010Dasov\u00E9 linii se Enterprise (NX01) pod veden\u00EDm Loriana pokusila zastavit xindskou zbra\u0148 p\u0159ed \u00FAtokem na Zemi, co\u017E se nepoda\u0159ilo (ENT: \"E\u00B2\") \n* Zem\u011B byla napadena xindskou sondou. Byla zni\u010Dena velk\u00E1 oblast mezi Floridou a Venezuelou a zabito sedm milion\u016F lid\u00ED. (ENT: \"The Expanse\") duben \n* Enterprise za\u010D\u00EDn\u00E1 p\u00E1trat v Delfsk\u00E9 oblasti po xindsk\u00E9 superzbrani (ENT: \"The Expanse\") \u0159\u00EDjen \n* V alternativn\u00ED \u010Dasov\u00E9 linii je Jonathan Archer infikov\u00E1n parazity z jin\u00E9ho \u010Dasoprostorov\u00E9ho p\u00E1sma, kte\u0159\u00ED zp\u016Fsobili, \u017Ee neudr\u017E\u00ED dlouhodob\u00E9 vzpom\u00EDnky (ENT: \"Twilight\") \n* Enterprise objevila v Delfsk\u00E9 oblasti potomky Pozem\u0161\u0165an\u016F, kter\u00E9 kdysi unesli Skagaran\u00E9. (ENT: \"North Star\") listopad \n* Je\u0161t\u011B\u0159\u00ED Xindhi Damron cestuje na zemi do roku 2004, aby vyhubil lidstvo pomoc\u00ED biologick\u00E9 zbran\u011B. Agent Daniels za n\u00EDm vys\u00EDl\u00E1 Archera a T'Pol. (ENT: \"Carpenter Street\") Zem\u011B v tomto roce nav\u00E1zala prvn\u00ED kontakt s Antarany, Osaariany, Staviteli sf\u00E9r a Vissiany"@cs . "2150"^^ . "2153"@es . . . . "2153"@en . "\uFEFF"@sv . "2153"^^ . "2170.0"^^ . . . "\uFEFF"@sv . . . . "22"^^ . . "2153"@cs . . "2130.0"^^ . "2153"@sv . "2153"^^ . . "2150.0"^^ . .