. . . . "2325-02-02"^^ . "Devinoni Ral \u00E9tait un humain n\u00E9 en 2325 \u00E0 Bruxelles (Alliance Europ\u00E9enne) sur Terre. Sa m\u00E8re \u00E9tait \u00E0 moiti\u00E9-B\u00E9tazo\u00EFde, et il fut le seul de ses cinq enfants \u00E0 disposer de capacit\u00E9s empathiques. Ral n'\u00E9tait jamais confortable avec ces capacit\u00E9s et quitta la Terre en 2344 pour Hurkos III. Il apprit, par la suite, \u00E0 vivre avec sa capacit\u00E9 et devint un n\u00E9gociateur habile, travaillant souvent pour des n\u00E9gociations ponctuelles aupr\u00E8s de divers clients. En 2366, Ral repr\u00E9senta les Chrysaliens durant les n\u00E9gociations sur le vortex barzan \u00E0 bord de l'USS Enterprise-D. Pendant les n\u00E9gociations, Ral entretient une relation avec Deanna Troi, cr\u00E9ant un conflit d'int\u00E9r\u00EAt pour la conseill\u00E8re quand elle r\u00E9alisa qu'il cachait ses capacit\u00E9s empathiques afin de renforcer sa position de n\u00E9gociation. Ral parvint \u00E0 assurer les droits du vortex gr\u00E2ce \u00E0 plusieurs manoeuvres, notamment le rachat du fonds des Caldoniens et la conclusion d'une transaction secr\u00E8te avec le DaiMon Goss de la d\u00E9l\u00E9gation ferengie. Cependant, Ral fut rappel\u00E9 par les Chrysaliens lorsque le vortex s'est r\u00E9v\u00E9l\u00E9 instable et inutilisable pour le transport interstellaire. Avant de partir, il demanda \u00E0 Troi de venir avec lui, mais elle refusa compte-tenu de ses incertitudes vis-\u00E0-vis de la conduite de Ral. (TNG: \"The Price\")"@fr . "Attivo"@it . "Devinoni Ral era un essere umano nato nel 2 Febbraio 2325 a Bruxelles, Alleanza europea, Terra. Sua madre era met\u00E0 betazoide e lui era l'unico dei cinque figli ad essere empatico. Ral non si sent\u00EC a suo agio nel leggere le emozioni altrui e lasci\u00F2 la Terra a 19 anni, per andare a Hurkos III. Impar\u00F2 pi\u00F9 tardi a convievere con le sue abilit\u00E0, diventando cos\u00EC un abile negoziatore e \"mercenario\". Nel 2366, Ral rappresent\u00F2 i Crisaliani durante i negoziati per l'aquisizione del tunnel spaziale barziano a bordo dell'Enterprise-D."@it . "2366"^^ . "Single"@it . . "4"^^ . "Bruxelles, Alleanza Europea"@it . "thumb|Devinoni Ral (2366) Devinoni Ral ist der Unterh\u00E4ndler der Chrysalianer w\u00E4hrend der Verhandlungen \u00FCber die Nutzungsrechte f\u00FCr das Barzanwurmloch im Jahre 2366. Geboren wird er 2325 in Br\u00FCssel auf der Erde. Seine Mutter ist Halb-Betazoidin und er besitzt als einziges von f\u00FCnf Kindern empathische F\u00E4higkeiten. Im Alter von 19 Jahren verl\u00E4sst er die Erde, da er sich unwohl dabei f\u00FChlt, die Empfindungen anderer zu empfangen und geht nach Hurkos III. Sp\u00E4ter lernt er aber mit seinen F\u00E4higkeiten zu leben und setzt sie fortan erfolgreich als angeheuerter Unterh\u00E4ndler ein. W\u00E4hrend der Verhandlungen um das Barzanwurmloch beginnt er eine kurze Beziehung mit Deanna Troi, vor der er zun\u00E4chst sein betazoides Erbe verbirgt. Nachdem sie seine F\u00E4higkeiten entdeckt, ger\u00E4t sie in einen schweren Gewissenskonflikt, entscheidet sich schlie\u00DFlich aber doch f\u00FCr ihre Loyalit\u00E4t gegen\u00FCber der Sternenflotte. Devinoni Ral gelingt es zwar mit einem Trick, die Nutzungsrechte am Wurmloch f\u00FCr die Chrysalianer zu erwerben, es stellt sich jedoch kurze Zeit sp\u00E4ter heraus, dass das Wurmloch nutzlos ist, da es laut Data am anderen Ende in kurzen Intervallen die Position \u00E4ndert. (TNG: ) Devinoni Ral wurde von Matt McCoy gespielt und von Till Hagen synchronisiert."@de . "Devinoni Ral"@en . "Devinoni Ral was a Human born on February 2, 2325 in Brussels, European Alliance, on Earth. His mother was half-Betazoid, and he was the only one of five children who was empathic. Ral was never comfortable sensing emotions and left Earth in 2344, moving to Hurkos III. He eventually learned to live with his ability and used it to become a skilled negotiator, often working as a \"hired gun\". In 2366, Ral represented the Chrysalians during the negotiations for the Barzan wormhole aboard the USS Enterprise-D."@en . "Half-Betazed female"@en . . . "Devinoni Ral era un essere umano nato nel 2 Febbraio 2325 a Bruxelles, Alleanza europea, Terra. Sua madre era met\u00E0 betazoide e lui era l'unico dei cinque figli ad essere empatico. Ral non si sent\u00EC a suo agio nel leggere le emozioni altrui e lasci\u00F2 la Terra a 19 anni, per andare a Hurkos III. Impar\u00F2 pi\u00F9 tardi a convievere con le sue abilit\u00E0, diventando cos\u00EC un abile negoziatore e \"mercenario\". All'arrivo su Hurkos III, Ral si iscrisse all'Universit\u00E0 di Hurkos, l'Oneamisu Campus. Studi\u00F2 Legge Interstellare prima di passare alle Scienze Politiche. Durante il tempo all'universit\u00E0, ottenne per due volte il titolo di Presidente del Consiglio degli Studenti. Inoltre venne accreditato per l'intermediazione di un programma di scambio culturale con l'Universit\u00E0 di Orione. Alla fine del 2340, si laure\u00F2 con un Bachelor of Arts in Scienze Politiche. Dopo la laurea, Ral accett\u00F2 l'incarico di ricercatore nello staff della Triplanetary Development Corporation. In questo periodo venne promosso a diretto del marketing. In seguito lasci\u00F2 l'incarico per formare una propria impresa commerciale. Nel 2366, Ral rappresent\u00F2 i Crisaliani durante i negoziati per l'aquisizione del tunnel spaziale barziano a bordo dell'Enterprise-D. Durante la negoziazione Ral coinvolse Deanna Troi in una relazione amorosa, creando un conflitto di interessi nel consigliere quando questa realizz\u00F2 che lui stava le stava nascondendo le sue abilit\u00E0 empatiche al fine di rafforzare la sua posizione nella negoziazione. Ral si assicur\u00F2 i diritti per il tunnel spaziale grazie ad una serie di manovre, tra le quali comprare l'offerta caledoniana e allearsi in segreto con DaiMon Goss della delegazione Ferengi. Tuttavia, il tunnel barziano venne scoperto instabile e quindi inadatto al trasporto interstllare. Prima di partire chiese a Troi di andare con lui, ma lei rifiut\u00F2, incerta sul comportamento di Ral. (TNG: \"Tunnel Conteso\") Categoria:Ibridi"@it . "Devinoni_Ral.jpg"@it . . . . "thumb|Devinoni Ral (2366) Devinoni Ral by\u0142 cz\u0142owiekiem urodzonym w 2325 roku w Brukseli, Sojuszu Europejskim na Ziemii. Jego matka by\u0142a p\u00F3\u0142-Betazoidk\u0105. W wyniku tego, Ral jako jedyny spo\u015Br\u00F3d pi\u0105tki rodze\u0144stwa posiada\u0142 zdolno\u015Bci empatyczne. Nigdy nie by\u0142 zadowolony z tego, \u017Ce potrafi wyczuwa\u0107 emocje, dlatego te\u017C przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 z Ziemi na Hurkos III w 2344 roku. Ostatecznie nauczy\u0142 si\u0119 \u017Cy\u0107 ze swoim darem, dzi\u0119ki kt\u00F3remu sta\u0142 si\u0119 bardzo dobrym negocjatorem, cz\u0119sto pracuj\u0105c jako \"wolny strzelec\". W 2366 roku, Ral reprezentowa\u0142 Chrysalian podczas negocjacji o barza\u0144ski korytarz podprzestrzenny na pok\u0142adzie USS Enterprise-D. Podczas rozm\u00F3w, Devinoni zauroczy\u0142 si\u0119 Deann\u0105 Troi, co doprowadzi\u0142o do konfliktu interes\u00F3w, kiedy zorientowa\u0142a si\u0119, \u017Ce m\u0119\u017Cczyzna ukrywa swoje zdolno\u015Bci i u\u017Cywa ich w trakcie negocjacji. Ostatecznie zachowa\u0142 prawa do korytarza, stosuj\u0105c liczne zabiegi m.in. przekupuj\u0105c Caldonian i zawieraj\u0105c tajne porozumienie z DaiMon Gossem z delegacji Ferengi. Jednak\u017Ce, gdy okaza\u0142o si\u0119, \u017Ce korytarz jest niestabilny i nieprzydatny do cel\u00F3w handlowych, Chrysalianie odwo\u0142ali mediatora. Przed opuszczeniem okr\u0119tu, Ral zaproponowa\u0142 Deannie, \u017Ce mo\u017Ce polecie\u0107 z nim.Niestety dla niego, Troi odm\u00F3wi\u0142a. (TNG: \u201EThe Price\u201D) W posta\u0107 Devinoni Rala wcieli\u0142 si\u0119 Matt McCoy."@pl . "Devinoni Ral"@en . . "Devinoni Ral \u00E9tait un humain n\u00E9 en 2325 \u00E0 Bruxelles (Alliance Europ\u00E9enne) sur Terre. Sa m\u00E8re \u00E9tait \u00E0 moiti\u00E9-B\u00E9tazo\u00EFde, et il fut le seul de ses cinq enfants \u00E0 disposer de capacit\u00E9s empathiques. Ral n'\u00E9tait jamais confortable avec ces capacit\u00E9s et quitta la Terre en 2344 pour Hurkos III. Il apprit, par la suite, \u00E0 vivre avec sa capacit\u00E9 et devint un n\u00E9gociateur habile, travaillant souvent pour des n\u00E9gociations ponctuelles aupr\u00E8s de divers clients."@fr . "Devinoni Ral"@pl . . . "thumb|Devinoni Ral (2366) Devinoni Ral ist der Unterh\u00E4ndler der Chrysalianer w\u00E4hrend der Verhandlungen \u00FCber die Nutzungsrechte f\u00FCr das Barzanwurmloch im Jahre 2366. Geboren wird er 2325 in Br\u00FCssel auf der Erde. Seine Mutter ist Halb-Betazoidin und er besitzt als einziges von f\u00FCnf Kindern empathische F\u00E4higkeiten. Im Alter von 19 Jahren verl\u00E4sst er die Erde, da er sich unwohl dabei f\u00FChlt, die Empfindungen anderer zu empfangen und geht nach Hurkos III. Sp\u00E4ter lernt er aber mit seinen F\u00E4higkeiten zu leben und setzt sie fortan erfolgreich als angeheuerter Unterh\u00E4ndler ein."@de . . "Devinoni Ral, 2366"@it . "Devinoni Ral"@de . . "--02-02"^^ . . "Male"@en . . "Devinoni Ral"@it . . . "Maschio"@it . . . . "Devinoni Ral"@fr . . "Devinoni Ral was a Human born on February 2, 2325 in Brussels, European Alliance, on Earth. His mother was half-Betazoid, and he was the only one of five children who was empathic. Ral was never comfortable sensing emotions and left Earth in 2344, moving to Hurkos III. He eventually learned to live with his ability and used it to become a skilled negotiator, often working as a \"hired gun\". Upon arriving at Hurkos III, Ral enrolled in the University of Hurkos, Oneamisu Campus. He studied Interstellar Law before switching majors to Political Science. During his time at the university, he twice received student council chair. Furthermore, he was credited with brokering a cultural exchange program with the Orion University. In the late 2340s, he graduated from this university with a Bachelor of Arts in Political Sciences. Upon graduation, Ral accepted position as a staff researcher with the Triplanetary Development Corporation. During his time with the corporation, he was promoted to marketing director. Eventually, he resigned to form his own business venture. In 2366, Ral represented the Chrysalians during the negotiations for the Barzan wormhole aboard the USS Enterprise-D. During the negotiations, Ral became involved with Deanna Troi, creating a conflict of interest for the counselor when she realized he was hiding his empathic abilities in order to strengthen his negotiating position. Ral secured the rights to the wormhole through a combination of maneuvers including buying out the Caldonian bid and securing a secret deal with DaiMon Goss of the Ferengi delegation. However, the Chrysalians recalled Ral when the wormhole proved unstable and therefore unsuitable for interstellar transport. Before leaving he asked Troi to go with him, but she declined because of her uncertainty over Ral's conduct. (TNG: \"The Price\" ) Devinoni Ral was played by Matt McCoy. One of his suits was later worn by actor Neal Kaz in the Star Trek: Voyager episode \"Someone to Watch Over Me\" and was sold off on the It's A Wrap! sale and auction on eBay. [1]"@en . . . . . "ibrido umano-betazoide"@it . "¾ Human"@en . . . . . . . . . "Active"@en . "thumb|Devinoni Ral (2366) Devinoni Ral by\u0142 cz\u0142owiekiem urodzonym w 2325 roku w Brukseli, Sojuszu Europejskim na Ziemii. Jego matka by\u0142a p\u00F3\u0142-Betazoidk\u0105. W wyniku tego, Ral jako jedyny spo\u015Br\u00F3d pi\u0105tki rodze\u0144stwa posiada\u0142 zdolno\u015Bci empatyczne. Nigdy nie by\u0142 zadowolony z tego, \u017Ce potrafi wyczuwa\u0107 emocje, dlatego te\u017C przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 z Ziemi na Hurkos III w 2344 roku. Ostatecznie nauczy\u0142 si\u0119 \u017Cy\u0107 ze swoim darem, dzi\u0119ki kt\u00F3remu sta\u0142 si\u0119 bardzo dobrym negocjatorem, cz\u0119sto pracuj\u0105c jako \"wolny strzelec\". W 2366 roku, Ral reprezentowa\u0142 Chrysalian podczas negocjacji o barza\u0144ski korytarz podprzestrzenny na pok\u0142adzie USS Enterprise-D."@pl . "¼ Betazoid"@en . .