"Laserfusionsinitiator"@de . "Der Laserfusionsinitiator ist Teil des Fusionsgenerators. Durch abkoppeln des Laserfusioninitiators wird die Energiegewinnung unterbrochen. Um die Selbstzerst\u00F6rung von Deep Space 9 nach Ausl\u00F6sen des Antirebellionsprogramms zu verhindern, schl\u00E4gt Gul Dukat vor, den Laserfusioninitiator vom Reaktor abzukoppeln. Allerdings geht dies nur direkt aus dem Reaktorraum oder von einer Konsole auf Ebene 34 der Raumstation. Commander Benjamin Sisko und Chief Miles O'Brien wollen dies \u00FCbernehmen, letztlich entscheidet sich der Commander allerdings dazu, die Energie des Generators direkt in die Schilde der Station zu leiten. (DS9: )"@de . . . . "Der Laserfusionsinitiator ist Teil des Fusionsgenerators. Durch abkoppeln des Laserfusioninitiators wird die Energiegewinnung unterbrochen. Um die Selbstzerst\u00F6rung von Deep Space 9 nach Ausl\u00F6sen des Antirebellionsprogramms zu verhindern, schl\u00E4gt Gul Dukat vor, den Laserfusioninitiator vom Reaktor abzukoppeln. Allerdings geht dies nur direkt aus dem Reaktorraum oder von einer Konsole auf Ebene 34 der Raumstation. Commander Benjamin Sisko und Chief Miles O'Brien wollen dies \u00FCbernehmen, letztlich entscheidet sich der Commander allerdings dazu, die Energie des Generators direkt in die Schilde der Station zu leiten. (DS9: )"@de . .