"Male"@en . . . "Tumak era un giovane bellicoso e pieno di rancore. Egli attacc\u00F2 Nog dopo che il giovane Ferengi gli spruzz\u00F2 addosso un liquido maleodorante per uno scherzo. Dopo che il Governo Provvisorio Bajoriano neg\u00F2 la richiesta degli Skrreea di stabilire un insediamento su Bajor, Tumak guid\u00F2 una piccola nave Skrreea tentando di atterrare su Bajor. Quando venne intercettato da un una nave di pattuglia Bajoriana, Tumak apr\u00EC il fuoco su di loro e fugg\u00EC via. Il veicolo Bajoriano rispose al fuoco prima di ricevere l'ordine di restare in attesa da parte del generale Hazar. Sfortunatamente, un colpo proveniente da uno dei Bajoriani, nonostante non avesse colpito direttamente la nave di Tumak, innesc\u00F2 una fuga radioattiva e la distrusse, uccidendo Tumak. (DS9: \"La terra promessa\") Informazioni di retroscenaTumak \u00E8 stato interpretato dall'attore Andrew Koenig, figlio di Walter Koenig e Judy Levitt."@it . "thumb|Tumak (2370) Tumak ist ein junger skrreeanischer Mann und der Sohn von Haneek. Sie sind unter einer gro\u00DFen Gruppe skrreeanischer Fl\u00FCchtlinge, die im Jahr 2370 auf Deep Space 9 ankommen. Tumak ist ein aggressiver und schlecht gelaunter junger Mann. Er greift Nog an, nachdem der junge Ferengi aus Scherz eine \u00FCbel riechende Fl\u00FCssigkeit auf ihn spr\u00FCht. Tumak wurde von Andrew Koenig, dem Sohn von Walter Koenig, gespielt und von David Nathan synchronisiert."@de . "Tumak"@de . . "2370"^^ . "Tumak"@en . "Tumak"@fr . . "Skrreean"@en . "Tumak era un giovane bellicoso e pieno di rancore. Egli attacc\u00F2 Nog dopo che il giovane Ferengi gli spruzz\u00F2 addosso un liquido maleodorante per uno scherzo. Dopo che il Governo Provvisorio Bajoriano neg\u00F2 la richiesta degli Skrreea di stabilire un insediamento su Bajor, Tumak guid\u00F2 una piccola nave Skrreea tentando di atterrare su Bajor. Quando venne intercettato da un una nave di pattuglia Bajoriana, Tumak apr\u00EC il fuoco su di loro e fugg\u00EC via. Il veicolo Bajoriano rispose al fuoco prima di ricevere l'ordine di restare in attesa da parte del generale Hazar. Sfortunatamente, un colpo proveniente da uno dei Bajoriani, nonostante non avesse colpito direttamente la nave di Tumak, innesc\u00F2 una fuga radioattiva e la distrusse, uccidendo Tumak. (DS9: \"La terra promessa\")"@it . . "Tumak \u00E9tait un jeune m\u00E2le Skrreean, fils de Haneek. En 2370, il fit partie d'un groupe de r\u00E9fugi\u00E9s Skrreeans, qui accosta Deep Space 9. (DS9: \"Sanctuary\") ALERTE JAUNECET ARTICLE EST INCOMPLET N'h\u00E9sitez pas \u00E0 [ \u00E9diter] cette page pour le terminer. Des pr\u00E9cisions sur les informations n\u00E9cessaires \u00E0 compl\u00E9ter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha ou cr\u00E9er un texte original."@fr . "2370"^^ . . . "Tumak \u00E9tait un jeune m\u00E2le Skrreean, fils de Haneek. En 2370, il fit partie d'un groupe de r\u00E9fugi\u00E9s Skrreeans, qui accosta Deep Space 9. (DS9: \"Sanctuary\") ALERTE JAUNECET ARTICLE EST INCOMPLET N'h\u00E9sitez pas \u00E0 [ \u00E9diter] cette page pour le terminer. Des pr\u00E9cisions sur les informations n\u00E9cessaires \u00E0 compl\u00E9ter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha ou cr\u00E9er un texte original."@fr . . . "Deceased"@en . . . . . . . . "Tumak"@en . . . "Tumak was a young Skrreean male and the son of Haneek. They were among a large group of Skrreean refugees who arrived at Deep Space 9 in 2370. Tumak was a belligerent and ill-tempered young man. He attacked Nog after the young Ferengi sprayed a foul-smelling liquid on him as a joke. Tumak was played by actor Andrew Koenig, son of Walter Koenig and Judy Levitt."@en . "thumb|Tumak (2370) Tumak ist ein junger skrreeanischer Mann und der Sohn von Haneek. Sie sind unter einer gro\u00DFen Gruppe skrreeanischer Fl\u00FCchtlinge, die im Jahr 2370 auf Deep Space 9 ankommen. Tumak ist ein aggressiver und schlecht gelaunter junger Mann. Er greift Nog an, nachdem der junge Ferengi aus Scherz eine \u00FCbel riechende Fl\u00FCssigkeit auf ihn spr\u00FCht. Nachdem die bajoranische provisorische Regierung die Anfrage der Skrreea eine Umsiedlung auf Bajor durchzuf\u00FChren abgelehnt hat, kommandiert Tumak ein kleines skrreeanisches Schiff und versucht auf Bajor zu landen. Er wird von zwei bajoranischen Schiffen abgefangen, schie\u00DFt auf sie und flieht. Das bajoranische Schiff erwidert das Feuer, bevor es die Order von General Hazar erh\u00E4lt, nicht zu feuern. Anscheinend hat ein Schuss, obwohl dieser Tumaks Schiff nicht direkt getroffen hat, ein Strahlungsleck entz\u00FCndet, was dazu f\u00FChrt, dass das Schiff explodiert. So kommt Tumak ums Leben. (DS9: ) Tumak wurde von Andrew Koenig, dem Sohn von Walter Koenig, gespielt und von David Nathan synchronisiert."@de . "Tumak was a young Skrreean male and the son of Haneek. They were among a large group of Skrreean refugees who arrived at Deep Space 9 in 2370. Tumak was a belligerent and ill-tempered young man. He attacked Nog after the young Ferengi sprayed a foul-smelling liquid on him as a joke. After the Bajoran Provisional Government denied the Skrreeans' request to establish a settlement on Bajor, Tumak commandeered a small Skrreean ship and attempted to land on Bajor. When he was intercepted by Bajoran patrol craft, Tumak fired on them and fled. The Bajoran craft returned fire before being ordered to stand down by General Hazar. Unfortunately, a shot from one of the Bajorans, while not hitting Tumak's ship directly, ignited a radiation leak and destroyed it, killing Tumak. (DS9: \"Sanctuary\") Tumak was played by actor Andrew Koenig, son of Walter Koenig and Judy Levitt."@en . . "Tumak"@it .