"Els Renora"@fr . . . "thumb|Richterin Els Renora (2369) Els Renora ist eine bajoranische Richterin. Els wird 2269 geboren. Sie hat 2369 eine Urenkelin welche im selben Alter wie Jadzia Dax ist. Im selben Jahr leitet Els eine Verhandlung auf Deep Space 9. Gegenstand ist ein Auslieferungsbegehren des Klaestroners Ilon Tandro: Er beschuldigt Curzon Dax des Mordes an seinem Vater, General Ardelon Tandro, w\u00E4hrend des B\u00FCrgerkriegs auf Klaestron IV im Jahr 2339. Da das Verbrechen auch dem Dax-Symbionten zur Last gelegt wird, soll Jadzia Dax daf\u00FCr zur Rechenschaft gezogen werden. Da sich Dax momentan im bajoranischen Territorium befindet und die Bajoraner kein Abkommen bez\u00FCglich einer Auslieferung mit den Klaestroner haben, entscheidet Els anhand der Beweislage \u00FCber die Auslieferung von Dax. Els weist den Antrag auf Auslieferung ab, als die Witwe des Get\u00F6teten, Enina Tandro, Curzon f\u00FCr die fragliche Zeit ein Alibi gibt: Er war in ihrem Bett. Aufgrund dieses Beweises zieht Tandro auch seinen Auslieferungsantrag zur\u00FCck. (DS9: ) Els Renora wurde von Anne Haney gespielt und von Christine Gerlach synchronisiert."@de . . . . . "Els Renora"@de . . "In 2323, Els represented Syjin at his court appearance in Korto City's Korto City Watch Precinct. Syjin had been accused by the Cardassians of smuggling maraji crystals into the Cardassian Korto Enclave, a claim Syjin denied. Given Syjin's past history of smuggling, the judge was inclined to agree with the Cardassian conservator and turn Syjin over to the Cardassians for punishment, something which Els was strongly against, knowing all about Cardassian justice. After Darrah Mace vouched for Syjin, Els told them she believed the Cardassians had fabricated the evidence against Syjin to divert blame away from their own people. Els was aware of similar incidents where the government had acquiesced to the Cardassians, something which troubled her greatly. (DS9 - Terok Nor novel: Day of the Vipe"@en . "Els Renora (born 2269) was a Bajoran arbiter. In 2369, when she was one hundred years old, she heard arguments in the case for extradition of Jadzia Dax from Deep Space 9 for charges of murder and treason on Klaestron IV. She was straight forward and somewhat blunt, having no patience for the overzealous arguments of Ilon Tandro and telling him so. Ilon Tandro claimed that as host to the Dax symbiont, Jadzia shared in its guilt for crimes that Tandro alleged Curzon Dax to have committed, including betraying his father General Ardelon Tandro to the rebels during the Klaestron Civil War. Renora ultimately ruled against Tandro's request when evidence exonerating Dax of the crimes was brought forward. She had a great-granddaughter who was Jadzia's age at the time. (DS9: \"Dax\") Els Renora was played by Anne Haney. Her name comes from the script . According to the script, Renora was pronounced as \"ren-O-ruh\". A younger Els appears in the Star Trek: Terok Nor novel Day of the Vipers."@en . . . . . "2269"^^ . . "Els Renora"@en . . . . "Els Renora"@en . . "thumb|Richterin Els Renora (2369) Els Renora ist eine bajoranische Richterin. Els wird 2269 geboren. Sie hat 2369 eine Urenkelin welche im selben Alter wie Jadzia Dax ist. Im selben Jahr leitet Els eine Verhandlung auf Deep Space 9. Gegenstand ist ein Auslieferungsbegehren des Klaestroners Ilon Tandro: Er beschuldigt Curzon Dax des Mordes an seinem Vater, General Ardelon Tandro, w\u00E4hrend des B\u00FCrgerkriegs auf Klaestron IV im Jahr 2339. Da das Verbrechen auch dem Dax-Symbionten zur Last gelegt wird, soll Jadzia Dax daf\u00FCr zur Rechenschaft gezogen werden. Da sich Dax momentan im bajoranischen Territorium befindet und die Bajoraner kein Abkommen bez\u00FCglich einer Auslieferung mit den Klaestroner haben, entscheidet Els anhand der Beweislage \u00FCber die Auslieferung von Dax. Els weist den Antrag auf Au"@de . . . "Els Renora (born 2269) was a Bajoran arbiter. In 2369, when she was one hundred years old, she heard arguments in the case for extradition of Jadzia Dax from Deep Space 9 for charges of murder and treason on Klaestron IV. She was straight forward and somewhat blunt, having no patience for the overzealous arguments of Ilon Tandro and telling him so. She had a great-granddaughter who was Jadzia's age at the time. (DS9: \"Dax\")"@en . . "Female"@en . "Els Renora \u00E9tait une arbitre Bajorane au 24\u00E8me si\u00E8cle. En 2369, elle fut amen\u00E9e \u00E0 arbitrer, sur Deep Space 9, une demande d'extradition de Jadzia Dax vers Klaestron IV pour des faits de meurtre et de trahison. Ilon Tandro consid\u00E9ra, qu'en qualit\u00E9 d'h\u00F4te du symbiote Dax, Jadzia partagait la culpabilit\u00E9 pour les crimes dont il rend Curzon Dax responsable. Renora rejeta finalement la demande de Tandro, lorsque des preuves de l'innocence de Curzon ont \u00E9t\u00E9 apport\u00E9es. Elle a une arri\u00E8re petite-fille qui a le m\u00EAme \u00E2ge que Jadzia \u00E0 cette \u00E9poque. (DS9: \"Dax\")"@fr . . . . "2369"^^ . "Els Renora \u00E9tait une arbitre Bajorane au 24\u00E8me si\u00E8cle. En 2369, elle fut amen\u00E9e \u00E0 arbitrer, sur Deep Space 9, une demande d'extradition de Jadzia Dax vers Klaestron IV pour des faits de meurtre et de trahison. Ilon Tandro consid\u00E9ra, qu'en qualit\u00E9 d'h\u00F4te du symbiote Dax, Jadzia partagait la culpabilit\u00E9 pour les crimes dont il rend Curzon Dax responsable. Renora rejeta finalement la demande de Tandro, lorsque des preuves de l'innocence de Curzon ont \u00E9t\u00E9 apport\u00E9es. Elle a une arri\u00E8re petite-fille qui a le m\u00EAme \u00E2ge que Jadzia \u00E0 cette \u00E9poque. (DS9: \"Dax\")"@fr . "Active"@en . . . . . "In 2323, Els represented Syjin at his court appearance in Korto City's Korto City Watch Precinct. Syjin had been accused by the Cardassians of smuggling maraji crystals into the Cardassian Korto Enclave, a claim Syjin denied. Given Syjin's past history of smuggling, the judge was inclined to agree with the Cardassian conservator and turn Syjin over to the Cardassians for punishment, something which Els was strongly against, knowing all about Cardassian justice. After Darrah Mace vouched for Syjin, Els told them she believed the Cardassians had fabricated the evidence against Syjin to divert blame away from their own people. Els was aware of similar incidents where the government had acquiesced to the Cardassians, something which troubled her greatly. (DS9 - Terok Nor novel: Day of the Vipers) In 2369, Renora arbitrated a hearing on Deep Space 9 to decide if Jadzia Dax could be extradited by the Klaestrons for Curzon Dax's alleged murder of General Ardelon Tandro. Els presided over several days of discussion on the Trill race and their symbionts, before Odo brought Enina Tandro to the station. When Tandro revealed Curzon could not have murdered General Tandro, Els brought the hearing to a close. (DS9 episode: \"Dax\")"@en . .